Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Peter Maloney


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

RoniSilva22, 17-07-2026, 16:23

   


Dubladores:


José Santa Cruz - JFK - Uma Pergunta que Não quer Calar (2ª Dublagem), K-Pax: O Caminho da Luz 

Pietro Mário - O Verão de Sam (2ª Dublagem), O Primeiro Milhão

Armando Casella - O Enigma de Outro Mundo (1982)

César Leitão - As Bruxas de Salém 

Eleu Salvador - Capone - O Gangster

Gilberto Baroli - Requiém para um Sonho (2ª Dublagem)

Luiz Brandão - A Testemunha Ocular

Miguel Rosenberg - Requiém para um Sonho (1ª Dublagem)

Walter Breda - JFK - A Pergunta que Não quer Calar (1ª Dublagem)


Seriado: André Bellisar - Participação em Gossip Girl: A Garota do Blog

Seriado: Carlos Gesteira - Participação em Black Box: Armadilhas da Mente

Seriado: Eudes Carvalho - Participação em Gotham

Seriado: Isaac Bardavid - Participação em Dickinson (2019)


  LEIA MAIS...

Desejo (Deseo)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Thiago., 17-07-2026, 16:17

   


ESTÚDIO:
VSI Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Fernanda Bullara

TRADUÇÃO:
Stefan Radkowski

ADAPTAÇÃO:
Estela Monteiro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ludwika Paleta (Lucero): Cássia Bisceglia

José María Yazpik (Fernando): Marco Antônio Abreu

Óscar Casas (Matias): Ítalo Luiz

Leonardo Ortizgris (Miguel): Henrique Reis

Matias Coronado (Julian): Lorenzo Tarantelli

Pilar Pascual (Viviana): Flora Paulita

Ivana Salomón (Lúcia): Layana Cattoni

Gabriela Zamora (Malena): Silvia Suzy

Ángel López-Silva (Cristian): Ramon Campos

Outras Vozes:
Diego Marques, Fernanda Bullara, Gué, Marcela Lebrão, Maria Cláudia Cardoso, Mariana Elisabetsky, Nizo Neto, Ramon Campos, Reinaldo Rodriguez, Rodrigo Firmo, Teca Pinkovai


Fonte: Créditos da Netflix


  LEIA MAIS...

Joel Polis


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

RoniSilva22, 17-07-2026, 12:08

   


Dubladores: 


Hércules Franco - A Última Festa (1996)

José Luiz Barbeito - Rookie - Um Profissional do Perigo (1ª Dublagem)

Luiz Carlos Persy - Contato Alienígena

Marcus Jardym - A Dor de uma Saudade

Mário Cardoso - Rookie - Um Profissional do Perigo (2ª Dublagem)

Nelson Batista - O Enigma de Outro Mundo (1982)


Seriado: Ayrton Cardoso - Participação em Ally McBeal

Seriado: Bruno Rocha - Participação em CSI: Miami (1ª Dublagem)

Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em CSI: Nova York (2ª Dublagem)

Seriado: Fábio Moura - Participação em Bones 

Seriado: Júlio Chaves - Participação em Stargate Atlantis

Seriado: Luiz Carlos Persy - Participação em Os Esquecidos

Seriado: Márcio Dondi - Participação em Agentes da S.H.I.E.L.D. (Versão Alcateia)

Seriado: Maurício Berger - Participação em Desaparecidos

Seriado: Paulo Bernardo - Participação em Agentes da S.H.I.E.L.D.

Seriado: Renato Rosenberg - Participação em Lei & Ordem

Seriado: Sérgio Stern - Participação em CSI: Miami (2ª Dublagem)


  LEIA MAIS...

