Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Garoto de Vidro (Glassboy)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ogen21, 28-02-2024, 21:08

[ATTACH=CONFIG]89655[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke / YouTube Filmes / Apple TV / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Claro tv+ / Vivo Play / Google Play Filmes / Microsoft Store

DIREÇÃO:
Leandro Loureiro / Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Thiago Valentin



ELENCO DE DUBLAGEM

Andrea Arru (Pino): Victor Hugo Fernandes

Rosa Barbolini (Mavi): Mari Lopes

Stefano Trapuzzano (Ciccio): Gabriel Amadeus

Mia Pomelari (Mei): Bia Menezes

Gabriel Mannozzi De Cristofaro (Domenico): João Vitor Mafra

Massimo De Lorenzo (Fidenzio): Leandro Loureiro

Loretta Goggi (Helena): Márcia Alves

Giorgia Würth (Elisa): Teline Carvalho

David Paryla (Giorgio): Klayton Alegre

Luca Cagnetta (Gianni): Giggio Serpa

Giorgio Colangeli (Dr. Emo): Guilherme Marques

Outras Vozes:
Bruno Tarta, Camilla Alegre, Carloz Magno, Lucas Almeida.


Fonte: Créditos Elite Filmes


  LEIA MAIS...

Uma Viagem Noite Adentro (Yoru o Koeru Tabi)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ogen21, 28-02-2024, 20:59

[ATTACH=CONFIG]89654[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke / YouTube Filmes / Apple TV / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Claro tv+ / Vivo Play / Google Play Filmes / Microsoft Store

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Thiago Rodrigues



ELENCO DE DUBLAGEM

Yumiko Nakamura (Saya): Flávia Saddy

Takafumi Aoyama (Kento): Klayton Alegre

Yoshinari Takahashi (Harutoshi): Rafael Pinheiro

Não creditada (Yuri): Teline Carvalho

Outras Vozes:
Camilla Alegre, Bruna Cesário, Márcia Alves, Tarcisio Pureza, Thiago Valentin, Wagner Duarte.


Fonte: Créditos Elite Filmes


  LEIA MAIS...

Contos Macabros para Quem Ama o Dia das Bruxas (Tales from the Other Side)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ogen21, 28-02-2024, 20:47

[ATTACH=CONFIG]89647[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke / YouTube Filmes / Apple TV / Amazon Prime Video (aluguel) / Claro tv+ / Vivo Play / Google Play Filmes / Microsoft Store

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Thiago Rodrigues



ELENCO DE DUBLAGEM

Roslyn Gentle (Mary): Elida L'Astorina

Brooklyn Anne Miller (Nancy): Fernanda Vandelli

Chelsea Vale (Abby): Karina Fonseca

Brandon Thane Wilson (Carter): Ingo Lyrio

James Duval (Elijah): Rafael Pinheiro

Cat LaCohie (Ruby): Aline Esteves

Hunter Johnson (Terry): Cleiton Rasgah

Tristan Lee Griffin (Rod): Pablo Barros

Outras Vozes:
Carlos Viegas, Daniel Ávila, Daniel Bartholomeu, Luciano Magalhães, Manuela Mota, Márcia Alves, Raquel Masuet, Sofia Manso, Tarcisio Pureza, Victor Hugo Fernandes.


Fonte: Créditos Elite Filmes


  LEIA MAIS...

O Pequeno Vampiro (Petit Vampire) - 2004


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Maria Julia Santana, 28-02-2024, 20:28

   


ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Televisão (TV Brasil)/Saber TV


ELENCO DE DUBLAGEM

Riad Sattouf (Vampirinho): Reynaldo Buzzoni

Kévin Sommier (Michel Douffon): Francisco Quintiliano

Não creditado (Fantoma): Pietro Mário

Isabelle Laporte (Lady Pandora): Christiane Louise

Emmanuel Fouquet (Capitão dos Mortos): Dário de Castro

Emmanuel Fouquet (Marguerite): Ricardo Juarez

Vincent Azé (Oftamol): Alexandre Moreno

Riad Sattouf (Claude): Júlio Chaves

Emmanuel Fouquet (Avô do Michel): José Santa Cruz

Não creditada (Avó do Michel): Maria Helena Pader

Isabelle Laporte (Sandrina): Ana Elena Bittencourt

Não creditado (Geoffrey): Luiz Sérgio Vieira

Não creditada (Professora Juliet): Maíra Góes

Vincent Azé (Salomão): Samir Murad

Locutor: Flávio Carpes


  LEIA MAIS...

