Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Loucos por Dinheiro (Free Money) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 13-12-2025, 12:45

   


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Looke / NetMovies / Youtube (Film Plus)

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (o Sueco): André Almeida

Donald Sutherland (Juiz Rolf Rausenberger): Pietro Oliveira

Charlie Sheen (Bud): Paulo Kebreds

Thomas Haden Church (Larry): Edu Correia

Mira Sorvino (Agente Karen Polarski): Bella Rocha

Martin Sheen (Novo Diretor): ?

JP Bergeron (Lauter): Luciano Magalhães

Rémy Girard (Louis): Lucas Campos

Roc Lafortune (Dwayne): Bruno Silveira

Christin Watson (Inga): Mafe Santanna

Holly Watson (Liv): Barbara Franco

James Hyndman (Mack): Roxxy Sant’Anna

Frank Fontaine (Xerife Earl Knudsen): Marcio Pires 

Locutor: Luciano Magalhães

Outras Vozes:
Alexandre Barbosa, André Almeida, Bruno Sheep, Mateus Jorge, Pedro Augusto, Shao Martins


Fonte: DubCards da A2 Filmes


  LEIA MAIS...

Problema com o Fandom


Fala Povo!    1 Respostas

Duke de Saturno, 13-12-2025, 00:57

Alguém além de mim está com dificuldade pra mexer nas wikis do Fandom? Pra mim as páginas de lá não carregam totalmente e várias imagens não aparecem, assim como os áudios não estão funcionando...


  LEIA MAIS...

Apostas e Segredos (On Swift Horses)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Henrique Carlassara, 12-12-2025, 23:09

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Google Play Filmes / YouTube Filmes / Apple TV / Amazon Prime Video (aluguel) / HBO Max / TV Paga (Canais HBO)

DIREÇÃO:
Priscila Ferreira

TRADUÇÃO:
Ana Paula Frade



ELENCO DE DUBLAGEM

Daisy Edgar-Jones (Muriel Edwards Walker): Priscila Ferreira

Jacob Elordi (Julius Walker): Felipe Drummond

Will Poulter (Lee Walker): Charles Emmanuel

Diego Calva (Henry): Yuri Chesman

Sasha Calle (Sandra): Natália Alves

Kat Cunning (Gail): Flávia Saddy

Don Swayze (Terence): Luiz Carlos Persy

Jason Kravits (Wayne): Rogério César

Dan Martin (Eddie): Ronaldo Júlio

Andrew Keenan-Bolger (Rosie): Raphael Ferreira

Locução e Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Adriana Chiovatto, Alexandre Marconato, Maíra Paris, Manolo Rey, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Ricardo Teles, Rodrigo Horta, Rogério César, Ronaldo Júlio, Vanessa Alves.


Fonte: Créditos Sony Pictures.


  LEIA MAIS...

A Família McMullen (The Family McMullen)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 12-12-2025, 22:34

   


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO)

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Edward Burns (Barry "Finbar" McMullen): Alexandre Moreno

Connie Britton (Molly McMullen): Carla Pompilio

Michael McGlone (Patrick McMullen): Guilherme Briggs

Pico Alexander (Thomas "Tommy" McMullen): Alexandre Drummond

Halston Sage (Patricia "Patty" McMullen): Pamella Rodrigues

Juliana Canfield (Karen Martin): Mariana Torres

Tracee Ellis Ross (Nina Martin): Izabel Lira

Brian d'Arcy James (Walter): Tatá Guarnieri

Shari Albert (Susan): Maíra Góes

Bryan Fitzgerald (Terrence Joseph): Yan Gesteira

Sam Vartholomeos (Sam Dukakis): João Cappelli

Christina Catechis (Cathy): Giovanna Calegaretti

Christina Mavronas (Carla): Isabella Simi

Isabella Kaimakliotis (Christine): Carol Crespo

Stephen Badalamenti (Dr. Sal Sabatino): Márcio Dondi

Outras Vozes:
Carol Crespo, Duio Botta, Giovanna Calegaretti, Isabella Simi.


Fonte: Créditos Warner.


  LEIA MAIS...

High Ground: Cerco Fechado


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 12-12-2025, 22:09

   


ESTÚDIO:
Iyuno - UniDub

MÍDIA:
Paramount+

DIREÇÃO:
Wilken Mazzei

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Charlie Weber (Jake Wilcott): Márcio Marconato

Jon Voight (Ezra Wilcott): Luiz Carlos de Moraes

Katherine McNamara (Cassie Becker): Priscila Franco

James Oliver Wheatley (Marcus Novak): Nestor Chiesse

Henry Thomas (Nathaniel Matheson): César Marchetti

Skyler Shaye (Sharon Doyle): Luciana Baroli

Dustin Ingram (Billy Giles): Fabrício Vila Verde

Ian Brooker (Clyde): Walter Cruz

Placas: Ângelo Vizarro

Outras Vozes:
Dalton Barone, Francisco Junior, Isabella Andrade, Juliana Araújo, Lúcia Helena, Monalisa Capella, Nill Marcondes, Rodrigo Horta, Walter Cruz.


