As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Tomás del Estal
Artistas
Sem respostas
Reinaldo , 25-03-2026, 08:44
Dubladores:
Luiz Nunes - Todos Já Sabem
Seriado: Armando Tiraboschi - O Cuco de Cristal
Seriado: Alexandre Maguolo - Participação em Mão de Ferro
Seriado: Guilherme Lopes - Participação em Gangues da Galícia
Seriado: Gutemberg Barros - Participação em Mães: Amor e Vida
Seriado: Márcio Dondi - Participação em A Peste
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Lindas e Letais (Pretty Lethal)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 25-03-2026, 06:28
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Maddie Ziegler (Bones): Isabelle Cunha
Lana Condor (Princesa): Aline Guioli
Avantika (Grace): Bruna Laynes
Millicent Simmonds (Chloe): Carolina Pires
Iris Apatow (Zoe): Pamella Rodrigues
Lydia Leonard (Senhorita Thorna): Larissa de Lara
Kate Freund (Sona): Natália Alves
Miklós Béres (Osip): Rafael Schubert
Uma Thurman (Devora Kasimer): Miriam Ficher
Tamás Szabó Sipos (Pasha): Mckeidy Lisita
Béla Orsányi (Vlad): Ricardo Rossatto
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Marcelo Grativol, Marco Moreira, Natália Alves, Pablo Argôllo, Sílvio Gonzalez, Yuri Tupper
Fonte: Créditos Amazon Prime Video
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Donnie Darko - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Luizzs , 24-03-2026, 20:05
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Ettore Zuim
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jake Gyllenhaal (Donald "Donnie" Darko): Marcelo Garcia
Jena Malone (Gretchen Ross): Flavia Fontenelle
James Duval (Frank): José Luiz Barbeito
Mary McDonnell (Rose Darko): Nádia Carvalho
Holmes Osborne (Eddie Darko): José Augusto Sendim
Maggie Gyllenhaal (Elizabeth Darko): Mabel Cezar
Katharine Ross (Dra. Lilian Thurman): Juraciara Diácovo
Drew Barrymore (Karen Pomeroy): Miriam Ficher
Patrick Swayze (Jim Cunningham): Ricardo Schnetzer
Noah Wyle (Professor Kenneth Monnitoff): Ettore Zuim
David Moreland (Diretor Cole): Samir Murad
Beth Grant (Kitty Farmer): Sheila Agued
Stuart Stone (Ronald Fisher): Renan Freitas
Gary Lundy (Sean Smith): Luiz Sérgio Vieira
Alex Greenwald (Seth Devlin): Francisco Quintiliano
Jolene Purdy (Cherita Chen): Ana Lúcia Menezes
Arthur Taxier (Dr. John Fisher): Walmir Barbosa
David St. James (Bob Garland): Sérgio Stern
Kristina Malota (Susie Bates): Luisa Palomanes
Scotty Leavenworth (David): Luciano Monteiro
Fran Kranz (Amigo de Frank): Sérgio Stern
Lee Weaver (Zelador Leroy): Walmir Barbosa
Lisa K. Wyatt (Linda Connie - vídeo de incentivo): Cláudia Martins
Rachel Winfree (Shanda Riesman - vídeo de incentivo): Marize Motta
Jack Salvatore Jr. (Larry Riesman - vídeo de incentivo): Luciano Monteiro
Imagem de arquivo: George H. W. Bush: Ricardo Vooght
Locutor: Oziel Monteiro
Outras Vozes:
Cláudia Martins, Flávio Back, Júlio Monjardim, Luciano Monteiro, Reginaldo Primo, Ricardo Vooght, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Segredo dos Seus Olhos (El Secreto de Sus Ojos) - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 23-03-2026, 16:36