Romanceiro (Romancero)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 28-02-2024, 19:59

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Vanessa Alves

TRADUÇÃO:
Carlos Freires



Elenco Principal:

Sasha Cócola (Jordan): João Vitor Mafra

Elena Matic (Cornelia): Raíssa Bueno

Ricardo Gómez (Diego Sorroche): Fabrício Vila Verde

Guillermo Toledo (Teodoro "Teo"): Mauro Ramos

Belén Cuesta (Carmen): Carol Valença


Participações Especiais:

Alba Flores (Tábata, a cigana): Bruna Nogueira

Julieta Cardinali (Caterina Iraza): Maíra Paris


Participações:

Alex Peña (Emilio): Carlos Campanile
Antonio Gil (Josué): Ricardo Fábio
Arturo García (El Negro): Marcus Pejon
Estefanía de los Santos (Lola): Cecília Lemes
Macarena de Rueda (Oficial Rosario): Amanda Moreira
Malcolm Treviño-Sitte (Ibraham): Rodrigo Nanal
Miguel Angel Sánchez (El Chucky): Enrico Espada
Mona Martínez (Galga Montoya): Patrícia Scalvi
Paula Muñoz (Elizabeth): Tarsila Amorim
Jesus López (vendedor de eletrônicos): Faduli Costa (episódio 3)
Martín Paéz (Segurança do shopping): Yuri Chesman (episódio 3)

Outras vozes:
Adriana Chiovatto, Andressa Bodê, Bruno Marçal, Caio Guarnieri, Cibele Spina, Daniel Figueira, Fábio Campos, Fabrício Rinaldi, Faduli Costa, Ícaro Medeiros, Leonardo "Léo" Caldas, Lucas Funchal, Mari Guedes, Marina Santana, Mauro Castro, Nill Marcondes, Rafaela Gonçalves, Rafael Rheda, Rebeca Zadra, Rodolfo Novaes, Rodrigo Nanal, Talita Nativa, Thiago Marques, Yuri Chesman.


Fonte: Reinaldo, Créditos Amazon (Dados técnicos e vozerio)


  LEIA MAIS...

Kiawantiio


Artistas    1 Respostas

thagner, 28-02-2024, 18:24

   


Dubladoras:


Seriado: Lara Leão - Avatar: O Último Mestre do Ar (2024)

Seriado: Bruna Rafaela - Participação em It - Bem-Vindos a Derry

Seriado: Isabella Guarnieri - Participação em Anne with an E


Nome completo: Kiawentiio Tarbell


  LEIA MAIS...

Code 8: Renegados - Parte II (Code 8: Part II)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

TripaSeca, 28-02-2024, 18:21

[ATTACH=CONFIG]89638[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Pedro Crispim

TRADUÇÃO:
Lucian Solo



ELENCO DE DUBLAGEM

Robbie Amell (Connor Reed): Raphael Rossatto

Stephen Amell (Garrett Kelton): Duda Ribeiro

Alex Mallari Jr. (Sargento ''King'' Kingston): Daniel Müller

Sirena Gulamgaus (Pavani): Lara Leão

Aaron Abrams (Detetive Davis): Ricardo Telles

Moe Jeudy-Lamour (Oficial Cirelli): Marcelo Sandryni

Akiel Julien (Shane): Marcos Souza

Natalie Liconti (Maev): Carol Crespo

Nneka Elliott (Nadine): Gabriela Medeiros

Sammy Azero (Tarak): Renan Freitas

Jean Yoon (Mina): Isabela Quadros

Altair Vincent (Oficial Stillman): Fernando Lopes

Sarena Parmar (Stephanie Kingston): Carina Eiras

Jessica Allen (Tamera): Bianca Sacks

Jane Moffat (June): Rita Lopes

Sunnie McFadden (Camille): Márcia Morelli

Noorin Gulamgaus (Marcus): Pablo Argôllo

Kari Matchett (Mary Reed): Miriam Ficher

J.D. Nicholsen (Frank Langley): Ricardo Rossatto

Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Bruno Linhares, Bruno Urco, Cleiton Rasgah, Daniel Simões, Gilza Melo, Lacarv, Márcio Aguena, Patricia Garcia, Tânia Costa, Victor Brum.


Fonte: Créditos Netflix


  LEIA MAIS...

