As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Sem Deixar Vestígios (Boneyard)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 20-03-2026, 11:32
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Sara Cerqueira
ELENCO DE DUBLAGEM
Mel Gibson (Agente Petrovick): Armando Tiraboschi
50 Cent (Chefe Carter): Francisco Junior
Brian Van Holt (Detetive Ortega): Luiz Feier Motta
Nora Zehetner (Detetive Young): Fabíola Giardino
Gail O'Grady (Agente Especial Womack): Andrea Murucci
Weston Cage (Caesar Monto): Ricardo Schnetzer
Michael Sirow (John Tate): Guilherme Briggs
Vincent E. McDaniel (Sargento Graham): Reginaldo Primo
Brenna Marie Narayan (Maria Orta): Carol Crespo
Courtney Akbar (Samantha Petrovick): Natália Alves
Camille Collard (Candy): Fernanda Baronne
Kesia Elwin (Nina): Miriam Ficher
Jay Hieron (Felix): Rodrigo Oliveira
Outras vozes:
Carol Crespo, Fernando Lopes, Filipe Albuquerque, Flávia Saddy, Gabriela Medeiros, Ingo Lyrio, Lana Kelek, Marcia Coutinho, Mariana Torres, Miriam Ficher, Nando Sierpe, Natália Alves, Rafael Pinheiro, Renan Freitas, Sérgio Stern, Vinícius Barros.
Fonte: Créditos Lionsgate.
LEIA MAIS...
|
|
Lincoln Rhyme: A Caçada pelo Colecionador de Ossos (Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara, 19-03-2026, 21:48
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
Amazon Prime Video (Sony One)
DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi
TRADUÇÃO:
Raphael Murakami
Elenco Principal:
Russell Hornsby (Lincoln Rhyme): Dláigelles Silva
Arielle Kebbel (Oficial Amelia Sachs): Leila Di Castro
Roslyn Ruff (Claire): Alessandra Merz
Ramses Jimenez (Detetive Eric Castillo): Rodrigo Nanal
Brooke Lyons (Kate): Carol Valença
Tate Ellington (Felix): Ricardo Fábio
Michael Imperioli (Detetive Michael Sellitto): Henrique Reis
Brian F. O'Byrne (O Colecionador de ossos): Rodrigo Araújo
Courtney Grosbeck (Rachel Sachs): Letícia Ida
Elenco Secundário:
Claire Coffee (Danielle): Júlia Ribas
Participações - 1ª Temporada;
Jaidon Walls (Camden): Gabriel Martins
Tawny Cypress (Naia): Karen Ramalho
Locutor: Cido Tavares
Outras vozes:
Adna Cruz, Alex Minei, Carol Ruis, Cassiano Ávila, Douglas Guedes, Fábio Moura, Fátima Noya, Flávia Narciso, Mara Lídia Manetti, Patrícia Scalvi, Ricardo Campos, Roberto Garcia, Rogério Viggiani, Rosana Beltrame, Wallace Raj.
* Episódio lançado semanalmente.
Fonte: Créditos Sony
LEIA MAIS...
|
|
Casamento Sangrento: A Viúva (Ready or Not 2: Here I Come)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
igordebraga, 19-03-2026, 18:22
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Diego Lima
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Samara Weaving (Grace MacCaullay): Natali Pazete
Kathryn Newton (Faith MacCaullay): Luiza Porto
Sarah Michelle Gellar (Ursula Danforth): Sylvia Salusti
Shawn Hatosy (Titus Danforth): Márcio Araújo
David Cronenberg (Chester Danforth): Carlos Campanile
Elijah Wood (O Advogado): Vágner Fagundes
Néstor Carbonell (Ignacio El Caido): César Marchetti
Kevin Durand (Bill Wilkinson): Nestor Chiesse
Olivia Cheng (Wan Chen Xing): Cássia Bisceglia
Varun Saranga (Madhu Rajan): Felipe Zilse
Nadeem Umar-Khitab (Viraj Rajan): Gabriel Noya
Juan Pablo Romero (Felipe El Caido): Luiz Henrique Amorim
Masa Lizdek (Martina Rajan): Giovanna Calegaretti
Maia Jae Bastidas (Francesca El Caido): Simone Evanz
Dan Beirne (Kip Danforth): Silas Borges
Antony Hall (Wan Cheng Fu): Bruno Camargo
Outras vozes:
Alex Barone, Amazyles de Almeida, Carol Valença, Cassiano Ávil, César Emilio, Daniel Figueira, Daniel Müller, Dláigelles Silva, Érik Correia, Fábio Moura, Heitor Assali, Hipólyto, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Kátia Campos, Léo Caldas, Leonardo Camillo, Lívia Simardi, Márcio Vaz, Marco Aurélio Campos, Michel di Fiori, Patt Souza, Renato Soares
Fonte: Créditos Disney
LEIA MAIS...