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
Star+ (extinto) / TV Paga (CineCanal, FX)
DIREÇÃO:
André Gaiani
TRADUÇÃO:
Trëma
ELENCO DE DUBLAGEM
Ricardo Darin (Benjamín Espósito): Ênio Vivona
Soledad Villamil (Irene Menéndez Hastings): Rita Oliveira
Pablo Rago (Ricardo Morales): André Gaiani
Javier Godino (Isidoro Gómez): Gustavo Martinez
Mario Alarcón (Juiz Fortuna Lacalle): Luiz Nunes
Guillermo Francella (Pablo Sandoval): Alexandre Rios
Mariano Argento (Romano): Nagib Akim
José Luis Gioia (Inspetor Báez): Edgard Martins
David Di Nápoli (Escrivão Andretta): Jonathan Guedes
Gabriela Daniell (Alejandra Sandoval): Raquel Elaine
Alicia Haydée Pennachi (Mãe Gómez): Cátia Massotti
Outras Vozes:
Presto Kowask, Rafael Quelle, Rogério Duartti
Fonte: DubCard da Distribuidora
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Shootfighter: O Combate Mortal (Shootfighter: Fight to the Death) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 22-03-2026, 21:01
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Bolo Yeung (Shingo): André Bellisar
William Zabka (Ruben Patterson): Duda Espinoza
Michael Bernardo (Nick Walker): Philippe Maia
Maryam d'Abo (Cheryl Walker): Christiane Louise
Sigal Diamant (Jill): Angélica Borges
Martin Kove (Sr. Lee): Jorge Vasconcellos
Edward Albert (Sr. C): José Luiz Barbeito
James Pax (Teng): Eduardo Dascar
Roger Yuan (Po): Walmir Barbosa
George Cheung (Mestre da luta de shootfighting): Flávio Back
Ted Barba (Capanga com chapéu preto): Renato Rosenberg
Barbara Benhardt (Bartender): Izabella Bicalho
Jack Ong (Oficial das lutas de shootfighting): Carlos Roberto
Gerald Okamura (Juiz de shootfighting): Renato Rosenberg
Kenn Scott (Eddie): Flávio Back
John Barrett (Mongoose): Mário Tupinambá
Thuderwolf (Hawk): Flávio Back
Hakim Alston (Campeão de shootfighting): Renato Rosenberg
Placas: Waldir de Oliveira
Locutor: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Carlos Roberto, Flávio Back, Francisco José, Mário Tupinambá, Renato Rosenberg, Walmir Barbosa
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Olhos Famintos 2 (Jeepers Creepers 2) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
joabeliveira , 22-03-2026, 19:47
ESTÚDIO
Centauro (Luminus)
MÍDIA:
Amazon Prime Video / TV Paga (Studio Universal)
DIREÇÃO:
Francisco Freitas / Sidney César
TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Wise (Jack Taggart): Sidney César
Garikayi Mutambirwa (Deaundre "Double D" Davis): Alisson Castanho
Nicki Aycox (Minxie Hayes): Glaucia Franchi
Eric Nenninger (Scott Braddock): Alex Minei
Travis Schiffner (Izzy Bohen): Roberto Rodrigues
Lena Cardwell (Chelsea Farm): Marcela Tachibana
Marieh Delfino (Rhonda Truitt): Nathalia Guillen
Thom Gosson Jr. (Treinador Charlie Hanna): Hélio Santos
Tom Tarantini (Treinador Dwayne Barnes): Wallace Raj
Josh Hammond (Jake): Rafael Santi
Luke Edwards (Jack Taggart Jr.): Rafael Camacho
Billy Aaron Brown (Andy Buck): Francisco Freitas
Drew Tyler Bell (Johnny Young): Renato Jardim
Diane Delano (Betty Borman): Vanessa Scorsoni
Kasan Butcher (Kimball "Big K" Ward): Carlos Falat
Locutor: Eli Moreno
Outras Vozes:
Carlos Falat, Renato Jardim.
