Outras Vozes:
Alice Caffagni, André Rinaldi, Andreia Paiva, Barbaro Cardoso e Correa, Filipe Teófilo, Francisco José, Gustavo Xella, Iris Bassi, Isabela Dentini, Lucas Mendes, Luís Pimenta, Mariana Pozatto, Mariana Swirski, Márcia Gonçalves, Mayumi Honda, Pedro Maia, Paulo Roberto de Carvalho, Renan Vidal, Rita Almeida, Zayra Zordan, Zé Sousa, entre outros.
Como estão separados os tópicos de X-men 92 e X-men 97 eu criei este post de discussão apenas para criar uma linha sequencial de todos os dubladores desta série animada que recentemente teve sua sexta temporada na forma deste revival.
Agora temos a sexta e nova temporada do desenho clássico dos anos 1990, exibido de 1992 a 1997, que se chama X-Men 97. Não confunda com "X-Men Evolution" (2000 a 2003 - SBT / Warner / HBO) ou Wolverine e os X-men (2009 - Record).
Para não ter confusão vamos a lista de quem dublou os personagens e de quem dublana sexta temporada (X-Men 97). A lista de episódios é com base na listagem original e não na ordem que está na Disney+.
[ATTACH=CONFIG]90383[/ATTACH]
Editado em 03/04: Atendendo a sugestão, adicionei os dubladores dos personagens na série animada dos anos 1990 do Homem-Aranha, que está no mesmo universo animado.
Jubileu: Iara Riça (1ª, 2ª, 3ª, 4ª e 5ª Temporada) / Carol Murai (6ª temporada - jovem) / Guilene Conte (6ª temporada - idosa) / ? (Homem-Aranha 1990)
Magneto: José Santa Cruz (1.03-1.04, 2ª Temporada; 5.09 e 5.14) / Antônio Patiño (1.13) / Mauro Ramos (4.01, 4.09-4.11, 4.17 e 5.02) / Jorge Lucas (4.06-4.07) / Charles Dalla (6ª temporada)
Morpho: Carlos Marques (1ª e 2ª Temporada; 5.14) / Mauro Ramos (4.03) / Fernando Mendonça (6ª temporada)
Noturno: José Santana (3.18 e 4.13) / Hamilton Ricardo (5.06) / Sergio Cantú (6ª temporada)
Tempestade: Jane Kelly (1ª, 2ª, 3ª, 4ª e 5ª Temporada) / Angela Couto (6ª Temporada) / Rosana Beltrame (Homem-Aranha 1990 - 2ª temporada) / Denise Reis (Homem-Aranha 1990 - 5ª temporada)
Vampira: Taciana Fonseca (1ª Temporada) / Fernanda Baronne (2ª, 3ª, 4ª e 5ª Temporada) / Priscilla Concepcion (6ª Temporada) / Noeli Santisteban (Homem-Aranha 1990) / ? (Redublagem parcial Homem-Aranha 1990)
Wolverine: Isaac Bardavid (1ª e 2ª Temporada; 3.01-3.10) / Francisco José (3.11-3.19; 4ª e 5ª Temporada) / Luiz Feier Motta (6ª temporada) / Luiz Antônio Lobue (Homem-Aranha 1990) / José Parisi Jr. (Redublagem parcial Homem-Aranha 1990)
Aliados antigos:
Amelia: ? (4.04) / Célia Guimarães (4.06) / Maria da Penha (4.07) / Isis Koschdoski (5.02) / Bia Barros (6.07)
Banshee: Marcus Jardym (3.04-3.05 e 6ª temporada) / Christiano Torreão (4.04-4.05) / Pedro Eugênio (5.02)
James Gandolfini em Sombras da Lei; Possuídos; Sobrevivendo ao Natal; A Grande Ilusão (2006); Romance e Cigarros.
Kenneth Welsh em Poder Absoluto; O Natal de Eloise; Eloise no Plaza.
Brian Blessed em Hamlet (1996); Como Você Quiser.
David Huddleston em Busca Frenética (2ª dublagem); O Grande Lebowski (Globo).
Frank Oz (Mestre Yoda - voz) em Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (Redublagem); Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (Redublagem).
Joe Viterelli em Máfia do Divã; A Máfia Volta ao Divã.
John Fujioka em A Batalha de Midway; Apuros e Trapalhadas de um Herói.
M. Emmet Walsh em Free Willy 2: A Aventura Continua (Redublagem); Neve pra Cachorro
Warwick Davis (Professor Fílio Flitwick) em Harry Potter e a Pedra Filosofal; Harry Potter e a Câmara Secreta.
Austin Pendleton em Uma Mente Brilhante.
Charlton Heston (Dr. Zaius - voz) em O Planeta dos Macacos (2001).
Christopher Lee em A Odisséia (1997).
Christopher Plummer em Alexandre.
David Shickele em Ventos de Coragem.
Don Ameche (Shadow - voz) em A Incrível Jornada.
Gene Hackman em A Mexicana.
James Earl Jones em Todo Mundo em Pânico 4.
James Fox em A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005).
Joe Stapleton em Sobre Meninos e Lobos.
John Amos em Um Príncipe em Nova York.
Julius Harris em A Ilha do Adeus.
Mark Ginther (Lord Zedd - voz) em Power Rangers - O Filme.
Marty Ingels (Hathi - voz) em O Livro da Selva: A História de Mogli (1998).
