As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Mona, a Vampiro (Mona the Vampire)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
matheus153854, 12-12-2025, 14:28
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez
Personagens Principais
Emma Taylor-Isherwood (Mona Parker / Mona, a Vampiro): Priscilla Concepción
Justin Bradley (Charley Bones / Zapman): Alex Wendel
Carrie Finlay (Lily Duncan / Princesa Gigante): Lene Bastos
Personagens Secundários
Tia Caroleo (Angela Smith): Úrsula Bezerra / Gilmara Sanchez (ep. 39)
Oliver Grainger (George Jamell): Leonardo "Léo" Caldas / Gilmara Sanchez (ep. 39)
Jennifer Seguin (Madeleine Gotto): Luiza Viegas
Marcel Jeannin (Lenny Parker): Flávio Dias
Carole Jeghers (Veronica Parker): Raquel Marinho / Fátima Silva (eps. 12, 15) / ? (ep. 25-26)
Rick Miller (Diretor Ivan Shawbly): Marcos Hailer
Outros Personagens
Sonja Bell (Sra. Madge Bryerson): Ivete Jayme
Gary Jewell (Policial Halcroft): Wellington Lima (eps. 3-4) / Tatá Guanieri (ep. 7) / Sérgio Corcetti (ep. 14) / Cássius Romero (ep. 24-25) / Ivo Roberto (eps. 29, 35-39)
John Stocker (Prefeito Rosenbaum): Gilberto Baroli
Louis Negin (Reverendo Gregory): Gilberto Baroli (ep. 1) / Wellington Lima (eps. 10-14) / Carlos Silveira (ep. 21) / Silvio Giraldi (eps. 35, 37)
Michael Yarmush (Lawrence): Gilmara Sanchez (ep. 3) / Fritz Gianvito (ep. 22) / Figueira Júnior (ep. 26) / Thiago Keplmair (ep. 38)
Participações por Episódio:
Walter Fisheman / Von Kreepsula: Eleu Salvador (ep. 2) / Emerson Caperbat (ep. 26)
Vendedor da Loja de Videogames: Mauro Eduardo Lima (ep. 2)
Homem da carrocinha: Silvio Giraldi (ep. 3)
Ned Neverson: Faduli Costa (ep. 4-5)
Sr. Tuckerfield: Daoiz Cabezudo (ep. 4)
Takaki: Raul Schlosser (ep. 4)
Herbie Crofton: Eudes Carvalho (ep. 5)
Srta. Tiffany: Gilmara Sanchez (ep. 5)
Monsieur Murry: Ivo Roberto (ep. 5) / Mauro Eduardo Lima (ep. 28)
Cedric: Yuri Chesman (ep. 6)
Mãe da Lily: Rosely Gonçalves (ep. 6)
General: Luiz Laffey (ep. 7)
Agente #1: Eudes Carvalho (ep. 7)
Agente #2: Cássius Romero (ep. 7)
Agente #3: Wellington Lima (ep. 7)
Nicole: Fátima Noya (ep. 8)
Fantasma Faxineira de Paris: Rosa Maria Baroli (ep. 9)
Namorado da Srta. Gotto: Emerson Caperbat (ep. 11)
Filho da Sra. Bryerson: Ronaldo Artnic (ep. 11)
Big Hal: Mauro Eduardo Lima (ep. 12)
Nestor W. Pibboton: Yuri Chesman (ep. 12)
Motorista do Ônibus: Alexandre Marconato (ep. 13)
Sr. Catfish: Fábio Vilalonga (ep. 14)
Anunciante do Torneio de Motocicletas: Válter Santos (ep. 14)
Sr. William: Eleu Salvador (ep. 15)
Encanador: Figueira Júnior (ep. 16)
Sra. Smith, mãe da Angela: Helena Samara (ep. 17)