Fonte: Créditos Paramount


  LEIA MAIS...

Uma Escolha pela Vida (Broke)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 12-12-2025, 21:27

   


ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Kandy Kathy Ricci / Patrícia Scalvi

TRADUÇÃO:
Giullia Campioni


ELENCO DE DUBLAGEM

Wyatt Russell (True Brandywine): Thiago Zambrano

Dennis Quaid (George Brandywine): Luiz Antônio Lobue

Auden Thornton (Ali): Carol Ruis

Mary McDonnell (Kathy Brandywine): Lilian Prado

Johnny Berchtold (Caleb Brandywine): Gabriel Martins

Tom Skerritt (Cliff): Luiz Nunes

Locutor: Cido Tavares

Outras Vozes:
Gabriel Neves, Kandy Kathy Ricci, Luiz Nunes, Rodrigo Nanal.


Fonte: Créditos da distribuidora.


  LEIA MAIS...

Diga-me Baixinho (Dímelo bajito)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

thagner, 12-12-2025, 20:48

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Priscila Ferreira

TRADUÇÃO:
Mônica Dias


ELENCO DE DUBLAGEM

Alícia Falcó (Kamila): Priscila Ferreira

Fernando Lindez (Thiago): Raphael Ferreira

Diego Vidales (Taylor): Daniel Figueira

Jan Buxaderas (Dani): Ítalo Luiz

Eve Ryan (Cata): Luísa Horta

Fernando Nagore (Jules): Vini Estefanuto

Celia Freijeiro (Chiara): Shallana Costa

Patricia Vico (Anne): Alessandra Merz

Francisco Reyes (Clab): Henrique Reis

Alejandra Cid (Kamila - criança): Clara Ferreira

Outras Vozes:
Andressa Andreatto, Bruna Matta, César Marchetti, Clara Ferreira, Gabriel Ferreira, Lorenzo Galli, Luiz Porto, Maíra Paris, Marina Sirabello, Miguel Ferreira, Rafaela Gonçalves, Thiago Marques, Vinícius Fagundes, Wilken Mazzei.


Fonte: Amazon Prime Video.


  LEIA MAIS...

Fernando Lindez


Artistas    Sem respostas

thagner, 12-12-2025, 20:25

   


Dubladores:


Raphael Ferreira - Diga-me Baixinho


Seriado: Caio Freire - Elite


  LEIA MAIS...

Atraídos pelo Crime (Brooklyn's Finest) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 12-12-2025, 19:43

   


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues

TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO:
Melina Fiuza



ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Gere (Eddie): Ricardo Schnetzer

Don Cheadle (Tango): Jorge Lucas

Ethan Hawke (Sal): Nando Sierpe

Wesley Snipes (Caz): Milton Parisi

Will Patton (Tenente Bill Hobarts): Marcio Dondi

Lili Taylor (Angela): Aline Ghezzi

Michael Kenneth Williams (Red): Duda Ribeiro

Brían F. O'Byrne (Ronny Rosario): Eduardo Borgerth

Shannon Kane (Chantel): Teline Carvalho

Ellen Barkin (Agente Smith): Isabela Quadros

Vincent D'Onofrio (Carlo): Mauricio Berger

Armando Riesco (Detetive George Montress): Alexandre Drummond

Wade Allain-Marcus (C-Rayz): Thiago Fagundes

Logan Marshall-Green (Melvin Panton): Vinicius Barros

Hassan Johnson (Beamer): Rodrigo Antas

Jas Anderson (K. Rock): Marcus Júnior

John D'Leo (Vinny): João Teixeira

Michael Pemberton (Capitão Jenkins): Alfredo Martins

Thomas Jefferson Byrd (Tio Jeb): Alexandre Maguolo

Tawny Cypress (Allisa): Pamela Rodrigues

Outras Vozes: 
Alexandre Drummond, Alexandre Maguolo, Antônio Alves, Beatriz Rodrigues, Bruno Tarta, Carlos Gesteira, Duda Ribeiro, Eduardo Drummond, Gustavo Carvalho, Hugo Myara, Mauricio Berger, Mel Moraes, Pamela Rodrigues, Ricardo Rossatto, Vinicius Barros


Fonte: DubCards da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Melhores e Piores Filmes de Natal


Fala Povo!    6 Respostas

Danilo Powers, 12-12-2025, 17:15

Listem o Melhor e o Pior Filme Natalino

Melhor: Esqueceram de Mim 2: Perdido em Nova York

Pior: Esse Monte de Filmes Genéricos do Studio Universal e do Lifetime


  LEIA MAIS...