Max von Sydow em O Julgamento de Nuremberg.
Michael Byrne em Indiana Jones e a Última Cruzada.
Michael Bates em Laranja Mecânica.
Mike Starr em Ninguém Segura Este Bebê.
Nicholas Williamson em O Mundo Fantástico de Oz.
Obba Babatundé em Até que a Fuga os Separe.
Oliver Reed em Gladiador.
Pat Morita em A Praia dos Desejos (1992).
Patrick Stewart em Conto de Natal.
Peter Boyle em Dr. Dolittle.
Ralph Waite (Shadow - voz) em A Incrível Jornada 2: Perdidos em São Francisco.
Robert Duvall em Extra! Extra!.
Robert Loggia em A Vingança da Pantera Cor-de-Rosa.
Roberts Blossom em Esqueceram de Mim.
Sonny Landham em Predador.
Stephen Elliott em Um Tira da Pesada (Avião).
Terence Stamp em O Lar das Crianças Peculiares.
Timothy Busfield em Sinbad - Enlouquecendo meu Guarda-Costas.
Tom Butler em Desafio no Gelo.
William Hootkins (Falkor - voz) em A História Sem Fim III.
Seriados:
Tom Butler em Smallville: As Aventuras do Superboy; Dead Like Me: A Morte Lhe Cai Bem; Sobrenatural.
John Amos em Um Homem às Pencas; Chuck Norris: O Homem da Lei.
Booth Colman (Dr. Zaius) em Planeta dos Macacos (1974).
David Doyle (John Bosley - 1ª voz) em As Panteras.
James Gandolfini (Anthony "Tony" Soprano) em Família Soprano.
Pietro Mário (Pay Lo / Irmão de Pay Lo) em Vermelho Brasil.
Ron Glass em Um Anjo Muito Doido.
Animações:
Rafiki em O Rei Leão; O Rei Leão 2 - O Reino de Simba; O Rei Leão 3 - Hakuna Matata; Timão e Pumba; O Rei Leão - Erros de Gravação; A Guarda do Leão; A Guarda do Leão: Um Novo Rugido.
Sr. Ping em Kung Fu Panda; Kung Fu Panda 2; Kung Fu Panda 3; Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro.
Nigel Thornberry em Os Thornberrys; Os Thornberrys: O Filme; Os Rugrats e Os Thornberrys Vão Aprontar
Armatu em Ben 10: Supremacia Alienígena; Ben 10: Omniverse.
Capitão Caverna em Capitão Caverna e os Panterinhas (Redublagem); Os Flinstones nos Anos Dourados.
Coruja em Bambi (3ª Dublagem); Bambi II.
Duke em Frozen - Uma Aventura Congelante; Frozen II (Arquivo).
Governador Ratcliffe em Pocahontas; Pocahontas II - Uma Jornada para o Novo Mundo.
Katsuhito Masaki em Tenchi Muyo!; Tenchi Universe; Tenchi em Tóquio.
Sultão em Aladdin; O Retorno de Jafar; Aladdin: Série Animada (1ª e 3ª vozes).
Tony em A Dama e o Vagabundo; A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé.
Boris Balkov em Beyblade
Czar Nicolau em Anastasia.
Deus em História da Bíblia.
Dom Pixote em Dom Pixote (1958 - Redublagem).
Dr. Zaius em De Volta ao Planeta dos Macacos.
Filé em Sardinha e Filé.
Jacquimo em A Polegarzinha.
Lance Nove Trilhões em Esquadrão do Tempo.
Maurice em A Bela e a Fera.
Narrador em Yu Yu Hakusho (Dublagem Original e Redublagem).
Papa Mousekewitz em Um Conto Americano.
Papai Noel em O Expresso Polar.
Rei Tritão em A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar.
Rocko Socho em As Meninas Superpoderosas: O Filme.
Senhor da Mata em O Segredo Além do Jardim.
Slowking em Pokémon - O Filme 2000: O Poder de Um.
Zé Buscapé em Zé Buscapé.
Novelas:
Joaquín Cordero em No Limite da Paixão; Viva às Crianças - Carrossel 2; A Madrasta; Destilando Amor.
José Carlos Ruiz em Sortilégio; A Dona; Coração Indomável (SBT).
Juan Peláez em Querida Inimiga; Lágrimas de Amor.
Raúl Ramírez em Salomé; Mariana da Noite.
Arturo Paulet (Prisciliano) em Laços de Amor.
Eduardo MacGregor (Padre) em A Cor da Paixão.
Guillermo Rivas (Edgar) em Carinha de Anjo.
Julio Vega (Sr. Domínguez) em Miss XV.
Polo Ortín (Flávio) em Que Pobres Tão Ricos.
Teo Tapia (Ramón Velázquez Buendía) em Camaleões.
Games:
Deckard em Heroes of the Storm.
Deckard Cain em Diablo III.
Tauren Macho em World of Warcraft.
Xerath (1ª voz) em League of Legends.
Zilean em League of Legends.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES:
Italiano, nascido em 29 de junho de 1939.
Chegou ao Brasil em 1947.
Começou a atuar em 1959, profissão que seguiu até seu falecimento.
Ingressou na dublagem na década de 1970, na CineCastro.
Faleceu em 31 de agosto de 2020, vítima de uma parada cardíaca.