Heartstopper Para Sempre (Heartstopper Forever)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

thagner, 17-07-2026, 10:03

   


ESTÚDIO:
VSI Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Fernanda Bullara

TRADUÇÃO:
Estela Monteiro

ADAPTAÇÃO:
Paloma Nascimento


ELENCO DE DUBLAGEM

Joe Locke (Charles "Charlie" Francis Spring): Vitor Mello

Kit Connor (Nicholas "Nick" Luke Nelson): João Victor Granja

William Gao (Tao Xu): Ítalo Luiz

Yasmin Finney (Elle Argent): Flora Paulita

Tobie Donovan (Isaac Henderson): Daniel Figueira

Corinna Brown (Tara Jones): Pamella Rodrigues

Kizzy Edgell (Darcy Olsson): Isabella Simi

Jenny Walser (Victoria "Tori" Annsbel Spring): Agatha Paulita

Rhea Norwood (Imogen Heaney): Bia Dellamonica

Leila Khan (Sahar Zahid): Carol Sodré

Anna Maxwell Martin (Sarah Nelson): Leila Di Castro

Fisayo Akinade (Nathan Ajayi): Felipe Grinnan

Nima Taleghani (Youssef Farouk): Felipe Zilse

Anna Maxwell Martin (Sarah Nelson): Leila di Castro

Joseph Balderrama (Julio Spring): Henrique Canales

Jack Barton (David Nelson): Diego Marques

Bradley Riches (James McEwan): Bruno Camargo

Cormac Hyde-Corrin (Harry Greene): Marcus Pejon

Ash Self (Felix Britten): Pedro Ma Zink

Chetna Pandya (Treinadora Singh): Carla Pompilio

Outra Vozes:
Breno Oroz, Carlos Silveira, Charles Dalla, Faduli Costa, Felipe Galvão, Giovanni Mamede, Guilherme Marinho, Júlia Ribas, Lê Abranches, Leticia Quinto, Luiz Henrique Amorim, Mary Minoboli, Matheus Ferreira, Mauro Ramos, Paula Miyakava, Rodrigo Cagiano, Vini Estefanuto


Fonte: Netflix, thagner, Akuma


  LEIA MAIS...

Guerreiro (Warrior) - 2011 - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 17-07-2026, 07:01

   


ESTÚDIO:
Keywords Studios

MÍDIA:
Universal+

DIREÇÃO:
Gabriel Noya / Ramon Campos

TRADUÇÃO:
Leila Freire



ELENCO DE DUBLAGEM

Joel Edgerton (Brendan Conlon): Felipe Zilse

Tom Hardy (Tommy Conlon): Gabriel Noya

Nick Nolte (Paddy Conlon): Armando Tiraboschi

Jennifer Morrison (Tess Conlon): Samira Fernandes

Frank Grillo (Frank Campana): Thiago Zambrano

Kevin Dunn (Diretor Zito): Luiz Antônio Lobue

Maximiliano Hernández (Colt Boyd): Diego Lima

Denzel Whitaker (Stephon): Lipe Volpato

Carlos Miranda (Tito): Marcus Pejon

Nick Lehane (Nash): Gabriel Martins

Laura Chinn (KC): Lia Mello

Bryan Callen (Ele Mesmo, Narrador das Lutas): César Marchetti

Sam Sheridan (Ele Mesmo, Comentarista das Lutas): Leonardo "Léo" Caldas

Outras Vozes:
Alexandre Cruz, Andre Mello, Caio Guarnieri, Carla Martelli, Cassiano Avila, Cesar Emilio, Dado Monteiro, Dani de Angelo, Diego Augusto, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Fatima Noya, Francisco Bretas, Gabriel Neves, Hannah Kupper, Henrique Canales, Leticia Celini, Lorenzo Galli, Marcio Vaz, Marina Sirabello, Melissa Lucena, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Renato Soares, Roberto Garcia, Rodrigo Araujo, Rodrigo Firmo, Rodrigo Nanal, Wilken Mazzei


Fonte: DubCards da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Undertone


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 17-07-2026, 06:18

   


ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga

DIREÇÃO:
Patricia Scalvi

TRADUÇÃO:
Lolica



ELENCO DE DUBLAGEM

Nina Kiri (Evy): Gabriela Milani

Adam DiMarco (Justin - voz): Caio Guarnieri

Keana Lyn Bastidas (Jessa - voz): Carol Valença

Jeff Yung (Mike - voz): Thiago Zambrano

Título: Cido Tavares

Outras Vozes:
Lia Mello, Mari Posato, Patricia Scalvi, Paula Zaneti, Roberto Garcia, Sergio Corcetti


Fonte: DubCards da Sony


  LEIA MAIS...