Sr. Curly: Eleu Salvador (ep. 18)
Hank Sábio / Grande Oráculo: Eleu Salvador (ep. 19)
Duende: Fernanda Bock (ep. 19)
Locutora de Rádio: Luiza Viegas (ep. 19)
Bruce: Guilherme Lopes (ep. 20)
Bunyip: Ivo Roberto (ep. 20)
Professor Zork: Eleu Salvador (ep. 20)
Confeiteiro: Carlos Silveira (ep. 21)
Apresentador do Parque de Diversões: Carlos Silveira (ep. 21)
Juanita: Luiza Viegas (ep. 21)
Arborista: João Ângelo (ep. 21)
Pirata: Eudes Carvalho (ep. 21)
Capitão dos Piratas: Flávio Dias (ep. 21)
Madame Sosa: Ivete Jayme (ep. 22)
Wayne: Figueira Júnior (ep. 22)
Dottie: Fernanda Bullara (ep. 22)
Papagaio da Angela: Ivo Roberto (ep. 22)
Sr. Storkson: Fritz Gianvito (ep. 22)
Grande Waldo: Fritz Gianvito (ep. 23)
Albert Eistein: Eleu Salvador (ep. 23)
Sr. Cloner: Flávio Dias (ep. 23)
Robin: Figueira Júnior (ep. 24)
Ornitologista: Emerson Caperbat (ep. 24)
Mr. Scrybb, jardineiro do parque: Eudes Carvalho (ep. 24)
Tio Morbus: João Ângelo (ep. 25)
Al, o Inescrupuloso: Marcos Hailer (ep. 25)
Tia Patty: Ivete Jayme (ep. 26)
Melvin: Fernanda Bock (ep. 26) / Gilmara Sanchez (ep. 37)
Sr. Hyde: Guilherme Lopes (ep. 27)
Dr. Marvine Java jovem: Flávio Dias (ep. 27)
Dr. Marvine Java idoso: Paulo Porto (ep. 27)
Bob: Raul Schlosser (ep. 27)
Sra. Dewey: Cláudia Carli (ep. 27)
Polyester: Ronaldo Artnic (ep. 28)
Bibbo: Paulo Porto (ep. 29)
Larry: Rodrigo Andreatto (ep. 29)
Poderoso Xamã: Roberto Leite (ep. 35)
Sr. Whiperson: Gileno Santoro (ep. 35)
Viroide: Roberto Leite (ep. 36)
Vendedor da Loja de Brinquedos: Gilberto Baroli (ep. 36)
Sra. Bones, mãe do Charley: Gilmara Sanchez (eps. 36, 38)
Bobby: Gileno Santoro (forma humana) / Sidney Lilla (forma imaginária) (ep. 36)
John Sucata: Marcos Hailer (ep. 37)
Pedreiro: Ronaldo Artnic (ep. 38)
Pedreiro Tremedor: Silvio Giraldi (ep. 38)
Golias de Granito: Raul Schlosser (ep. 38)
Sr. Bones, pai do Charley: Raul Schlosser (ep. 38)
Kenny, instrutor do acampamento espacial: Mauro Eduardo Lima (ep. 38)
Spark Nickerson: Eleu Salvador (ep. 38)
Fazendeiro: Silvio Giraldi (ep. 39)
Batatão: Ronaldo Artnic (ep. 39)
Tia Beatriz: Denise Reis (ep. 39)
Locução e Placas: Raul Schlosser
Outras Vozes:
Cláudio Satiro, Eleu Salvador, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Fátima Silva, Figueira Júnior, Flávio Dias, Fritz Gianvito, Guilherme Lopes, Gilmara Sanchez, Helena Samara, Ivete Jayme, Ivo Roberto, João Ângelo, Luiz Laffey, Marcos Hailer, Mauro Eduardo Lima, Raul Schlosser, Rodrigo Andreatto, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Úrsula Bezerra, Valter Santos, Yuri Chesman, entre outros.
Tema de Abertura: Soraya Orenga
Fontes: matheus153854, SuperBomber3000, Lene Bastos.
