Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Tese Sobre uma Domesticação (Tesis sobre una domesticación)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lucas Cabral, 08-12-2025, 16:46

   


ESTÚDIO:
Marmac Group

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Conrado Sotero

TRADUÇÃO:
Priscilla Rother



ELENCO DE DUBLAGEM

Camila Sosa Villada (Atriz): Athena Sparks

Alfonso Herrera (Advogado): Fernando Ferraz

Ignacio Ferrochio (Menino): Letícia Ida

Carlos Cano (Irmão): Edu Castilho

Atilio Leunda (Pai): Luiz Nunes

Susana Varela (Mãe): Sônia Perez

Ana Schmukler (Cunhada): Gisele Magri

Sebastián Arzeno (Diretor): Mauro Gasperini

Barbie Di Rocco (Amiga Fogo): Alexia Vitória

Romina Escobar (Mariela Muñoz): Felipe Defall

Adriana Ferrer (Assistente social): Regina Remencius

Lide Uranga (Psicóloga): Mônica Toniolo

Victoria Banegas (Sobrinha): Mari Guedes

Marcos Gabriel Molina (Carpinteiro): Ricardo Fábio

Francisco Bertín (Namorado): Tiaggo Guimarães

Rodrigo Gimenez (Sócio): Conrado Sotero


Fonte: Créditos HBO Max


  LEIA MAIS...

Piscinas Espetaculares (Pool Kings)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 08-12-2025, 12:32

[Imagem: 88d41dff3efb4bd0db7635243702f211720b1c77...aaca71.jpg]


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (Animal Planet / Discovery World) / Discovery+ / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Kyle Peek: César Emilio

Justin Peek: Fábio Campos


Locução e Placas: Pedro Luiz

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Adriana Pissardini, Agatha Paulita, André Rinaldi, Bruno Camargo, Bruno Porto, Camila Castellani, Cassiano Ávila, César Tunas, Denise Reis, Dláigelles Silva, Diego Marques, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Fábio Lucindo, Fábio Moura, Fernanda Bullara, Fritz Gianvito, Gilmar Lourenço, Lucas Gama, Marli Bortoletto, Priscila Franco, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Rebeca Zadra, Rita Almeida, Rodolfo Novaes, Rosa Maria Baroli, Rosana Beltrame, Shallana Costa, Talita Nativa, Thaís Lucena, Vinícius Fagundes, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Tubarão vs. Kraken (Jaws vs Kraken)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

SuperBomber3000, 08-12-2025, 12:23

   


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (Animal Planet) / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Dr. Tristan Guttridge: Fernando Ferraz

Dra. Lily Rios-Brady: Érica Kou


Jack Dennis (Narrador): Tony Astassiê

Locução e Placas: Pedro Luiz

Outras Vozes:
Raul Rosa.


  LEIA MAIS...

O Mestre das Espadas (Big Giant Swords)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 08-12-2025, 12:20

[Imagem: big-giant-swords.jpg]


ESTÚDIO:
Tempo Filmes

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Theater)


ELENCO

Michael Craughwell "Irish Mike": Henrique Reis

Michael Robinson: Márcio Vaz

Jamie Rogers: André Sauer

Amelia Smith: Mônica Marianno

Erik Bang Birge: Tiaggo Guimarães


Outras Vozes:
Alessandra Merz, Alexandre Cruz, Alexandre Soares, Bruno Sangregório, Dado Monteiro, Fábio Moura, Fábio Matjas, Figueira Júnior, Gisa Della Mare, Isabel de Sá, Hélio Vaccari, Júnior Nannetti, Letícia Bortoletto, Luciana Minei, Luiz Carlos de Moraes, Márcia del Mônaco, Paulo Ávila, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Roberto Leite, Ronaldo Artnic, Vagner Santos, entre outros.


  LEIA MAIS...

A Dois Passos da Casa dos Sonhos (Two Steps Home)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 08-12-2025, 12:01

[Imagem: 1624647379955.jpeg]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Home & Health) / Discovery+ / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Mary Tjon-Joe-Pin: Fernanda Keller

Jon Pierre Tjon-Joe-Pin: Dláigelles Silva


Locução e Placas: Júlio Franco

Outras Vozes: 
Affonso Amajones, Alex Morales, Alexandre Cruz, Andrea Ulsenheimer, Andressa Bodê, Ângela Couto, Bruna Matta, Carol Valença, Celso Alves, Dado Monteiro, Dalton Barone, Douglas Guedes, Enrico Espada, Fábio Matjas, Fábio Moura, Fabrício Rinaldi, Gilmar Lourenço, Jorge Destez, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Kátia Campos, Lene Bastos, Lia Antunes, Máira Paris, Maria Cláudia Cardoso, Michel di Fiori, Rafael Quelle, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Reinaldo Vilela, Renan Villela, Renata Villaça, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Roberto Garcia, Roberto Leite, Teca Pinkovai, Thiago Marques, Vagner Santos, Xexéu Vaulez, entre outros.


  LEIA MAIS...