Descendentes: País das Maravilhas Malvado (Descendants: Wicked Wonderland)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

thagner, 17-07-2026, 05:07

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Gabriel Ebling

TRADUÇÃO:
Marcelle Paciello



ELENCO DE DUBLAGEM

Kylie Cantrall (Red de Copas): Marianna Alexandre

Malia Baker (Chloe Encantada): Manuela Macedo

Liamani Segura (Pink de Copas): Valenthina Rodarte

Alexandro Byrd (Luis Madrigal): Diego Marques

Brendon Tremblay (Max Chapeleiro): Lucas Gama

Kiara Romero (Hazel Gancho): Laura Castro

Rita Ora (Rainha Bridget de Copas): Júlia Ribas

Brandy Norwood (Rainha Ella "Cinderela"): Marisa Mainarte

Leonardo Nam (Maddox Chapeleiro): Yuri Chesman

Awkwafina (Chessy): Priscilla Concepcion

Melanie Paxson (Fada Madrinha): Angélica Santos

Outras Vozes:
Agyei Augusto, Beatriz Singer, Breno Oroz, Bruno Camargo, Flávia Narciso, Helio Inagake, Luciana Baroli, Paula Miyakava, Renato Cavalcanti, Rodrigo Cagiano, Thiago Córdova, Yara Ebling, Yuri Chesman.


Fonte: Créditos Disney, thagner


  LEIA MAIS...

Eu Antes de Mim (Aku Sebelum Aku)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 16-07-2026, 21:30

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flora Paulita

TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento

ADAPTAÇÃO:
Estela Monteiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Bima Sena (Jati): Agyei Augusto

Ringgo Agus Rahman (Pak Jaya): Dláigelles Riba

Widuri Puteri (Asa): Julia Sette

Prastiwi Dwiarti (Ambu Asih): Júlia Ribas

Outras vozes:
Adriana Pissardini, Alex Morales, Breno Oroz, Fabi Tomo, Fábio Moura, Gabriel Manetti, Giovanni Mamede, Giulia Chantre, Gué, Isadora Martins, Jacque Souza, Julia Ribak, Juliana Mel, Lívia Simardi, Lorenzo Tarantelli, Luciana Baroli, Luiz Henrique Amorim, Márcio Marconato, Marina Mafra, Nelson Machado, Nina Medeiros, Paulo Porto, Ramon Campos, Rodrigo Firmo, Simone Évanz, Tata Saraiva, Théo Salomão, Vagner Santos, Vinicius Pieri, Walter Cruz, Yuri Chesman.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Paul Butler (1942-2010)


Artistas Falecidos    Sem respostas

RoniSilva22, 16-07-2026, 21:03

   


Dubladores:


Paulo Flores - Renegados Pela Justiça (1ª e 2ª Dublagem), Rookie - Um Profissional do Perigo (2ª Dublagem)

Amaury Costa - Rookie - Um Profissional do Perigo (1ª Dublagem)

Francisco José - O Informante

Sidney Lilla - 13: O Jogador


  LEIA MAIS...

Carlos Carrasco


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

RoniSilva22, 16-07-2026, 19:06

   


Dubladores:


Carlos Gesteira - Parker (2013)

Márcio Simões - Marcados Pelo Sangue (1ª Dublagem)

Mauro Ramos - Pior é Impossível 

Ricardo Vooght - Velocidade Máxima


Seriado: Garcia Neto - Participação em Plantão Médico

Seriado: Paulo Flores - Participação em Angel


Nome Completo: Carlos Enrique Carrasco


  LEIA MAIS...