Daniela Martínez


Telenovelas    4 Respostas

Josue7, 27-02-2024, 22:05

   


Dubladoras:


Novela: Raphaela Santoro - Minha Fortuna é Te Amar, Meu Segredo, As Filhas da Senhora Garcia

Novela: Erica Kou - As Filhas da Senhora Garcia (Zap Novelas)

Novela: Jéssica Vieira - Sed de Venganza

Novela: Victoria Dias - Sede de Vingança (Telemundo África)

Seriado: Bianca Lua - Te Amar Dói


Nome completo: Daniela Martínez Caballero


  LEIA MAIS...

Sapo Xulé


Dublapédia :: Animações Brasileiras    Sem respostas

DavidDenis, 27-02-2024, 17:12

[ATTACH=CONFIG]89619[/ATTACH]


ESTÚDIO:
INPUT artesonora

MÍDIA:
Televisão (RedeTV!)/ DVD/ Youtube (Canal oficial do Paulo José)

DIREÇÃO MUSICAL:
Alexandre Guerra



Sapo Xulé: Wendel Bezerra

Sapita: Melissa Garcia

Sibila: Letícia Quinto

Sapo King: Ivo Roberto

Sapotão: Wendel Bezerra

Zé Girino: Fábio Lucindo

Mestre Jabuti: Francisco Brêtas

Lagartão: Tatá Guarnieri

Hoteleiro: Fábio Lucindo

Sapiro: Tatá Guarnieri

Sapana: Letícia Quinto

Repórter: Ivo Roberto

Narrador: Ivo Roberto


Fonte: Créditos: https://www.youtube.com/@desenhosanimadosdopaulojose


  LEIA MAIS...

Demon Slayer: To the Hashira Training (Kimetsu no Yaiba: Hashira Geiko-Hen)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

Ryu, 27-02-2024, 06:58

   


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
João Victor Granja

TRADUÇÃO:
Milena Machado



ELENCO DE DUBLAGEM:

Natsuki Hanae (Tanjiro Kamado): Daniel Figueira

Akari Kito (Nezuko Kamado): Isabella Guarnieri

Kana Hanazawa (Mitsuri Kanroji): Patrícia "Patt" Souza

Nobuhiko Okamoto (Genya Shinazugawa): Rodrigo Andreatto

Yoshitsugu Matsuoka (Inosuke Hashibira): Dláigelles Silva

Daisuke Namikawa (Hotaru Haganezuka): Márcio Araújo

Ayumu Murase (Kotetsu): Nicolas Mattos

Eiji Takemoto (Kozo Kanamori): Lucas Almeida

Yuusaku Yara (Tecchin Tecchikawahara): Mário Cardoso

Maaya Sakamoto (Tamayo): Márcia Regina

Kousuke Toriumi (Gyokko): Armando Tiraboschi

Kouichi Yamadera (Zohakuten): Fabrício Vila Verde

Hiro Shimono (Zenitsu Agatsuma): Adrian Tatini

Kengo Kawanishi (Muichiro Tokito): Erick Bougleux

Toshio Furukawa (Hantengu): Marcelo Campos

Tomokazu Seki (Sanemi Shinazugawa): Heitor Assali

Kenichi Suzumura (Obanai Iguro): Marcelo Garcia

Reina Ueda (Kanao Tsuyuri): Michelle Giudice

Nanami Yamashita (Kiyo Terauchi): Gabriela Milani

Yuki Kuwahara (Naho Takada): Pamella Rodrigues

Ayumi Mano (Sumi Nakahara): Pamella Rodrigues

Saori Hayami (Shinobu Kocho): Tatiane Keplmair

Makoto Furukawa (Goto): Michel Di Fiori

Tomokazu Sugita (Gyomei Himejima): Francisco Júnior

Takahiro Sakurai (Giyu Tomioka): André Sauer

Rina Satou (Amane Ubuyashiki): Isabella Simi

Rie Kugimiya (Ginko): Gabriela Salman

Aoi Yuki (Kiriya Ubuyashiki): Giulia de Brito

Yuri Ehara (Aoi Kanzaki): Mariana Evangelista

Katsuyuki Konishi (Tengen Uzui): Clécio Souto

Atsumi Tanezaki (Hinatsuru): Natali Pazete

Shizuka Ishigami (Makio): Helena Palomanes

Nao T?yama (Suma): Flora Paulita

Toshiyuki Morikawa (Kagaya Ubuyashiki): Wilken Mazzei

Não Creditado (Tepponchu): Matheus Ferreira

Não Creditado (Tetsutani): Marcus Eni

Não Creditado (Tetsudoji): Hugo Myara

Não Creditado (Oni Castelo): Reginaldo Primo

Não Creditado (Corvo Tamayo): Fernando Mendonça


Fonte: Créditos Sony Pictures


  LEIA MAIS...