As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Astronauta (Spaceman) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 01-03-2024, 21:31
[ATTACH=CONFIG]89716[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Alexandre Moreno Fernanda Baronne Philippe Maia Renan Freitas Marlene Costa Carla Pompilio Yan Gesteira Marisa Leal Mariana Dondi Élcio Romar Marisa Leal Carina Eiras
Diabolique Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 01-03-2024, 13:40
ESTÚDIO: CloneCecilia Lemes Marli Bortoletto Armando Tiraboschi Ursula Bezerra Gileno Santoro Eudes Carvalho Nair Silva Maximira Figueiredo Eudes Carvalho Wellington Lima Márcio Araújo
Passageiros (Passengers) - 3ª Dublagem Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 01-03-2024, 13:24
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Leticia Quinto Felipe Grinnan Marcio Simões Rosa Maria Baroli Armando Tiraboschi Nestor Chiesse Fernanda Baronne Mauro Ramos
Sem Vestígios (Untraceable) - 2008 Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 01-03-2024, 08:06
[ATTACH=CONFIG]90454[/ATTACH]ESTÚDIO: Dublavideo Lúcia Helena Sérgio Moreno Wendel Bezerra Leonardo Camillo
Studio 54 (1998) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 01-03-2024, 01:52
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Thiago Fagundes José Leonardo Carol Crespo Andrea Suhett Felipe Drummond Mariana Torres Sarito Rodrigues Bia Barros Malta Júnior Mônica Magnani Gutemberg Barros Francisco Júnior Carlos Gesteira Sarito Rodrigues Studio 54 foi disposto em DVD no Brasil pela Imagem Filmes, e recebeu uma dublagem capitaneada na Studio Gábia. Só que há um pequeno problema que observei na versão carioca: a Sérgio Moreno trabalhou em cima do corte de 93 minutos, originalmente lançado nos cinemas. Enquanto a Gábia recebeu a versão estendida de 101 minutos . Logo, mesmo que tenha sido feita bem depois, a versão Sérgio Moreno não se trata de uma redublagem. Pois são dois cortes diferentes (Exatamente o mesmo caso observado em Terremoto). Portanto, nos dados outrora cadastrados da versão Gábia, fez-se necessário o acréscimo dos dizeres "(1998 - Versão Estendida)" - o ano de produção é para facilitar a filtragem na busca pelo exemplar, uma vez que a composição do nome do mesmo é comum demais.
A Saudade que Fica (The Parades) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 29-02-2024, 21:36
[ATTACH=CONFIG]89667[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Flavia Fontenelle Wirley Contaifer João Cappelli Hércules Franco Bruna Laynes Angélica Borges Tatá Guarnieri Ítalo Soares Carina Eiras Jeane Marie Mauro Horta Thainá Lana Caio Guarnieri Yan Gesteira Marianna Alexandre Milton Parisi Maurício Duarte Tais Feijó Élcio Romar Carolina Iecker Ítalo Soares Mauro Horta Daniel Müller Alfredo Martins Isabelle Cunha Fernando Lopes Marcelo Grativol Carlos Gesteira Mariana Dondi
Pisando na Bola (Ballbuster) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ogen21 , 29-02-2024, 20:51
[ATTACH=CONFIG]89666[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Clécio Souto Marisa Leal Cleiton Rasgah Anderson Araújo Nicole Mattos Rafael Corrêa Luciano Lira Márcia Alves Cassio Alves Klayton Alegre Rafael Pinheiro Nicolas Mattos Giggio Serpa Bruno Tarta
Os Universitários (Undergrads) Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
vmlc , 29-02-2024, 20:50
[ATTACH=CONFIG]89665[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: Elenco Principal Alexandre Moreno Philippe Maia Felipe Grinnan Paulo Vignolo Elenco Secundário Guilene Conte Sylvia Salusti Marcelo Garcia Duda Espinoza Nizo Neto Angélica Borges Mariana Torres Gustavo Nader Sérgio Muniz Eduardo Borgerth Claudio Galvan Mariangela Cantú Manolo Rey Marcos Souza Participações Samir Murad (ep. 1)Anderson Coutinho (ep. 1)Flávia Saddy (ep. 2)Marcia Coutinho (ep. 3)Fernanda Baronne (ep. 3)Anderson Coutinho (eps. 5 e 13)Hamilton Ricardo (ep. 8)Eduardo Dascar (ep. 9)Marcelo Coutinho (ep. 11)Jorge Lucas (ep. 12)
O Fantasma do Teatro (Ghost Light) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ogen21 , 29-02-2024, 20:41
[ATTACH=CONFIG]89664[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Leandro Loureiro Sabrina L'Astorina Anderson Araújo Rafael Pinheiro Débora Lira Bruna Nogueira Camilla Andrade Luciano Magalhães Renan Alonso
