As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Vestígios de uma Paixão (This Can't Be Love)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 14-11-2023, 16:19
[ATTACH=CONFIG]86386[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Katharine Hepburn (Marion Bennett): Nelly Amaral
Anthony Quinn (Michael Reyman): Antônio Patiño
Jason Bateman (Grant): Marcus Jardym
Jami Gertz (Sarah): Guilene Conte
Maxine Miller (Wilma): Maria Helena Pader
Morris Panych (Sr. Gordon): Duda Ribeiro
David Lovgren (Garçom): Felipe Grinnan
Bob Metcalfe (Gerente): Carlos Marques
Maria Herrera (Recepcionista): Jane Kelly
French Tickner (Homem no museu): Newton Martins
Kevin McNulty (Policial #2): Hamilton Ricardo
Placas: Maurício Berger
Outras Vozes:
Carlos Marques, Duda Ribeiro, Jorge Lucas, Mário Cardoso, Maurício Berger, Melise Maia.
LEIA MAIS...
|
|
Mercy: Golpe de Misericórdia
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ogen21, 14-11-2023, 15:47
[ATTACH=CONFIG]86385[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Paramount+ / TV Paga / Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro
TRADUÇÃO:
Marcela Lago
ELENCO DE DUBLAGEM
Leah Gibson (Michelle): Flávia Saddy
Jonathan Rhys Meyers (Sean Quinn): Renan Freitas
Jon Voight (Patrick Quinn): Élcio Romar
Sebastien Roberts (Ellis): Mário Cardoso
Anthony Konechny (Ryan Quinn): Philippe Maia
Patrick Roccas (Johnno): Marcelo Matos
Anthony Bolognese (Bobby): Arthur Carneiro
Mark Masterton (Danny): Yuri Tupper
Bobby Stewart (Dr. Terrence): Carlos Gesteira
Mike Dopud (Agente Duncan Jones): Sérgio Moreno
Marc-Anthony Massiah (Frank): Nando Sierpe
Ryan Russell (Kevin): Bruno Linhares
Bradley Stryker (Mick): Márcio Aguena
Forbes Angus (Liam): Paulo Bernardo
Caitlin Stryker (Agente Cruz): Priscila Amorim
Outras Vozes:
Alexandro Borba, Aline Ghezzi, Daniela Schmitz, Isabele Riccart, Wesley Santana.
Fonte: Créditos Paramount
LEIA MAIS...
|
|
Laboratório Submarino (Sealab 2020)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Gabriel, 14-11-2023, 15:43
[ATTACH=CONFIG]86384[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
Elenco Principal
John Stephenson (Capitão Michael Murphy): Jomeri Pozzoli
Ross Martin (Dr. Paul Williams): Waldyr Sant’Anna
Jerry Dexter (Hal Bryant): Orlando Prado
William Callaway (Tenente Sparks): André Filho
Ron Pinkard (Ed Thomas): Celso Vasconcellos
Josh Albee (Bobby Murphy): Selma Lopes
Pamelyn Ferdin (Sally Murphy): Juraciara Diácovo
Elenco Secundário
Gary Shapiro (Jamie): Carmen Sheila
Ann Jillian (Gail Adams): Ruth Schelske
Olga James (Madame Thomas): Selma Lopes
Participações
Casey Kasem (Hesh): Luís Manuel
Frank Welker (Wilbor): Mário Monjardim
Don Messick (Dr. Bell): Antônio Patiño
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Márcio Seixas, Orlando Drummond, Waldir Fiori.
Fonte: Rodinei Silveira, Dublagem Brasileira https://dublagembrasileira.com.br/?p=13074
LEIA MAIS...
|
|
Garfield Pirata (Garfield's Halloween Adventure) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
vmlc, 14-11-2023, 15:21
[ATTACH=CONFIG]86382[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
MÍDIA:
Televisão?/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lorenzo Music (Garfield): Carlos Marques
Thom Huge (Jon Arbuckle): Ettore Zuim
Thom Huge (Binky, o palhaço): Mauro Ramos
C. Lindsey Workman (Velho): Dário de Castro
Desiree Goyette (Mulher na porta): Nelly Amaral
Gregg Berger (Locutor da TV): Leonardo José
Locutor: Sérgio Luiz
Título dado pelo locutor: "Garfield na Noite das Bruxas"
Canção:
"Gato Medroso": Ettore Zuim
"Anoiteceu" : Marcelo Torreão
"O que vou vestir?": Marcelo Torreão
LEIA MAIS...