|
|
Uma Segunda Chance (Reminders of Him) - 2026
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
thagner, 19-03-2026, 13:38
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Maika Monroe (Kenna Rowan): Erika Menezes
Tyriq Withers (Ledger Ward): Caio Guarnieri
Rudy Pankow (Scotty Landry): Charles Emmanuel
Lainey Wilson (Amy Matthews): Camilla Andrade
Nicholas Duvernay (Roman): Alexandre Drummond
Zoe Kosovic (Diem Landry): Ester Saide
Bradley Whitford (Patrick Landry): Hélio Ribeiro
Lauren Graham (Grace Landry): Sheila Dorfman
Jennifer Robertson (Ruth Clayton): Marcia Coutinho
Monika Myers (Lady Diana): Fernanda Honorato
Hilary Jardine (Mary Anne Walker): Sabrina Miragaia
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Aline Guioli, Angélica Borges, Bruna Laynes, Carina Eiras, Eduardo Borgeth, Eduardo Dascar, Galileu Faria, Kadu Rocha, Leonardo "Léo" Martins, Marlene Costa, Mauro Horta, Rita Ávila, Roberto Mattar, Yuri Calandrino.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos
LEIA MAIS...
|
|
Devoradores de Estrelas (Project Hail Mary)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 19-03-2026, 11:59
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video (MGM+)
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Ryan Gosling (Ryland Grace): Manolo Rey
Sandra Hüller (Eva Stratt): Maíra Paris
James Ortiz (Rocky): Heitor Assali
Lionel Boyce (Carl): Renato Soares
Priya Kansara (Mary): Carol Valença
Outras Vozes:
Agyei Augusto, Alessandra Araújo, Bia Singer, Carla Martelli, César Emílio, Ênio Vivona, Fábio Azevedo, Glauco Marques, Julia Ribak, Karen Ramalho, Nina Medeiros, Priscila Ferreira, Raul Rosa, Rodrigo Cagiano, Rodrigo Nanal, Romeu Ricci, Rosa Maria Baroli, Silvio Giraldi, Thiago Marques, Thomas Raszl, Vanderlan Mendes.
Fonte: Dublavideo
LEIA MAIS...
|
|
A Revolução dos Games (Game Changers: Inside in the Video Game Wars)
Dublapédia :: Documentários
1 Respostas
pedrosilva, 19-03-2026, 11:50
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
TV Paga (History Channel)
DIREÇÃO:
Jorge Destez e Lene Bastos
TRADUÇÃO:
Beatriz Alcântara e Ana Paula Frade
ELENCO DE DUBLAGEM:
Nolan Bushnell, co-fundador do Atari: Antônio Moreno
Henry Lowood, curador de ciência e tecnologia de Stanford: Ivo Roberto
Al Alcorn, designer de jogos: Faduli Costa
Mark Baer, filho de Ralph Baer: Paulo Porto
Jim Baer, filho de Ralph e irmão de Mark: ?
Bob Pelovitz, ex-assistente de Ralph: ?
Keith Feinstein, historiador de videogame: ?
