As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Cindy Morgan (1954-2023)


Artistas Falecidos    2 Respostas

Paseven, 07-01-2024, 18:10

[ATTACH=CONFIG]88127[/ATTACH]


Dubladoras:


Carmen Sheila - Clube dos Pilantras, Tron - Uma Odisséia, Eletrônica, O Retorno do Cão Felpudo

Cecília Lemes - A Hora do Terror


Seriado: Siomara Naggy - Participação em CHiPs


Nome de batismo: Cynthia Ann Cichorski


  LEIA MAIS...

Jennifer Seguin


Dubladores Estrangeiros    Sem respostas

Danilo Powers, 07-01-2024, 13:54

[ATTACH=CONFIG]88125[/ATTACH]


Dubladoras:


Seriado: Christiane Monteiro - Participação em O Clube do Terror (Lucy)

Seriado: Geisa Vidal - Participação em O Clube do Terror (Guia Turístico)

Jennifer Seguin dublando: Angélica Borges - As Aventuras de Trulli Tales (Athenina)

Jennifer Seguin dublando: Lene Bastos - Spookley, a Abóbora Quadrada (Bobo)

Game: Sarito Rodrigues - Assassin's Creed IV: Black Flag (Animus)


  LEIA MAIS...

Lisa Durupt


Artistas    1 Respostas

Danilo Powers, 07-01-2024, 13:38

[ATTACH=CONFIG]88124[/ATTACH]


Dubladoras:


Michelle Zampieri - A Receita Fatal, Um Crime no Concurso de Sobremesas, Tempero Fatal: Um Mistério de Hannah Swensen

Fernanda Baronne - Amor nas Alturas, É Hora de Passar o Natal em Casa

Flávia Saddy - Amor Garantido

Marcia Coutinho - Rufus (2016)


Seriado: Fabíola Giardino - Creepshow (2019)

Seriado: Rosa Barcellos - Participação em Psych - Agentes Especiais


  LEIA MAIS...

Brendan Taylor


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 07-01-2024, 13:20

[ATTACH=CONFIG]88123[/ATTACH]


Dubladores:


Leonardo "Léo" Rabelo - Amor Garantido

Spencer Toth - O Brilho do Natal


Seriado: Wagner Torres - Creepshow (2019)

Seriado: Guto Nejaim - Participação em Arqueiro (Arrow)

Seriado: Nando Sierpe - Participação em Amigas para Sempre

Seriado: Raphael Rossatto - Participação em Bates Motel

Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em Fargo


  LEIA MAIS...

As Aventuras de Rin Tin Tin (The Adventures of Rin Tin Tin) - 1954


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Danilo Powers, 07-01-2024, 10:10

   


ESTÚDIO:
Gravasom/AIC

MÍDIA:
Televisão (Record/Band)/TV Paga (Warner Channel)

DIREÇÃO:
Glauco Laurelli



Elenco Principal:

Lee Aaker (Cabo Rusty): Dennis Carvalho (1ª voz) / Maria Inês Nodial (2ª voz) / Zezinho Cutolo (3ª voz)

James Brown (Tenente Rip Masters): Ronaldo Baptista


Elenco Secundário:

Joe Sawyer (Sargento Biff O'Hara): Marcelo Ponce

Rand Brooks (Capitão Boone): Waldir de Oliveira


Fonte: Universo AIC


  LEIA MAIS...

Mensagens Deletadas (Messages Deleted)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Luizzs, 07-01-2024, 01:33

[ATTACH=CONFIG]88115[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

MÍDIA:
DVD / Blu-ray

DIREÇÃO:
Fernando Lopes

TRADUÇÃO:
Elaine Pagano


ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew Lillard (Joel Brandt): Fernando Lopes

Deborah Kara Unger (Detetive Lavery): Andrea Murucci

Gina Holden (Millie Councel): Mabel Cezar

Serge Houde (Detetive Breedlove): Júlio Chaves

Chiara Zanni (Claire): Luisa Palomanes

Michael Eklund (Adam Brickles): Alexandre Moreno

Brandon Jay McLaren (Aluno): Ronaldo Júlio

Woody Jeffreys (Patrick): Duda Ribeiro

Paul Lazenby (Tractor): Leonardo "Léo" Rabelo

Anna Galvin (Lisa Kwan): Mariana Torres

Ben Cotton (Ken "Sargento" Rivers): Jorge Lucas

David Orth (Jeremy Potter): Renan Freitas

Olivia Cheng (Myrna Cheng): Flávia Saddy

Patrick Gilmore (Kanter): Marcos Souza

Parm Soor (Motorista): Leonardo "Léo" Rabelo

Ken Kramer (Ben Brandt): Reinaldo Simões

Não Creditado (Secretária Eletrônica - voz): Carol Crespo

Locutor e Placas: Cláudio Albuquerque

Outras Vozes:
Flávia Saddy, Marcos Souza.


Fonte: Créditos PlayArte


  LEIA MAIS...

