Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Monster High - MindShow Shorts


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

thagner, 18-03-2026, 09:56

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
YouTube Shorts (Monster High em Português)

DIREÇÃO:
Priscila Ferreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Clawdeen Wolf: Priscila Ferreira

Cleo de Nile: Lene Bastos

Frankie Stein: Luciana Baroli

Draculaura: Márcia Regina

Lagoona Blue: Michelle Giudice

Venus McFlytrap: Fernanda Bullara

Twyla Boogeyman: Michelle Zampieri

Cupido Asteria: Andressa Andreatto

Abbey Bominable: Tatiane Keplmair

Jinafire Long: Maíra Paris


Fonte: Priscila Ferreira


  LEIA MAIS...

Iron Lung - Oceano de Sangue


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

igordebraga, 18-03-2026, 04:19

   


ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Ricardo Campos



ELENCO DE DUBLAGEM:

Mark "Markiplier" Fischbach (Simon): Ramon Campos

Caroline Kaplan (Ava): Fernanda Bullara

Dave Pettitt (O Pai): Francisco Júnior

Elsie Lovelock (Líder da Pesquisa SM-8): Claudia Victoria

Placas: Vágner Santos

Outras vozes:
Ricardo Campos, Bruno Casemiro, Daniél Kripka.


Fonte: Créditos Paris Filmes


  LEIA MAIS...

A História dos Videogames - Gameheadz: The History of Videogames)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

pedrosilva, 17-03-2026, 22:05

   


ESTÚDIO:
Sincrovídeo

MÍDIA:
TV Paga (Canais Discovery)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Narração: Luís Manuel

Nolan Bushnell, co-fundador da Atari: Allan Lima

Al Alcorn, engenheiro da Atari: Jorge Rosa

David Crane, designer de jogos: Waldyr Sant''Anna

Ralph Baer, inventor de jogos de computador: Ayrton Cardoso

Gêmeos Oliver, inventores de jogos: Eduardo Dascar e Jorge Destez

Richard Darling, publicador de jogos: ?

Shigeru Myamoto, designer de jogos: Hamilton Ricardo

David Sheff, autor e escritor: Walmir Barbosa

Peter Main, ex-diretor de Marketing da Nintendo: Waldyr Sant'anna

Henk Rogers, designer e publicador de jogos: Samir Murad

Alexey Pajitnov, designer de jogos: Pietro Mário

Robert Stain, importador de software: Ayrton Cardoso

Locução: Sérgio Luiz


Referência: YouTube


  LEIA MAIS...

Lembranças Vivas (The War at Home) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 17-03-2026, 21:16

   


ESTÚDIO:
Voice Brazil

MÍDIA:
TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Emilio Estevez (Jeremy Collier): Alexandre Moreno

Kathy Bates (Maurine Collier): Marize Motta

Martin Sheen (Bob Collier): Mauro Ramos

Kimberly Williams-Paisley (Karen Collier): Mabel Cezar

Carla Gugino (Melissa): Roberta Nogueira

Ann Hearn (Professora Tracey): Angela Bonatti

Penelope Allen (Marjorie): Angela Bonatti

Lane Smith (Marido de Marjorie): Waldyr Sant'Anna

Locução e Letreiros: Jorge Destez


  LEIA MAIS...

O Filho da Noiva (El Hijo de la Novia) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Thiago., 16-03-2026, 20:31

   


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga / HBO Max

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Maria Helena Alderighi


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ricardo Darín (Rafael Belvedere): Leonardo Camillo

Héctor Alterio (Nino Belvedere): Luiz Carlos de Moraes

Norma Aleandro (Norma Belvedere): Isaura Gomes

Eduardo Blanco (Juan Carlos): Marcelo Pissardini

Natalia Verbeke (Naty): Angélica Santos


Fonte: Créditos da HBO Max


  LEIA MAIS...

Ellen Robertson


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 16-03-2026, 19:54

   


Dubladoras:


Carina Eiras - Mickey 17


Seriado: Carina Eiras - Vladimir (2026), Participação em Too Much


  LEIA MAIS...

Tyriq Withers


Artistas    1 Respostas

Jonab, 16-03-2026, 13:58

   


Dubladores:


Caio Guarnieri - Eu Sei o Que Vocês Fizeram no Verão Passado (2025), GOAT, Uma Segunda Chance

Cid Fernandes - Viva! A Babá Morreu (2024)


Seriado: Daniel Lomba - Participação em Atlanta, Participação em Eu (2024)

Seriado: Caio Guarnieri - Participação em The Game

Seriado: Eduardo Adame - Participação em Me Conte Mentiras


Nome completo: Tyriq Leshon Withers


  LEIA MAIS...

Informações e novidades sobre dublagem na MUBI


Falando de Dublagem    2 Respostas

Ratchup666, 16-03-2026, 06:28

Filmes que receberam dublagem (clássica ou inédita) no MUBI. Recentemente, estou percebendo que muitos filmes que estão em seu catálogo, como Carrie e A Substância, estão dublados na plataforma.


  LEIA MAIS...

A Noite do Cavaleiro sem Cabeça (The Night of the Headless Horseman)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

vmlc, 15-03-2026, 23:11

   


ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

William H. Macy (Ichabod Crane): Guilherme Lopes

Tia Carrere (Katrina Van Tassel): Silvia Suzy

Luke Perry (Brom Bones): Affonso Amajones

Clancy Brown (Soldado de Hess): Carlos Campanile

Mark Hamill (Van Ripper): Luiz Carlos de Moraes

Jeff Bennett (Baltus Van Tassel): Silvio Navas

Bill Fagerbakke (Dolphus): Bruno Rocha

Debi Derryberry (Sra. Van Ripper): Nair Silva

Jeff Bennett (Washington Irving): Ricardo Sawaya

Locução e Placas: Francisco Borges


  LEIA MAIS...

A Noite do Cavaleiro sem Cabeça - Por Trás das Câmeras (The Night of the Headless Horseman - Behind the Scenes)


Dublapédia :: Programas Diversos    Sem respostas

vmlc, 15-03-2026, 23:09

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Jay Gillian: Silvio Giraldi

Trent Di Giulio: Fernando Peron

Shane Williams: Sérgio Corcetti

Dori Mc Bride: Maximira Figueiredo

Tia Carrere: Silvia Suzy

Luke Perry: Affonso Amajones

William H. Macy: Guilherme Lopes

Mark Hamill: Luiz Carlos de Moraes

Crispin Broadhurst: Luiz Antônio Lobue

Steve Johnson: Fernando Peron

Simon Sargon: Ary Fernandes

Placas: Francisco Borges

Outras Vozes:
Ricardo Sawaya


  LEIA MAIS...