Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Guerreiro (Warrior) - 2011 - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 17-07-2026, 07:01

   


ESTÚDIO:
Keywords Studios

MÍDIA:
Universal+

DIREÇÃO:
Gabriel Noya / Ramon Campos

TRADUÇÃO:
Leila Freire



ELENCO DE DUBLAGEM

Joel Edgerton (Brendan Conlon): Felipe Zilse

Tom Hardy (Tommy Conlon): Gabriel Noya

Nick Nolte (Paddy Conlon): Armando Tiraboschi

Jennifer Morrison (Tess Conlon): Samira Fernandes

Frank Grillo (Frank Campana): Thiago Zambrano

Kevin Dunn (Diretor Zito): Luiz Antônio Lobue

Maximiliano Hernández (Colt Boyd): Diego Lima

Denzel Whitaker (Stephon): Lipe Volpato

Carlos Miranda (Tito): Marcus Pejon

Nick Lehane (Nash): Gabriel Martins

Laura Chinn (KC): Lia Mello

Bryan Callen (Ele Mesmo, Narrador das Lutas): César Marchetti

Sam Sheridan (Ele Mesmo, Comentarista das Lutas): Leonardo "Léo" Caldas

Outras Vozes:
Alexandre Cruz, Andre Mello, Caio Guarnieri, Carla Martelli, Cassiano Avila, Cesar Emilio, Dado Monteiro, Dani de Angelo, Diego Augusto, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Fatima Noya, Francisco Bretas, Gabriel Neves, Hannah Kupper, Henrique Canales, Leticia Celini, Lorenzo Galli, Marcio Vaz, Marina Sirabello, Melissa Lucena, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Renato Soares, Roberto Garcia, Rodrigo Araujo, Rodrigo Firmo, Rodrigo Nanal, Wilken Mazzei


Fonte: DubCards da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Undertone


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 17-07-2026, 06:18

   


ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga

DIREÇÃO:
Patricia Scalvi

TRADUÇÃO:
Lolica



ELENCO DE DUBLAGEM

Nina Kiri (Evy): Gabriela Milani

Adam DiMarco (Justin - voz): Caio Guarnieri

Keana Lyn Bastidas (Jessa - voz): Carol Valença

Jeff Yung (Mike - voz): Thiago Zambrano

Título: Cido Tavares

Outras Vozes:
Lia Mello, Mari Posato, Patricia Scalvi, Paula Zaneti, Roberto Garcia, Sergio Corcetti


Fonte: DubCards da Sony


  LEIA MAIS...

Descendentes: País das Maravilhas Malvado (Descendants: Wicked Wonderland)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

thagner, 17-07-2026, 05:07

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Gabriel Ebling

TRADUÇÃO:
Marcelle Paciello



ELENCO DE DUBLAGEM

Kylie Cantrall (Red de Copas): Marianna Alexandre

Malia Baker (Chloe Encantada): Manuela Macedo

Liamani Segura (Pink de Copas): Valenthina Rodarte

Alexandro Byrd (Luis Madrigal): Diego Marques

Brendon Tremblay (Max Chapeleiro): Lucas Gama

Kiara Romero (Hazel Gancho): Laura Castro

Rita Ora (Rainha Bridget de Copas): Júlia Ribas

Brandy Norwood (Rainha Ella "Cinderela"): Marisa Mainarte

Leonardo Nam (Maddox Chapeleiro): Yuri Chesman

Awkwafina (Chessy): Priscilla Concepcion

Melanie Paxson (Fada Madrinha): Angélica Santos

Outras Vozes:
Agyei Augusto, Beatriz Singer, Breno Oroz, Bruno Camargo, Flávia Narciso, Helio Inagake, Luciana Baroli, Paula Miyakava, Renato Cavalcanti, Rodrigo Cagiano, Thiago Córdova, Yara Ebling, Yuri Chesman.


Fonte: Créditos Disney, thagner


  LEIA MAIS...

Eu Antes de Mim (Aku Sebelum Aku)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 16-07-2026, 21:30

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flora Paulita

TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento

ADAPTAÇÃO:
Estela Monteiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Bima Sena (Jati): Agyei Augusto

Ringgo Agus Rahman (Pak Jaya): Dláigelles Riba

Widuri Puteri (Asa): Julia Sette

Prastiwi Dwiarti (Ambu Asih): Júlia Ribas

Outras vozes:
Adriana Pissardini, Alex Morales, Breno Oroz, Fabi Tomo, Fábio Moura, Gabriel Manetti, Giovanni Mamede, Giulia Chantre, Gué, Isadora Martins, Jacque Souza, Julia Ribak, Juliana Mel, Lívia Simardi, Lorenzo Tarantelli, Luciana Baroli, Luiz Henrique Amorim, Márcio Marconato, Marina Mafra, Nelson Machado, Nina Medeiros, Paulo Porto, Ramon Campos, Rodrigo Firmo, Simone Évanz, Tata Saraiva, Théo Salomão, Vagner Santos, Vinicius Pieri, Walter Cruz, Yuri Chesman.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Paul Butler (1942-2010)


Artistas Falecidos    Sem respostas

RoniSilva22, 16-07-2026, 21:03

   


Dubladores:


Paulo Flores - Renegados Pela Justiça (1ª e 2ª Dublagem), Rookie - Um Profissional do Perigo (2ª Dublagem)

Amaury Costa - Rookie - Um Profissional do Perigo (1ª Dublagem)

Francisco José - O Informante

Sidney Lilla - 13: O Jogador


  LEIA MAIS...