Testa de Ferro por Acaso (The Front)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 06-01-2024, 18:45

[ATTACH=CONFIG]88101[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Woody Allen (Howard Prince): Silvio Navas

Zero Mostel (Hecky Brown): João "Jaci" Batista

Herschel Bernardi (Phil Sussman): Maurício Barroso

Michael Murphy (Alfred Miller): Newton da Matta

Andrea Marcovicci (Florence Barrett): Angela Bonatti

Remak Ramsay (Francis Hennessey): Darcy Pedrosa

Marvin Lichterman (Myer Prince): Ronaldo Magalhães

Lloyd Gough (Herbert Delaney): Orlando Drummond

David Margulies (William Phelps): Orlando Prado

Joshua Shelley (Sam): Júlio Chaves

Norman Rose (Advogado de Howard): Armando Casella

Charles Kimbrough (Conselheiro do Comitê): Guálter França

Josef Sommer (Presidente do Comitê): Carlos Marques

Georgann Johnson (Entrevistadora): Ilka Pinheiro

Scott McKay (Tom Hampton): José Santana

David Clarke (Hubert Jackson): Armando Braga

I.W. Klein (Caixa do banco): João Francisco Turelli

Julie Garfield (Margo): Edna Mayo

MacIntyre Dixon (Harry Stone): João Francisco Turelli

Joey Faye (Garçom): Dário de Castro

Marilyn Sokol (Sandy): Edna Mayo

John J. Slater (Diretor de TV): Silas Martins

Renee Paris (Garota no lobby do hotel): Ilka Pinheiro

Gino Gennaro (Ajudante de palco): João Francisco Turelli

Matthew Tobin (Homem na festa): André Luiz "Chapéu"

Locutor: Marcos Batista

Outras Vozes:
André Luiz "Chapéu", Armando Braga, Dário de Castro, Mário Jorge Andrade, Ricardo Vooght.


  LEIA MAIS...

Selene Luna


Artistas    1 Respostas

Danilo Powers, 06-01-2024, 18:09

[ATTACH=CONFIG]88111[/ATTACH]


Dubladoras:


Carla Pompilio - Dia dos Namorados Macabro - 2009 (3ª Dublagem)

Fátima Noya - Dia dos Namorados Macabro - 2009 (1ª Dublagem)


Selene Luna dublando: Amazyles de Almeida - Viva: A Vida é uma Festa (Tia Rosita)

Selene Luna dublando: Natali Pazete - Rã e Sapo (Tordo Fêmea)


  LEIA MAIS...

Guerra: Fúria e Vingança (War: Wrath and Revenge) - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-01-2024, 18:06

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Théo Magalhães



Elenco Principal:

Mofe Duncan (Nuhu Bula): Duda Ribeiro

Rahama Sadau (Binta Kutigi Bula): Izabel Lira

Yakubu Mohammed (Diko Loko): Marcos Souza

Patrick Doyle (General Umar Loko): Carlos Gesteira

Ayoola Ayolola (Boston Bobby Brown): Rodrigo Oliveira

Ifeanyi Kalu (Buba Koda): Leonardo "Léo" Rabelo

Theresa Edem-Isemin (Alicia Kama): Carol Crespo

Bikiya Graham Douglas (Miriam Katung): Martha Cohen

Daniel Okosun (Sambisa): Rodrigo Gomes

Maikudi "Cashman" (Governador Sanusi): Eduardo Lassah

Mickey Odeh (Hamza Maiyaki): Renan Freitas


Participações:

Ani Precious Chinedu (Elkanah): Kadu Rocha
Padita Agu (Amal Tantalite): Karina Fonseca
Uzee Usman (Inspetor Rabo): Bruno Rocha

Outras vozes:
Adelina Luz, Alfredo Martins, Aline Esteves, Aline Guioli, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Bruno Urco, Carolina Duque Estrada, Daniel Simões, Eduardo Dascar, Giggio Serpa, Guilherme Lopes, Júlio Monjardim, Lacarv, Leonardo Serrano, Manuela Mota, Marcelo Matos, Márcio Dondi, Natália Alves, Pablo Barros, Raul Labancca, Reginaldo Primo, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Tarcísio Pureza.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Bingo O'Malley (1933-2019)


Artistas Falecidos    1 Respostas

Danilo Powers, 06-01-2024, 17:54

[ATTACH=CONFIG]88095[/ATTACH]


Dubladores:


Leonel Abrantes - Creepshow: Arrepio do Medo (2ª Dublagem - Doutor), Hóspede por Acaso

Carlos Gesteira - Creepshow - Arrepio do Medo (3ª Dublagem)

Francisco José - O Clube das Viúvas

Gileno Santoro - Dia dos Namorados Macabro (2009 - 1ª Dublagem)

Isaac Bardavid - Super 8 (2011)

Jorge Rosa - Garotos Incríveis

Júlio Cezar - Creepshow: Arrepio do Medo (2ª Dublagem - Pai de Jordy)

Ricardo Vasconcelos - Dia dos Namorados Macabro (2009 - 3ª Dublagem)

Waldir de Oliveira - Creepshow: Arrepio do Medo (1ª Dublagem)

Walmir Barbosa - Diabolique (Redublagem)


  LEIA MAIS...