As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Entregador da Noite (Mandoob)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 15-03-2026, 11:00
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Mohamad Aldokhei (Fahad): Fox Pereira
Mohammed Altawyan (Nasser): Roxxy Sant'Anna
Hajar Alshammari (Sara): Talita Rolim
Sarah Taibah (Maha): Camila Silva
Mohammed Algarawi (Abou Saud): Luciano Magalhães
Abdulhamid Al Omair (Tariq): Bruno Silveira
Outras vozes:
Alexandre Barbosa, Andreia Nobre, Barbara Faraco, Bruno Sheep, Edu Correia, Eduardo Sann, Ingo Lyrio, Letika Silva, Lucas Campos, Mafe Santanna, Márcio Paes, Marri Memede, Mateus Jorge, Pedro Augusto, Pietro Oliveira, Vinícius Kohl, Shao Martins.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
A Cura (Harmony) - 2018
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 15-03-2026, 10:48
ESTÚDIO:
Dubbing Actors
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Luciano Lira
TRADUÇÃO:
Rodrigo Siovani
ELENCO DE DUBLAGEM
Jessica Falkholt (Harmony): Mariana Pozatto
Jerome Meyer (Mason): Cléber Simões
Eamon Farren (Jimmy): Gabriel Bueno
Jacqueline McKenzie (Beth): Gisele Magri
Paula Arundell (Enfermeira Jean): Monica Toniolo
Cheryl Craig (Molly): Gisa Della Mare
Hayden Maher (Ryan): Gustavo Vergani
Edward McKenna (Ben): Wallace Costa
Adele Querol (Eliza): Gisele Vechin
Les Chantery (Dr. Brinkwater): Ênio Vivona
Placas: Cido Tavares
Outras vozes:
Daniel Bertolucci, Emanuela Alves, Luiz Nunes, Mari Guedes, Raquel Elaine, Renan Brum, Ricardo Campos, Ximena Araya.
Fonte: Créditos A2 Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Caçadores do Fim do Mundo (Afterburn)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 15-03-2026, 10:06
ESTÚDIO:
UniSom
MÍDIA:
Cinema / Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Translation Co.
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Bautista (Jake): Mauro Ramos
Eden Epstein (Fuentes): Melissa Lucena
Samuel L. Jackson (August): Márcio Simões
Olga Kurylenko (Drea): Cássia Bisceglia
Kristofer Hivju (Volkov): Mauro Horta
Daniel Bernhardt (Gorynych): Nestor Chiesse
Simon Merrells (O Comandante): César Marchetti
Kevin Eldon (Samson): Marcelo Pissardini
George Somner (Piloto): Ulisses Bezerra
Placas: Cido Tavares
Outras vozes:
Faduli Costa, JV Fiori, Ramon Campos, Raul Ferreira Netto.
Fonte: Créditos Diamond Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
A Fortaleza 2 (Fortress 2: Re-Entry)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 14-03-2026, 23:07
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão (Globo) / TV Paga / Amazon Prime Video (Sony One) / iTunes
ELENCO DE DUBLAGEM
Christopher Lambert (John Henry Brennick): Leonardo Camillo
Patrick Malahide (Peter Teller): Daoiz Cabezudo
Liz May Brice (Elena Rivera): Sandra Mara Azevedo
Anthony C. Hall (Marcus Jackson): Sérgio Moreno
Nick Brimble (Max Polk): Walter Breda
Yuji Okumoto (Sato): Tatá Guarnieri
Fredric Lehne (Gordon): Marcelo Pissardini
David Roberson (Nestor Tubman): Affonso Amajones
Beth Toussaint (Karen Brennick): Cecilia Lemes
Aidan Ostrogovich (Daniel "Danny" Brennick): Diego Marques
Carl Chase (Wells): João "Jaci" Batista
John Sharian (J. Hickey): Cassius Romero
Patrick Hastert (Andropov): Luiz Laffey
Pieter Riemens (Kerensky): Luiz Antônio Lobue
Titulo dado pelo locutor: "Fortaleza 2"
LEIA MAIS...
|
|
Sangue & Vinho (Sangre de mi Tierra)
Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Thiago., 14-03-2026, 09:49
ESTÚDIO:
The Kitchen
MÍDIA:
TV Paga - África (Telemundo África)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ana Belena (Aurora Castañeda Paredes): Lilian Paiva
Lambda García (Juan José "Juanjo" Montiel): Sean Andrew Stanley
Santiago Ramundo (Roberto Quiroga): Lenny Fonseca
Antonio de la Vega (Crisanto Castañeda): Alex Teixeira
Carolina Gómez (Natalia Martínez de Montiel): Fernanda Crispim
Miguel de Miguel (Francisco "Paco" Montiel): Alex Alvarez Neto
Gloria Peralta (Mercedes "Meche" Paredes de Castañeda): Sylvia Gonçalves
Daniel Elbittar (Emilio Castañeda Paredes): Airam Pinheiro
Laura Chimaras (Serena Zambrano): Letícia Navas
Josette Vidal (Paloma Castañeda Paredes): Danielle Merseguel
Gabriel Rossi (Luis Montiel Martínez): André Matias
Dad Dáger (Susan Acosta): Karolina Euqueres
Rubén Morales (Joaquín Martínez): Roy Proppenhein
Alba Roversi (Sara Casa Grande Arrieta): Edna Mayo
Francisco Porras (Dimas Zambrano): Ricardo Peres
Anthony Álvarez (Cândido Navarro): Makube Campos
Estefany Oliveira (Ana "Anita" Barrios de Montiel): Bianca Castanho
Keller Worthman (Horacio Toledo): Gilberto Cardoso
Héctor Medina (Leonardo "Leonora" Castañeda Paredes): Igor Lott
Gabo López (Rafael Zambrano): Luciano Monteiro
Federico Díaz (Miguel "Mike" González): Paulo Roberto Carvalho
Liz Dieppa (Sofía Pereira Anderson): Roberta Alves
Johanna Cure (Kimberly Figueroa): Krysna Dias
Aneudy Lara (Jordan Giménez): Nil Pereira Cardoso
Tangi Colombel (Smith): Marcos Ommati
Ezequiel Montalt (Daniel Fajardo): Gilberto Cardoso
Carlos Acosta-Milian (Gaspar Aguirre): Paulo Roberto Carvalho
Daniel Fabius (Bautista Negrón): Gilberto Cardoso
Carlos Yustis (Feliciano Cardona): Nil Pereira Cardoso
Rodolfo Salas (Cristian): Marcos Rodrigues
Yadi Nieves (Consuelo): Fabiola Giardino
Laura Rosguer (Laura): Paola Soveral
César Román (Peter): Ricardo Peres
Fonte: SuperBomber
LEIA MAIS...