LEIA MAIS...
|
|
Vivo ou Morto: Um Mistério Knives Out (Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu, 12-12-2025, 11:23
ESTÚDIO:
Iyuno Brasil
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Vitor Mello
TRADUÇÃO:
Camila Pereira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Daniel Craig (Benoit Blanc): Garcia Júnior
Josh O'Connor (Jud Duplenticy): Lucas Gama
Glenn Close (Martha Delacroix): Patrícia Scalvi
Josh Brolin (Jefferson Wicks): Nestor Chiesse
Mila Kunis (Geraldine Scott): Maíra Góes
Jeremy Renner (Nat Sharp): Marcelo Garcia
Kerry Washington (Vera Draven): Priscila Amorim
Andrew Scott (Lee Ross): Marcelo Campos
Cailee Spaeny (Simone Vivane): Patrícia ''Patt'' Souza
Daryl McCormack (Cy Draven): Thiago Longo
Thomas Haden Church (Samson Holt): Guilherme Lopes
Jeffrey Wright (Bispo Langstrom): Nill Marcondes
Annie Hamilton (Grace Wicks): Priscila Franco
James Faulkner (Prentice Wicks): Luiz Antônio Lobue
Bridget Everett (Louise): Silvia Suzy
Noah Segan (Nikolai): Alex Minei
Dan Chariton (Roscoe Pascoe): Alex Barone
Paul Hilton (Padre Delancy): Luiz Antônio Lobue
Eddie Gorodetsky (James): César Emílio
Cecilia Blair (Martha criança): Beatriz Singer
Jamie Karitzis (Policial): Cassiano Ávila
Bill Davey (Advogado do Cy): Alex Barone
Joseph Gordon-Levitt (Locutor do jogo de beisebol - voz): César Emílio
Outras Vozes:
Amazyles de Almeida, Cassiano Ávila.
Fonte: Créditos Netflix, Ryu
LEIA MAIS...
|
|
Joe Pichler
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
RHCSSCHR, 12-12-2025, 10:15
Dubladores:
Rodrigo Antas - Beethoven 3 - Uma Família em Apuros, Beethoven 4
Diego Marques - Marcação Cerrada
Luciano Monteiro - Estranha Obsessão - 1996 (Redublagem)
Marcus Júnior - Marcação Cerrada (Redublagem)
Seriado: Rodrigo Antas - Participação em A Hora do Arrepio (2001)
Seriado: Sérgio Cantú - Participação em Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman
Nome completo: Joseph David Wolfgang Pichler
Obs: Parou de atuar em 2002.
Despareceu misteriosamente em 2006, e até hoje não se sabe o seu paradeiro.
LEIA MAIS...
|
|
Merv
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Henrique Carlassara, 11-12-2025, 23:59
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Rodrigo Firmo
TRADUÇÃO:
Stefan Radkowski
ADAPTAÇÃO:
Letícia França
ELENCO DE DUBLAGEM
Zooey Deschanel (Anna Finch): Sylvia Salusti
Charlie Cox (Russ Owens): Philippe Maia
Ellyn Jameson (Jocelyn): Maíra Paris
Patricia Heaton (MJ Owens): Cecília Lemes
David Hunt (Jack Owens): Luiz Antônio Lobue
Chris Redd (Vice Diretor Desmond): Pierre Bittencourt
Jasmine Mathews (Rebekah): Rosane Corrêa
Victoria Blade (Carly): Shallana Costa
Wynn Everett (Gaia): Leila Di Castro
Jordan Cox (Ken): Márcio Araújo
Jason Burkey (Xerife Tom Bentley): Dláigelles Silva
Kevin Patrick Murphy (Robert): Faduli Costa
Kelly Tippens (Srta. Mabachas): Marilza Batista
Outras Vozes:
Davi Martins, Faduli Costa, Leila Di Castro, Letícia Celini, Letícia Soares, Luiz Henrique Amorim, Márcio Araújo, Marilza Batista, Marina Mafra, Marisa Mainarte, Marun Reis, Nina Medeiros, Rafaela Gonçalves.