Sabores da América: Bacon (United States of Bacon)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 08-12-2025, 11:34

[Imagem: hqdefault.jpg]


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (Food Network)


ELENCO 

Todd Fisher: Júnior Nannetti


Locução e Placas: Pedro Luiz

Outras vozes:
Adriana Pissardini, Alex Morales, Angélica Santos, Bruna Matta, Carol Sodré, Carol Valença, Cibele Spina, Élcio Sodré, Fábio Matjas, Fábio Moura, Felipe Grinnan, Fritz Gianvito, Henrique Reis, Jacque Souza, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Márcio Vaz, Paulo Porto, Priscilla Concepción, Raquel Marinho, Rebeca Zadra, Robson Kumode, Rosely Gonçalves, Selma Campanile, Tatiane Keplmair, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

The Runaways: Garotas do Rock - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 08-12-2025, 09:52

   


ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi

TRADUÇÃO:
Flávia Pedrosa



ELENCO DE DUBLAGEM

Kristen Stewart (Joan Jett): Flavia Saddy

Dakota Fanning (Cherie Currie): Ana Elena Bittencourt

Michael Shannon (Kim Fowley): Hercules Franco

Stella Maeve (Sandy West): Natali Pazete

Scout Taylor-Compton (Lita Ford): Adriana Albuquerque

Alia Shawkat (Robin): Fernanda Baronne

Riley Keough (Marie Currie): Gabriela Medeiros

Johnny Lewis (Scottie): Pablo Argôllo

Hannah Marks (Tammy): Bruna Laynes

Jill Andre (Tia Evie): Jackie Melo

Brendan Sexton III (Derek): Raphael Rossatto

Keir O'Donnell (Rodney Bingenheimer): Wagner Torres

Lisa Long (Mãe da Sandy): Jackie Melo

Locutor: Ricardo Juarez

Outras Vozes: 
Anderson Araujo, Bruna Laynes, Diogo Ferreira, Jackie Melo, Jéssica Vieira, Márcia Coutinho, Marize Motta, Nando Sierpe, Pablo Argôllo, Pedro Soares, Raphael Rossatto, Ricardo Juarez, Robertão Mattar, Silvio Gonzalez, Thati Carvalho, Wagner Follare, Wagner Torres


Fonte: Créditos Telecine


  LEIA MAIS...

O Mestre dos Desejos 2 (Wishmaster 2: Evil Never Dies) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 08-12-2025, 08:44

[Imagem: attachment.php?thumbnail=3032]

ESTÚDIO:
Voxx Studios

MÍDIA:
Amazon Prime Video (Lionsgate+) / Youtube (Film Plus Action)

DIREÇÃO:
Alexandre Jannuzi

TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO:
Renato Valença



ELENCO DE DUBLAGEM

Holly Fields (Morgana): Kanami Shimanuki

Paul Johansson (Gregory): Rodrigo Brand

Robert LaSardo (Gries): Vinicius Zinn

Oleg Vidov (Osip): Marcus Artico

Levani (Pushkin): JP Mourão

Andrew Divoff (Djinn / Nathaniel Demerest): Carlos Machado

Outras Vozes:
Hercules Magnus


Fonte: Créditos do distribuidor


  LEIA MAIS...

O Mestre dos Desejos (Wishmaster) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 08-12-2025, 08:35

   


ESTÚDIO:
Universal Cinergía Dubbing

MÍDIA:
Youtube (Film Plus Action)

DIREÇÃO:
Martha Rhaulin

TRADUÇÃO:
Katia Ganges



ELENCO DE DUBLAGEM

Tammy Lauren (Alexandra Amberson): Bianca Castanho

Andrew Divoff (O Djinn / Nathaniel Demerest): Cleber de Castro

Jenny O'Hara (Wendy Derleth): Fabíola Giardino

J. Anthony Crane (Josh Aickman): Sean Stanley

Robert Englund (Raymond Beaumont): Michael Le Bellot

Wendy Benson-Landes (Shannon Amberson): Carla Cardoso

Chris Lemmon (Nick Merritt): Mike Morais

Ricco Ross (Tenente Nathanson): Marcos Onmati

Tony Todd (Johnny Valentine): Ricardo Peres

Gretchen Palmer (Ariella): Connie Rocha

Outras Vozes: 
Alex Nunes, Alexandre Correa, Alexandre Neto, Arnaldo Ribeiro, Bernardo Martins, Carlos C de Almeida, Carolina Macedo, Claudio Celso, Cleber de Castro, Cintia Lima, Danielle Merseguel, Davi Moreira, Elizabete da Silva, Evelyn G de Oliveira, Fernanda Perfeito, George A Neves, Gilberto Cardoso, Jorge Júnior, José H dos Santos Jr., Joseph Ceschin, Klaiton R Silva, Márcio Vecchia, Roberta Alves, Rodrigo Paiva, Sophia M Souza, Thiago M de Mello, Tina Roma, Tonia Elizabeth


Fonte: Créditos UCD


  LEIA MAIS...

GNOSIA


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 08-12-2025, 00:49

   


ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Marcelo Campos

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Rodrigo Rossi



Personagens Principais

Chika Anzai (Yuri): Tatiane Keplmair

Ikumi Hasegawa (Setsu): Ma Zink

Akari Kitō (SQ): Raquel Marinho

Hiroki Nanami (Racio): Marun Reis

Asami Seto (Jina): Larissa Cardoso


Personagens Secundários

Tomokazu Seki (Shigemichi): Felipe Dourado

Saori Hayami (Stella): Priscilla Cammarosano

Aoi Yūki (Yuriko): Angélica Santos


Outros Personagens

LeVi: Laura Luz


Outras Vozes:
Lívia Simardi, Samira Fernandes, entre outros.


  LEIA MAIS...