Carlos Carrasco


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

RoniSilva22, 16-07-2026, 19:06

   


Dubladores:


Carlos Gesteira - Parker (2013)

Márcio Simões - Marcados Pelo Sangue (1ª Dublagem)

Mauro Ramos - Pior é Impossível 

Ricardo Vooght - Velocidade Máxima


Seriado: Garcia Neto - Participação em Plantão Médico

Seriado: Paulo Flores - Participação em Angel


Nome Completo: Carlos Enrique Carrasco


  LEIA MAIS...

Victor Mohica (1933-2019)


Artistas Falecidos    Sem respostas

RoniSilva22, 16-07-2026, 16:43

   


Dubladores:


Carlos Seidl - Marcados Pelo Sangue (2ª Dublagem)

Élcio Romar - O Nimitz de Volta do Inferno 

Francisco José - Marcados Pelo Sangue (1ª Dublagem)

Wellington Lima - Inimigos à Força


Seriado: Alfredo Martins - Participação em Viagem Fantástica

Seriado: André Filho - Participação em Mulher Maravilha (1975)


  LEIA MAIS...

A Lenda - Em Busca do Medalhão Sagrado (Chuan shuo / A Legend)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 16-07-2026, 15:50

   


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Jackie Chan (Professor Fang): Sergio Moreno

Jackie Chan (General Zhao Zhan): Paulo Kebreds

Gülnezer Bextiyar (Princesa Meng Yun): Barbara Faraco

Yixing Zhang (Wang Jing, Assistente do Professor Fang): Pedro Maia

Yixing Zhang (General Hua Jun): Bruno Sheep

Aarif Lee (Heboar): Daniel Avila

Aarif Lee (Hudu Na): Ingo Lyrio

Chen Li (Lei Zhen): Pedro Augusto

Shawn Dou (Huo Qu Bing): Shao Martins

Xiaoran Peng (Xin Ran): Victoria Dias

Yecheng Zheng (Ye Cheng): Pedro Henrique Chaves

Letreiros e Titulo: Luciano Magalhães

Título dito pelo Locutor: A Lenda

Outras Vozes:
Alexandre Barbosa, Dan Lana, Eugenia Valença, Hugo Ribeiro, Joy Araujo, Krysna Dias, Letika Silva, Lucas Campos, Luciano Magalhães, Milena Mellq, Roxxy Santanna, Wellington Tercetti


Fonte: Créditos A2 Filmes


  LEIA MAIS...

O Senhor das Moscas (Lord of the Flies) - 2026 - Minissérie


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Paseven, 16-07-2026, 14:55

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Priscila Ferreira

TRADUÇÃO:
Mônica Dias



Elenco Principal:

Winston Sawyers (Ralph): Thomas Raszl

Lox Pratt (Jack): Luiz Henrique Amorim

David McKenna (Piggy): Gabriel Ferreira

Ike Talbut (Simon): Lorenzo Galli

Thomas Connor (Roger): Rodrigo Cagiano

Noah Flemyng (Sam): Murilo da Silva

Cornelius Brandreth (Maurice): Pedro Pereira

Tom Page-Turner (Bill): Gabriel Torres

Freddie Lee-Grey (Percival): Romeu Ricci


Participação:

Daniel Mays (Fred): Cassius Romero
Rochelle Neil (Mãe do Ralph): Maíra Paris
Rory Kinnear (Pai do Ralph): Sergio Moreno
Tom Goodman-Hill (Oficial): Henrique Reis

Outras Vozes:
Arthur Miazato, Cido Tavares, Danylo Miazato, João Vitor Mafra, Luiz Fernando Gesteira, Matheus Ferreira, Miguel Ferreira, Ytalo.


Fonte: DubCards da Sony


  LEIA MAIS...

A Odisseia (The Odyssey) - 2026


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Akuma, 16-07-2026, 11:35

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Damon (Odisseu): Marco Antônio Costa

Tom Holland (Telêmaco): Wirley Contaifer

Anne Hathaway (Penélope): Adriana Torres

Lupita Nyong'o (Helena de Tróia / Clitemnestra): Isabele Riccart

Robert Pattinson (Antínoo): Wendel Bezerra

Himesh Patel (Euríloco): Renan Freitas

John Leguizamo (Eumeu): Alexandre Moreno

Zendaya (Atena): Ana Elena Bittencourt

Samantha Morton (Circe): Priscila Amorim

Andrew Howard (Polites): Eduardo Dascar

Charlize Theron (Calipso): Mônica Rossi

Jon Bernthal (Menelau): Reginaldo Primo

Benny Safdie (Agamemnon): Pedro Azevedo

Corey Hawkins (Pólibo): Marcos Souza

Elliot Page (Sinon): Marun Reis

Logan Marshall-Green (Melântio): Marcelo Garcia

James Remar (Tiresias): Luiz Carlos Persy

Mia Goth (Melanto): Bruna Laynes

Bill Irwin (Polifemo): Alexandre Maguolo 

Kate Bird (Euricléia): Telma da Costa

Ryan Hurst (Mentor): Ricardo Rossatto

Brian Vernel (Iro): Raphael Rossatto

Will Yun Lee (Anquíalo): Cláudio Galvan

Josh Stewart (Antífates): Mckeidy Lisita

Elyes Gabel (Elatus): Yuri Tupper

Travis Scott (Bardo): Duda Ribeiro

John Ales (Estrangeiro): Márcio Simões

Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Cid Fernandes, Cláudio Galvan, Duda Ribeiro, Isabele Riccart, Jackie Melo, João Guilherme Pacheco, João Vitor Balboa, Jorge Vasconcellos, Lacarv, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Márcio Aguena, Márcio Simões, Mckeidy Lisita, Milton Parisi, Pablo Argôllo, Rafael Corrêa, Raphael Rossatto, Ricardo Rossatto, Tarcisio Pureza, Yuri Tupper.


Fonte: Delart, Luizzs, JAXK


  LEIA MAIS...