Fonte: Créditos Amazon, Rodrigo Firmo
LEIA MAIS...
|
|
O Segredo do Papai Noel (My Secret Santa)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 11-12-2025, 23:49
ESTÚDIO:
Áudio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Alexandre Maguolo
TRADUÇÃO:
Yana Geber
ADAPTAÇÃO:
André Guimarães / Núbia Cavalcante
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexandra Breckenridge (Taylor Jacobson / Hugh Mann / Papai Noel): Marisa Leal
Ryan Eggold (Matthew Layne): Mckeidy Lisita
Tia Mowry (Natasha Burton): Evie Saide
Madison MacIsaac (Zoey): Bruna Laynes
Diana Maria Riva (Doralee): Sarito Rodrigues
William Vaughan (Eric): Mário Tupinambá
Adam Beauchesne (Kenny): Duio Botta
Dominic Fox (Jimmy): Matheus Perissé
Barry W. Levy (Robert Layne): Márcio Dondi
Sasha Rojen (Ava): Karin Medeiros
Cam Woodman (Sebastian): Yuri Calandrino
Nathan Kay (Connor): Silvio Gonzalez
Outras Vozes:
Ana Elena Bittencourt, Andressa Massena, Anderson Coutinho, Bia Menezes, Cafi Balloussier, Cid Souza, Isabela Quadros, Jéssica Marina, Manuela Mota, Matheus Negreiro, Pamella Rodrigues, Silas Raposo.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
O Troll da Montanha 2 (Troll 2)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 11-12-2025, 23:36
ESTÚDIO:
Áudio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Andrea Suhett
TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho
ADAPTAÇÃO:
Júlio César Braga / Luísa Corrêa
ELENCO DE DUBLAGEM
Ine Marie Wilmann (Nora Tidemann): Andrea Suhett
Kim Falck (Andreas Isaksen): Thiago Fagundes
Mads Sjøgård Pettersen (Major Kristoffer Holm): Philippe Maia
Sara Khorami (Marion Auryn Rhadani): Ana Elena Bittencourt
Karoline Viktoria Sletteng Garvang (Sigrid Hodne): Gabriela Medeiros
Anne Krigsvoll (Esther J. Tiller): Ísis Koschdoski
Jon Ketil Johnsen (Professor Møller): Tatá Guarnieri
Duc Mai-The (Professor Wangel): Carlos Viegas
Ola G. Furuseth (Martin Brinchmann): Ricardo Juarez
Dennis Storhøi (General Sverre Lunde): Guilherme Lopes
Yusuf Toosh Ibra (Amir Aw-Geedi): Anderson Araújo
Gard B. Eidsvold (Tobias Tidemann): Pádua Moreira
Thea Borring Lande (Mathilde Tidemann): Celina Beatriz
Trond Magnum (Lars Gundersen): Bruno Rocha
Ingrid Vollan (Oddrun Gundersen): Marize Motta
Outras Vozes:
Bia Menezes, Bruno Urco, Carlos Viegas, Fernanda Crispim, Marcelo Matos, Marcia Coutinho, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Maurício Berger, Regina Maria Maia, Renan Vidal, Silas Raposo, Tais Feijó, Teline Carvalho, Wagner Torres, Wesley Santana, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Se Você tivesse Falado (Sana Sinabi Mo)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 11-12-2025, 22:52
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Natália Alves
TRADUÇÃO:
Henry Nunes
ELENCO DE DUBLAGEM
Juan Karlos (Seph): Caio Guarnieri
Jaime Garcia (Rum): Élcio Romar
RK Bagatsing (Marlon): Manolo Rey
JC Santos (Otep jovem): Felipe Drummond
Lotlot de Leon (Joy): Aline Ghezzi
Nonie Buencamino (Pastor Leo): Márcio Dondi
Rosanna Roces (Cecil): Rita Ávila
Pau Benitez (Helen): Natália Alves
Xyriel Manabat (Michelle): Sabrina L'Astorina
Bodjie Pascua (Otep): Pádua Moreira
Yesh Burce (Cecil jovem): Hannah Buttel
Gigi Hernandez (Mãe de Otep): Martha Cohen
Nor Domingo (Pai de Otep): Tatá Guarnieri
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Eduardo Drummond, Gabriela Rosas, Hélio Ribeiro, Jeane Marie, Marcelo Brasil, Mário Tupinambá, Marize Motta, Martha Cohen, Mauro Horta, Nairo Lupieri, Natália Alves, Paulo Bernardo, Renan Vidal, Sabrina L'Astorina.