Elaine Shirley, ex-funcionária da Atari: Isabel de Sá
Ed Rotberg, ex-engenheiro da Atari: Gilberto Baroli
Nany Nino, esposa de Nolan: Rosana Beltrame
Lonie Reeder, ex-funcionária da Atari: Adna Cruz
Owen Rubin, ex-funcionário da Atari: Fábio Moura
Trip Hawkins, fundador da Eletronic Arts: Renan Gonçalves
Jeff Bell, ex-funcionário da Atari: Mauro Eduardo Lima
Joe Decuir, ex-projetista da Atari: Luiz Carlos de Moraes
Manny Gerard, ex-funcionário da Warner Communications: Carlos Silveira
David Crane, designer de jogos: Walter Cruz
Tom Kalinske, CEO da Sega of America: Tatá Guarnieri
Howard Lincoln, presidente da Nintendo of America: Eudes Carvalho
Howard Philips, ex-funcionário da Nintendo of America: Gileno Santoro
Bill White, ex-funcionário da Nintendo of America: Ramon Campos
Mike Fischer, executivo da Sega of Japan: Mauro Gasperini
David Rose, presidente e co-fundador da Sega: Francisco Júnior
Diane Fornasier, executiva da Sega of America: Maíra Paris
Greg Fischbach, co-fundador da Acclaim Enterteniment: Mauro Gasperini
Steve Race, executivo da Sony: Renan Gonçalves
Gail Tilden, ex-gerente de marketing da Nintendo of America: Fátima Silva
Imagem de arquivo: Howard Lincoln, presidente da Nintendo of America: Douglas Monteiro
Imagem de arquivo: Joe Lieberman, senador dos Estados Unidos: Renan Gonçalves
Imagem de Arquivo: Steve Wozniak, inventor e engenheiro: Gilmar Lourenço
Imagem de Arquivo: Michael Moore, presidente da Consumer Eletronics: Ivo Roberto
Imagens de Arquivo: Ralph Bear, inventor e engenheiro: ?
Outras Vozes:
Adna Cruz, Alex Morales, Alexandre Marconato, Bruno Camargo, Carlos Silveira, Cléber Martins, Celso Alves, César Marchetti, César Emílio, Denise Reis, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Dráusio de Oliveira, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fabrício Rinaldi, Faduli Costa, Fátima Silva, Fernando Peron, Francisco Júnior, Gilberto Baroli, Gabriel Noya, Gileno Santoro, Gilmar Lourenço, Henrique Canales, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Jorge Destez, Júlia Ribas, Júlio Franco, Lene Bastos, Leonardo "Léo" Caldas, Letícia Quinto, Luiz Carlos de Moraes, Mauro Eduardo Lima, Marco Nepomuceno, Marcus Pejon, Mauro Castro, Mauro Gasperini, Mauro Ramos, Paulo Porto, Pietro Takeda, Priscilla Concépcion, Ramon Campos, Reinaldo Vilela, Renan Gonçalves, Rafael Quelle, Ricardo Sawaya, Ricardo Teles, Roberto Garcia, Rodrigo Araújo, Rosana Beltrame, Sérgio Corcetti, Tatá Guarnieri, Walter Cruz.
Fonte: YouTube Documentário Completo, Canal Bio Games, Créditos Centauro.
LEIA MAIS...
|
|
Crianças Lobo (Ookami Kodomo no Ame to Yuki) - Redublagem
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
SuperBomber3000, 19-03-2026, 11:02
ESTÚDIO:
Cloudubbing
MÍDIA:
Amazon Prime Video (Filmelier+)
ELENCO DE DUBLAGEM
Aoi Miyazaki (Hana): Talita Rolim
Takao Osawa (Homem Lobo): Gustavo Vergani
Yukito Nishii (Ame): Murilo Mariano
Amon Kabe (Ame criança): Eny Jardim
Haru Kuroki (Yuki): Mari Guedes
Momoka Oono (Yuki criança): Lana Kelek
Takuma Hiraoka (Sohei Fujii): Pedro Maia
Bunta Fujiwara (Nirasaki): André Almeida
Shouta Sometani (Professor Tanabe): Vitor Coldibelli
Megumi Hayashibara (Mãe do Sohei): Linn Jardim
Tadashi Nakamura (Hosogawa): Marcus Jardym
Tamio Ohki (Yamaoka): Digão Vicente
Locução e Placas: Washington Poppi
LEIA MAIS...
|
|
|