|
|
Mirai (Mirai no Mirai)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
SuperBomber3000, 13-03-2026, 23:43
ESTÚDIO:
Cloudubbing
MÍDIA:
Amazon Prime Video (Filmelier+)
ELENCO DE DUBLAGEM
Moka Kamishiraishi (Kun): Miguel Carmo
Tasuku Hatanaka (Kun - adolescente): Murilo Mariano
Haru Kuroki / Kaede Hondo (Mirai): Tininha Godoy
Kumiko Asō (Mãe): Linn Jardim
Sakura Saiga (Mãe - criança): Eny Jardym
Gen Hoshino (Pai): Eduardo Fraga
Mitsuo Yoshihara (Yuko): Marcus Jardim
Kōji Yakusho (Avô): André Almeida
Yoshiko Miyzaki (Avó): Bia Barros
Masaharu Fukuyama (Bisavô): Washington Poppi
Matsunojō Kanda (Recepcionista): Gustavo Vergani
Locução e Placas: Gustavo Vergani
Outras Vozes:
André Almeida, Gisele Vechin, Marcus Jardym, Mari Guedes, Vitor Coldibelli, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
A Garota que Conquistou o Tempo (Toki wo kakeru shōjo)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
SuperBomber3000, 13-03-2026, 23:38
ESTÚDIO:
Cloudubbing
MÍDIA:
Amazon Prime Video (Filmelier+)
ELENCO DE DUBLAGEM
Riisa Naka (Makoto Konno): Talita Rolim
Takuya Ishida (Chiaki Mamiya): Pedro Maia
Mitsutaka Itakura (Kosuke Tsuda): Gustavo Vergani
Sachie Hara (Kazuko Yoshiyama): Linn Jardim
Ayami Kakiuchi (Yuri Hayakawa): Eduarda Garcia
Mitsuki Tanimura (Kaho Fujitani): Júlia Barros da Rin
Yuki Sekido (Miyuki Konno): Emanuela Alves
Midori Andō (Mãe da Makoto): Fabíola Giardino
Utakawa Katsura (Pai da Makoto): André Gaiani
Fumihiko Tachiki (Professor Fukushima): Carlos Moura
Locução e Placas: Vitor Coldibelli
Outras Vozes:
Andressa Mello, Bia Barros, Erick Rezende, Fê Faleiro, Isabella Lemos, Mari Guedes, Miguel Carmo, Murilo Mariano, Tininha Godoy, Victor Pato, Vitor Coldibelli.
LEIA MAIS...
|
|
Faster - No Limite da Velocidade (Rapide)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 13-03-2026, 22:44
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO:
Fernando Lopes
TRADUÇÃO:
Diego França
ELENCO DE DUBLAGEM
Paola Locatelli (Max): Pamella Rodrigues
Alban Lenoir (Stanislas de Clermont-Tonnerre): Marcelo Garcia
Anne Marivin (Pauline): Fernanda Baronne
Tchéky Karyo (Duke): Hélio Ribeiro
Rik Kleve (Will Muller): Charles Emmanuel
Mathilde La Musse (Mélanie): Mariana Torres
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Ana Helena de Freitas, Cafi Balloussier, Cid Fernandes, Cláudio Galvan, Daniel Machline, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Eduardo Borgerth, Erick Bougleux, Francisco Junior, Gutemberg Barros, Ingo Lyrio, Marcela Duarte, Marcos Souza, Mário Jorge Andrade, Fernando Lopes, Fernando Mendonça, Natali Pazete, Raul Labancca, Renan Freitas, Sabrina Miragaia.
Fonte: Créditos Universal; Telecine.
LEIA MAIS...
|
|
A Vingança da Pantera Cor-de-Rosa (Revenge of the Pink Panther) - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 13-03-2026, 22:36
ESTÚDIO:
Alcateia Audiovisual
MÍDIA:
Amazon Prime Video (MGM+)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Ana Lamparelli
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Sellers (Inspetor Jacques Clouseau): Hélio Ribeiro
Herbert Lom (Charles Dreyfus): Claudio Galvan
Dyan Cannon (Simone Legree): Luisa Viotti
Robert Webber (Philippe Douvier): Nestor Chiesse
Graham Stark (Dr. Auguste Balls): Sergio Stern
Douglas Wilmer (Comissário de Polícia): Armando Tiraboschi
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Guilherme Briggs, Jorge Lucas, Luiz Carlos Persy, Márcia Morelli, Mario Jorge de Andrade, Sérgio Cantú, Sylvia Salusti
Fonte: DubCards do Prime Video
LEIA MAIS...
|
|
|
