As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Paixão e Ódio (The Bold and the Beautiful)
Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Henrique Carlassara , 18-07-2026, 21:04
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Lúcia Helena Válter Santos Denise Simonetto (1ª voz - 1ª temporada) / Márcia Regina (2ª voz - 2ª temporada)Mauro de Almeida (1ª voz - 1ª temporada) / Carlos Silveira (2ª voz - 2ª temporada)Cecília Lemes Mauro Eduardo Lima Nair Silva Marli Bortoletto Tatá Guarnieri Maximira Figueiredo Sérgio Rufino - Uma das novelas americanas (as soap operas) mais famosas, "The Bold and the Beautiful" foi exibida por duas vezes no Brasil: pela Manchete em 1991 como "Paixão e Ódio" e, pela Band, em 1999, com o nome de "Belas e Intrépidas". Todas com rápida duração, tendo somente a 1ª temporada transmitida. A dublagem prosseguiu e a novela também foi exibida em Portugal como "Malha de Intrigas". - Lúcia Helena confirmou alguns dados como o estúdio onde foi dublado e a direção de dublagem do projeto, através da ajuda da Alessandra Araújo.
Shangai 1920 (Shang Hai yi jiu er ling / Shanghai 1920)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 18-07-2026, 17:57
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Marco Antônio Costa Guilherme Briggs Alfredo Martins Sylvia Salusti André Bellisar Leonel Abrantes Carlos Roberto Mauro Ramos Luiz Sérgio Vieira Mauro Ramos (1ª cena) / Júlio Cezar (2ª cena)Gutemberg Barros Jorge Lucas Carla Pompilio
Amor e Loucura (Malicious) - 1995
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 18-07-2026, 13:26
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Lina Rossana Marco Antônio Costa Guilene Conte Isaac Bardavid Geisa Vidal Eduardo Borgerth Miriam Ficher Waldyr Sant'Anna Oscar Henriques Mário Tupinambá Carlos Roberto Waldyr Sant'Anna Izabel Lira Gutemberg Barro s Júlio Cezar
Morte Silenciosa (Dead Silent) - 1999
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 18-07-2026, 11:35
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Sheila Dorfman Eduardo Borgerth Hélio Ribeiro Renato Rosenberg Roberto Macedo Duda Espinoza Mário Cardoso Izabel Lira Duda Espinoza Jorge Rosa Marly Ribeiro Mabel Cezar Jorge Destez Jorge Rosa Jorge Rosa O arquivo que surgiu dessa obra, infelizmente, omitiu os 13 minutos iniciais da sua dublagem. Logo, alguns personagens não puderam ser identificados, assim como o locutor (que pode ter sido o Berger). Sabe-se que foi feito na Dublamix por conta de um trecho descrito no YouTube, e porque também a obra foi disposta pela Europa Filmes - que era cliente deles.
Do Outro Lado da Dor (Good Grief)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Thiago. , 18-07-2026, 11:00
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ADAPTAÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM: Diego Lima Carol Crespo Renan Freitas Francisco Brêtas Rosa Maria Baroli Felipe Grinnan Gilberto Baroli Carol Sodré Carol Sodré
23.000 Vidas (23 000 Leben)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 17-07-2026, 22:04
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Robson Kumode Jussara Marques Carol Sodré Adrian Tatini Silas Borges Gabriela Milani Lipe Volpato Rosa Maria Baroli Nelson Machado Glauco Marques Lia Mello Raquel Marinho Erica Kou Alexandre Apolinário Marisa Mainarte Marat Descartes Lúcia Helena
Sven-Ole Thorsen
Artes Marciais e Lutas
Sem respostas
RoniSilva22 , 17-07-2026, 18:40
Dubladores: Alfredo Martins - Operação Kickbox 4: Sem Aviso (2ª Dublagem)Francisco José - Em Terreno Selvagem Jorge Vasconcellos - PredadorJosé Santa Cruz - O Sobrevivente (1987)Júlio Chaves - Rápida e Mortal (Redublagem)Maurício Berger - Rápida e MortalCarlos Roberto - Participação em The Flash (1990)
![[Imagem: Do-Outro-Lado-da-Dor-Thumb-Light.jpg]](https://meioamargo.com/wp-content/uploads/2024/01/Do-Outro-Lado-da-Dor-Thumb-Light.jpg)