Fonte: Dubcard Studio Universal
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Agente Zeta (Zeta)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 22-03-2026, 18:24
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Maíra Paris
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman
ELENCO DE DUBLAGEM
Mario Casas (Zeta): Gabriel Noya
Mariela Garriga (Alfa): Cássia Bisceglia
Nora Navas (Elena): Alessandra Merz
Luis Zahera (Ancares): Armando Tiraboschi
Ricardo de Barreira (Landa): César Emílio
Christian Tappan (Marlon): Leonardo Camillo
Aníbal Soto (Lucas Losada): César Marchetti
Cristina Umaña (Diana): Adriana Pissardini
Luisa Vides (Vivi): Maíra Paris
Ainhoa Larretxi (Sara): Carla Martelli
Juan Oñatibia (Teo Furiase): Marco Antônio Abreu
Outras vozes:
Carlos Campanile, Clara Ferreira, Dado Monteiro, Eleonora Prado, Francisco Junior, Gabriel Ferreira, Gabriel Neves, Karen Ramalho, Leonardo "Léo" Caldas, Márcia Regina, Marli Bortoletto, Nestor Chiesse, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Renato Soares, Spencer Toth, Wallace Raj.
Fonte: Créditos Amazon.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
A Bela Face da Morte (The Stepsister)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 22-03-2026, 00:55
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Rena Sofer (Darcy Canfield Ray): Mônica Rossi
Bridgette Wilson-Sampras (Melinda Harrison): Isis Koschdoski
Richard Joseph Paul (Doutor Victor Ray): Júlio Chaves
Alan Rachins (Doutor Derek Canfield): Márcio Simões
Donnelly Rhodes (Professor Jeffrey Thurston): Carlos Seidl
Cheryl Wilson (Doutora Donna Canfield): Juraciara Diácovo
Robert Thurston (Diretor do funeral): José Augusto Sendim
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
Outras vozes:
Selma Lopes**, Chrstiane Louise, Dolores Machado, Leonel Abrantes, Nádia Carvalho, Wânia Rocha
**Possível voice-over de Nova York Contra o Crime
Nota do autor: Registro montado através de farelos de pão dos portadores de STM. Disposto em VHS pela CIC Video sob o titulo "A Bela Face do Mal" (aparentemente só com legendas ).
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Jogada da Vida (Rally Caps) - 2024
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 21-03-2026, 22:46
ESTÚDIO:
Gigavoxx
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Fernanda Vignolo
TRADUÇÃO:
Isaac Maioli
ELENCO DE DUBLAGEM
Carson Minniear (Jordy): Rodrigo Cagiano
Amy Smart (Nora): Izabel Lira
Judd Hirsch (Herb "Pop"): Reinaldo Simões
James Lowe (Jerry Nathan): Marcus Jardym
Cathy Ladman (Ruth): Kátia Vignolo
Ben Morang (Rob): Isaac Maioli
Christopher D'Amato (Skip): Arthur Carneiro
Joseph P. Mazzilli (Frankie): Tony Sampaio
Calee Nowak (Lisa): Karin Medeiros
Yael Ocasio (Scoops): Guilherme Crespo
Colten Pride (Lucas): Gabriel Bueno
Noelle Pride (Niki): Sofia Manso
Zihan Zhao (Ted): Arthur Salerno
Jacob M. Lukose (Richard): Victor Hugo Fernandes
Camille de la Cruz (Mouth): Fernanda Vignolo
Outras vozes:
Guilherme Torres, Humberto Torres, Marcelo Matos, Marcelo Torreão, Paulo Vignolo.[/font]
Fonte: Créditos A2 Filmes.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
No Reino das Sombras (Crown of Shadows)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 21-03-2026, 22:27
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Andrew Gourlay (Príncipe Elderon): Ingo Lyrio
Megan Tremethick (Rainha Ginnarra): Krysna Dias
Adam Barrett (O Frei): Luciano Magalhães
Stephen Corrall (O Chanceler): André Almeida
Stephen Kerr (Kronus): Fox Pereira
Novarro Ramon (Regis): Paulo Kebreds
Sam Barclay (Elias): Erik Lopes
Letreiros: Luciano Magalhães
Outras vozes:
Bruno Sheep, Mafe Santanna, Maurício Sambranel, Pedro Maia, Pietro Oliveira, Roxxy Sant'Anna, Shao Martins.
Fonte: Créditos A2 Filmes.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia