As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Festa do Pijama Muito Louca (The Slumber Party)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

thagner, 07-03-2026, 15:48

   


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO
Wellington Lima

TRADUÇÃO
Paloma Nascimento

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Darby Camp (Megan Bernadette Brookman): Gigi Pata

Emmy Liu-Wang (Paige): Helena Palomanes

Alex Cooper Cohen (Veronica): Sicília Vidal

Valentina Herrera (Anna Maria Guerrero): Valenthina Rodarthe

Ramon Jose Rodriguez (Jake Ramirez): Murilo Merino

Dallas Liu (Mikey): Lipe Volpato

J.R. Adduci (Sr. Guerrero): Reinaldo Vilela

Jacqueline Correa (Sra. Guerrero): Denise Reis

Caroline Valencia (Penny Guerrero): Marina Mafra

Tituss Burgess (Mesmer): Thiago Longo

Najah Jackson (Delilah): Carol Roberto

Myles Alexander Evans (Anton): Agyei Augusto

Artemis House (Brixton): Carol Ruis

Rodney Hicks (Conrad Brookman): Wellington Lima

Paula Pell (Diretora Agnes Petersen): Adna Cruz

Outras Vozes:
Bruna Matta, Clara Ferreira, Felipe Marques, Luiz Carlos de Moraes, Rita Almeida, Rodrigo Horta, Thiago Córdova.


Fonte: Créditos Disney, thagner


  LEIA MAIS...

As Misteriosas Aventuras da Senhorita Mallard (A Miss Mallard Mystery)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

vmlc, 07-03-2026, 15:26

   


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
YouTube (canal DHX Kids Tv Brasil)/ Clarovideo


ELENCO DE DUBLAGEM

Principais

Kate Hurman (Srta. Marjorie Mallard): Isaura Gomes

Michael Rudder (Willard Widgeon): Dado Monteiro


Secundários

Terrence Scammell (Inspetor-chefe Bufflehead): Luiz Carlos de Moraes

Taxista: Paulo Porto (eps. 1-2)/ Celso Alves (ep. 3)/ Ivo Roberto (ep. 11)


Participações

Dr. Albert Eiderstein: Carlos Silveira (ep. 1)
Jorge Cachola-Careca: Luiz Carlos de Moraes (ep. 1)
Leno Pato-Duro: Hélio Vaccari (ep. 1)
Miguel de Paterio: Daoiz Cabezudo (ep. 1)
Oo-ra-oo: Sérgio Corcetti (ep. 1)
Archibald Pato-Sujo: Faduli Costa (ep. 2)
Christopher: Ivo Roberto (ep. 2)
Inspetor-chefe Eider: Daoiz Cabezudo (ep. 2)
Reginaldo P. Pato-Rouco: Hélio Vaccari (ep. 2)
Wallace Pochard: Ronaldo Artnic (ep. 2)
Winston: Carlos Silveira (ep. 2)
Chester Gadwall: Ivo Roberto (ep. 3)
Honda Pena-Vermelha: Cecília Lemes (ep. 3)
Madame Merganser: Arlete Montenegro (ep. 3)
Philip Merganser: Paulo Porto (ep. 3)
Tilly Rabo-Fino: Fernanda Bock (ep. 3)
Lee Duck: Sérgio Rufino (ep. 4)
Capitão Gadwall: Daoiz Cabezudo (ep. 4)
Oficial Rabo-Fino: Eudes Carvalho (ep. 4)
Melissa: Rosely Gonçalves (ep. 4)
Dr. Pato-Poeira: Hélio Vaccari (ep. 5)
Harold: Paulo Porto (ep. 5)
Ester: Maralisi Tartarini (ep. 5)
Victor Pá-Firme: Roberto Leite (ep. 5)
Jacques Canard: Carlos Silveira (ep. 6)
Paul: Luiz Laffey (ep. 6)
Dick Tripato: Paulo Porto (ep. 6)
Bob Gadwall: Ivo Roberto (ep. 6)
Maxine Merganser: Raquel Marinho (ep. 6)
Claudine Pilét: Fátima Noya (ep. 7)
Carreaux: João "Jaci" Batista (ep. 7)
Gérard: Tatá Guarnieri (ep. 7)
Marie: Tânia Gaidarji (ep. 7)
Phillipe: Fábio Villalonga (ep. 7)
Júlia Rabo-Fino: Rosely Gonçalves (ep. 8)
Espirro: Tatá Guarnieri (ep. 8)
Cherpa Salum: Roberto Leite (ep. 9)
Neville Pato-Verde: Tatá Guarnieri (ep. 9)
Trampy: Carlos Silveira (ep. 9)
Grande Lama: Faduli Costa (ep. 9)
Mori Hai: Letícia Quinto (ep. 10)
Naku Naku: Orlando Viggiani (ep. 10)
Clyde Pochard: Eudes Carvalho (ep. 10)
Progo Pesi: Fábio Villalonga (ep. 10)
Wisi Wasi: Silvio Navas (ep. 10)
Horace Pá-Virada: Hélio Vaccari (ep. 10)
Joe Negrela: Daoiz Cabezudo (ep. 10)
Josie Eider: Isabel de Sá (ep. 11)
Mario Sprig: Daoiz Cabezudo (ep. 11)
Jilly Butterball: Cecília Lemes (ep. 11)
Sven Scaup: Silvio Navas (ep. 11)
Bob: Bruno Rocha (ep. 11)
Bill: Carlos Silveira (ep. 11)
Jim: Eudes Carvalho (ep. 11)
Abigail Arapapá: Gessy Fonseca (ep. 11)
Arnold Patola: Fábio Villalonga (ep. 12)
Vera Patola: Isabel de Sá (ep. 12)
Ben Scoter: Ivo Roberto (ep. 12)
George Careca: Guilherme Lopes (ep. 12)
Xerife Pato-Vermelho: Cadu Amorim (ep. 12)
Jed Merganso: Eudes Carvalho / Hélio Vaccari (ep. 12)
Alfredo: Paulo Porto (ep. 13)
Gino: Paulo Porto (ep. 13)
Chefe Pena: Daoiz Cabezudo (ep. 13)
El Patón: Hélio Vaccari (ep. 13)

Placas e Título: Ronaldo Artnic

Outras Vozes:
Ary Fernandes, Cadu Amorim, Carlos Silveira, Celso Alves, Daoiz Cabezudo, Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Fábio Villalonga, Faduli Costa, Fátima Silva, Fernanda Bock, Geraldo Barreto, Hélio Vaccari, João "Jaci" Batista, Letícia Quinto, Márcia Regina, Paulo Cavalcante, Paulo Porto, Rosana Beltrame, Tânia Gaidarji, Walter Cruz, entre outros.


  LEIA MAIS...

Dubladores Favoritos - Edição Estrangeiros


Falando de Dublagem    12 Respostas

Miguel Liza, 07-03-2026, 14:21

Ressolvi criar este tópico porque quero saber de vocês quais são os seus dubladores estrangeiros favoritos. Os meus são o americano Mel Blanc, por ter um timbre muito versátil e ser um dos reis das vozes caricatas, e a mexicana Rocío Garcel, por também ter uma voz muito versátil e por ser, na minha opinião, a versão feminina e estrangeira do Marcelo Gastaldi. Isso porque ela, que nem o Gastaldi, também começou cedo no meio artístico e já teve uma banda de rock de sucesso nos anos 60. As únicas diferenças entre a Rocío e o Gastaldi é que ela ainda está viva e nunca foi dona de uma empresa especializada em dublagem. E vocês, quais são os seus dubladores estrangeiros favoritos?


  LEIA MAIS...

Street Flow 3 (Banlieusards 3)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-03-2026, 22:06

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Drummond

TRADUÇÃO:
Caio Zaneve


ELENCO DE DUBLAGEM

Kery James (Demba): Márcio Simões

Bakary Diombera (Noumouké): Yan Gesteira

Jammeh Diangana (Soulaymaan): Mckeidy Lisita

Chérine Ghemri (Sofia): Ana Elena Bittencourt

Mahamadou Coulibaly (Doums): Thiago Fagundes

Aïssa Moments (Djenaba): Fernanda Baronne

Chloé Jouannet (Lisa): Amanda Manso

Mohamed Lamine Cissé (Lamine): Cid Fernandes

Ismael Sako (Samba): Hector Gomes

Adem Benosmane (Adil): Yago Machado

Faued Nabba (Inspetor Benarbi): Bruno Linhares

Samir Salah (Foued): Ricardo Juarez

Soudeis Diarra (Idrissa): Arthur Carneiro

Farrel Mongo (Kattri): Monique Filardy

Mounir Margoum (Swouil Ben Saada): Malta Junior

ZKR (Sofyan): Luiz Sérgio Vieira

Lacrim (Farouk): Anderson Araújo

Lamine Yall Kane (Silima): Rafael Pinheiro

Bilal Ben Osmane (Rayan): Luiz Sérgio Vieira

Guillaume Cloud Roussel (Alumette): João Victor Granja

Outras vozes:
Alexandre Drummond, Andrea Murucci, Arthur Carneiro, Camilla Andrade, Carol Crespo, Daniel Costa, Ed Medeiros, Élcio Romar, Felipe Drummond, Felipe Okami, Filipe Albuquerque, Flavia Drummond, Francyne Araújo, Hércules Franco, João Victor Granja, Lacarv, Luiz Sérgio Vieira, Manolo Rey, Marcelo Grativol, Nairo Lupieri, Nany Assis, Rafael Schubert, Ricardo Juarez, Roberta Nogueira, Silvio Gonzalez, Thiago Fagundes, Victor Hugo Fernandes.


Fonte: MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Uma Nota para o Amor (Les Jours Heureux)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-03-2026, 21:36

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Vitor Freitas


ELENCO DE DUBLAGEM

Sophie Desmarais (Emma): Márcia Alves

Sylvain Marcel (Patrick): João Vitor Balboa

Nour Belkhiria (Naëlle): Aline Francis

Maude Guérin (Sabrina): Maria Clara Lacombe

Vincent Leclerc (Philippe): Bruno Tarta

Yves Jacques (Yves): Gustavo Vergani

Katherine Levac (Debbie): Mel Moraes

Ariel Charest (Valerie): Andrea Suhett

Rayan Benmoussa (Jad): Alice Portugal

Jean-Philippe Baril-Guérard (Thomas): Rafael Dufrayer

Outras vozes:
Bia Menezes, Giovanna Pinheiro, Marlene Costa, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Parque Lezama


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-03-2026, 21:09

   


ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Mário Cardoso

TRADUÇÃO:
Georges Bloow

ADAPTAÇÃO:
Matheus Melo


ELENCO DE DUBLAGEM

Luis Brandoni (León Schwartz): Pádua Moreira

Eduardo Blanco (Antonio Cardozo): Mário Jorge Andrade

Verónica Pelaccini (Clarita Schwartz): Larissa de Lara

Agustín Aristarán (Gonzalo Menéndez Roberts): Alexandre Drummond

Outras vozes: 
Eduardo Drummond, Jeane Marie, Marcos Souza.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Máquina de Guerra (War Machine) - 2026


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-03-2026, 20:51

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Renato Soares

TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho


ELENCO DE DUBLAGEM

Alan Ritchson (81): Marcelo Garcia

Stephan James (7): Mateus Bernardes

Blake Richardson (15): Gab Romúti

Alex King (44): Marun Reis

Keiynan Lonsdale (60): Yuri Chesman

Dennis Quaid (Major Sheridan): Leonardo Camillo

Esai Morales (Sargento Torres): Cassius Romero

Jai Courtney (Líder do Esquadrão): Leonardo "Léo" Martins

Outras vozes:
Alex Morales, Caio Falabella, César Emílio, Diego Marques, Fernanda Bullara, Fritz Gianvito, Henrique Canales, Kojinho, Leonardo "Léo" Caldas, Lucas Funchal, Lucas Miagusuku, Mayke Ziemann, Raul Rosa, Renato Soares, Rodrigo Firmo, Rodrigo Nanal, Thiago Marques, Wellington Lima, Yuri Chesman.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Emma Halleen


Artistas    Sem respostas

thagner, 06-03-2026, 20:02

   


Dubladoras:


Gigi Patta - Downtown Owl: Uma Nova Vida


Seriado: Sabrina L'Astorina - American Horror Stories

Seriado: Gigi Patta - Participação em The Beauty: Lindos de Morrer[/align]


  LEIA MAIS...

Wiki Dublagem (Antiga)


Fala Povo!    1 Respostas

Duke de Saturno, 06-03-2026, 14:52

Eu dei uma pesquisada, mas não encontrei nenhum tópico parecido. Pois bem, alguém sabe me dizer pq alguns usuários de wiki escrevem dessa forma embaralhada, como esse usuário no link abaixo? E alguém aqui consegue entender o q ele quis dizer? Por favor não me xinguem, nem nada do tipo, só quero tentar entender toda essa situação...

https://dublagempedia.fandom.com/pt-br/w...0000245906


  LEIA MAIS...

Lista de animações adultas dubladas em PT-BR


Falando de Dublagem    Sem respostas

Ratchup666, 06-03-2026, 10:24

Link para pesquisa: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ad...ture_films


Só vale mandar animações que estão dentro do link que enviei.


  LEIA MAIS...