|
|
O Defensor - A História de Bert Trautmann (Trautmann)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 13-11-2023, 23:24
[ATTACH=CONFIG]86371[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo / Looke
ELENCO DE DUBLAGEM
David Kross (Bert Trautmann): Ricardo Teles
Freya Mavor (Margaret Friar): Daniella Piquet
John Henshaw (Jack Friar): Mauro Ramos
Harry Melling (Sargento Smythe): André Sauer
Michael Socha (Bill Twist): Leonardo "Léo" Caldas
Julian Sands (Presidente Tilson): Fábio Moura
Dave Johns (Roberts): Carlos Seidl
Barbara Young (Vovó Sarah): Luiza Viegas
Chloe Harris (Betsy Walters): Kandy Kathy Ricci
Mikey Collins (Alf Myers): Gabriel Neves
Gary Lewis (Jock Thompson): Leonardo José
Dervla Kirwan (Clarice Friar): Rita Almeida
Angus Barnett (Clive Thornton): Jorge Destez
Olivia-Rose Minnis (Barbara Friar): Rafaela Gonçalves
David Schütter (Richard Holthaus): Wallace Costa
Jay Johnson (Ross): Roberto Garcia
Tobias Masterson (John Trautmann): Thomas Raszl
Ian T. Dickinson (Coronel Bledsop): Renan Gonçalves
Placas: Sérgio Ribeiro
Outras vozes:
Claudia Victoria, Gilmar Lourenço, Jorge Destez, Marcus Pejon, Sidney César, Vagner Santos.
Fonte: Créditos Looke.
LEIA MAIS...
|
|
A Fortaleza (Storozhova zastava)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 13-11-2023, 23:03
[ATTACH=CONFIG]86394[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM:
Danylo Kamenskyi (Vitko): Arthur Salerno
Eva Koshova (Olenka): Sofia Manso
Roman Lutskyi (Oleshko): Mckeidy Lisita
Georgiy Derevyanskiy (Vovô Ovsiy): Carlos Viegas
Stanislava Krasovskaya (Rosanka): Raquel Masuet
Nataliya Sumskaya (Milanka): Aline Francis
Erzhan Nurymbet (Andaco): Cleiton Rasgah
Ivan Denysenko (Tuharyn): Luciano Lira
Erbolat Toguzakov (O Xamã): Ricardo Rossatto
Vladislav Porozhnii (Vovchyk): Pablo Barros
Outras vozes:
Anderson Araújo, Bruno Urco, Daniel Ávila, Dom Vitor, Karina Fonseca, Pablo Barros, Victor Hugo Fernandes.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Expedição ao Ártico (Arkhipelag)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 13-11-2023, 22:47
[ATTACH=CONFIG]86395[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dmitriy Palamarchuk (Alexander Vasilyev): Gutemberg Barros
Marina Petrenko (Lilian): Karina Fonseca
Andrey Merzlikin (Stotskiy): Eduardo Borgerth
Sergey Barkovskiy (Bunge): Carlos Viegas
Anton Moshechkov (Akhmatov): Cleiton Rasgah
Andrey Nekrasov (Pronin): Mckeidy Lisita
Evgeniy Lyamin (Helge): Cassio Alves
Outras vozes:
Bruno Tarta, Daniel Ávila, Dom Vitor, Luciano Lira, Rafael Pinheiro, Raquel Masuet, Ricardo Rossatto.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Pesadelo a Mil por Hora (Road Trip Hostage)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 13-11-2023, 22:33
[ATTACH=CONFIG]86369[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime) / Claro Vídeo
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Guy Demke
ELENCO DE DUBLAGEM:
Veronica Ramirez (Emma Moreno): Thayná Marciano
Luke Charles Stafford (Rick Frye): Diego Marques
Chala Savino (Hillary Moreno): Teca Pinkovai
Gabriella Biziou (Detetive Ramirez): Tatiane Keplmair
Circus-Szalewski (Charles Frye): Faduli Costa
Placas: Sérgio Marques
Outras vozes:
Ivan Garcia, Jacque Souza, João Francisco Garcia, Michelle Zampieri, Pierre Bittencourt, Rogério Vieira, Suzete Piloto, Vanessa Alves.
Fonte: Créditos Lifetime.
LEIA MAIS...
|
|
Erika de la Rosa
Telenovelas
4 Respostas
Thiago., 13-11-2023, 11:02
Dubladoras:
Novela: Angélica Santos - A Patroa, Cair em Tentação
Novela: Angélica Borges - O Senhor dos Céus
Novela: Júlia Ribas - Eu Não Sou Mendoza
Novela: Marta Rhaulin - A Camionista
Novela: Talita Rolim - O Conde: Amor e Honra
Seriado: Estela Ribeiro - Te Amar Dói
Seriado: Fernanda Hartmann - Amores que Enganam (Episódios - "Minha, Somente Minha; "Onde Estão Meus Filhos?")
Seriado: Jennifer Gouveia - Participação em Depois do Acidente
LEIA MAIS...
|
|
|