Fonte: Créditos Netflix; MGE Studios
LEIA MAIS...
|
|
Quem vai Salvar o Natal ? 2 (La Navidad en sus Manos 2)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 11-12-2025, 22:31
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Eduardo Drummond
TRADUÇÃO:
Daniela Madruga
ELENCO DE DUBLAGEM
Ernesto Sevilla (Salva): Reginaldo Primo
Santiago Segura (Papai Noel / Mauro Quesada): Sérgio Moreno
Unax Hayden (Lucas): Luke Back
Pablo Chiapella (Rafinha): Hércules Franco
Emilio Gavira (Rami): Tatá Guarnieri
María Botto (Candela): Andrea Suhett
Joaquin Reyes (Sebastián): Marco Ribeiro
Irene Gallego (Mia): Manuela Mota
María Botto (Pilar): Jessie Terra
Josema Yuste (Don Anselmo): Márcio Dondi
Janfri Topera (Ramon): Alexandre Maguolo
José de Luna (Ramonzinho): Nando Sierpe
Fernando Alcalá Collado (Lolo): Maurício Berger
Diego Muñoz (Rubén): Enzo Dannemann
Aitor Calderón (Juanjo): Eduardo Drummond
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Ana Elena Bittencourt, Camilla Andrade, Enzo Dannemann, Gabriela Medeiros, Hannah Buttel, Hugo Myara, Jessie Terra, Lhays Macêdo, Manolo Rey, Márcio Dondi, Nando Sierpe, Pádua Moreira, Rafael Pinheiro, Rodrigo Ribeiro, Silvio Gonzalez, Tais Feijó, Victor Hugo Fernandes.
Fonte: MGE Studios
LEIA MAIS...
|
|
Love and Wine
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 11-12-2025, 22:04
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hannah Buttel
TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Ntobeko Sishi (Ovee Sityebi Jr.): Cadu Paschoal
Masali Baduza (Amahle Philliso): Pamella Rodrigues
Thandolwethu Olly Zondi (Nathi Maseko): Marcus Eni
Thando Thabethe (Lena): Fernanda Baronne
Bongile Mantsai (Owethu Sityebi Sr.): Duda Ribeiro
Rosrisang Mohapi (Lala): Marianna Alexandre
June Van Merch (Mama Wam): Marlene Costa
Thembsie Matu (Ma Joycey): Márcia Morelli
Bohang Moeko (Dr. Mokoena): Thiago Fagundes
N'Kone Mametja (Memo): Laura Hávilla
Simone Neethling (Kim): Roberta Piragibe
Basetsana Motloung (KG): Nany Assis
Jacques Bessenger (Desmond): Fernando Lopes
Keeno-Lee Hector (Rolo): Nando Sierpe
Monique Rockman (Sahara): Hannah Buttel
Desmond Dube (Bab Tom): Márcio Simões
Katlego Maboe (MC do festival): Paulo Matosu
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Andrea Murucci, Carla Pompílio, Hannah Buttel, Hugo Myara, Leonardo Serrano, Marcos Souza, Marisa Leal, Martha Cohen, Nany Assis, Raul Labancca.
Fonte: MGE Studios
LEIA MAIS...
|
|
|
