Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Katekyō Hitman Reborn!


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    2 Respostas

SuperBomber3000, 13-05-2024, 13:54

[ATTACH=CONFIG]91975[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Anime Onegai / Netflix

DIREÇÃO:
Renato Valença / Bia Barros / Linn Jardim

TRADUÇÃO:
Márcia Otoubo



Família Vongola

10ª Geração:

Yukari Kokubun (Tsunayoshi "Tsuna" Sawada): Wirley Contaifer

Hidekazu Ichinose (Hayato Gokudera): Ingo Lyrio

Takashi Kondo (Kyōya Hibari): Renan Vidal

Suguru Inoue (Takeshi Yamamoto): João Victor Granja

Hidenobu Kiuchi (Ryōhei Sasagawa): André Sauer

Junko Takeuchi (Lambo): Pâmella Rodrigues

Kenjiro Tsuda (Lambo - 10 anos no futuro): Lucas Gama

Satomi Akesaka (Chroke Dokuro): Bianca Alencar


Arcobalenos:

Ken Narita (Reborn): Carol Valença

Daisuke Nakamura (Colonnello): Hugo Myara

Tetsuya Yanagihara (Skull): Rodrigo Ribeiro

Rumi Shishido (Viper "Mammon"): Flávia Saddy

Masami Suzuki (Lal Mirch): Mariana Torres


Aliados:

Yuna Inamura (Kyōko Sasagawa): Isabella Simi

Hitomi Yoshida (Haru Miura): Lia Mello

Rie Tanaka (Bianchi Gokudera): Linn Jardim

Li-Mei Chiang (I-Pin): Christiane Monteiro

Yūko Sanpei (Fūta): Ítalo Soares

Hideto Katsuya (Dr. Shamal): Guilherme Briggs

Masami Iwasaki (Iemitsu Sawada): Gabriel Noya

Yuka Terasaki (Basil): Arthur Carneiro

Risa Mizuno (Orégano): Luísa Horta

Kaneko Hari (Turmeric): Raphael Rossatto

Kenta Uehara (Giannini): Wagner Follare


Grupo Kokuyo

Toshinobu Iida (Mukuro Rokudō): Fabrício Vila Verde

Ryō Naitō (Ken Joshima): Paulo Matos "Matosu"

Toshiyuki Toyonaga (Chikusa Kakimoto): Luiz Henrique Rothier

Shōko Ishii (M.M): Bia Santos

Takeshi Maeda (Lancia): Rafael Schubert


Família Cavallone

Kenta Kamakiri (Dino): Yan Gesteira

Koichi Nagano (Romario): Glauco Marques


O 9º Chefe

Yūsaku Yara (Timoteo): Ricardo Schnetzer


Esquadrão Varia

Ikeda Masanori (Xanxus): Léo Rabelo

Hiroki Takahashi (Squalo): William Viana

Yūki Fujiwara (Belphegor): Heitor Assali

Yuto Nakano (Leviathan): Márcio Dondi

Yuzawa Kōichirō (Lussuria): Cafi Balloussier


Outros Personagens:

Rika Fukami (Nana Sawada): Larissa de Lara

Miki Otani (Hana Kurokawa): Maria Luiza Grantaine

Takashi Matsuyama (Tsuyoshi Yamamoto): ?

Shun Takagi (Tetsuya Kusakabe): Henry Leite

Takashi Matsuyama (Tsuyoshi Yamamoto): Digão Vicente

Yui Shoji (Cervello): Taís Feijó


Participações por Episódios:

Toshinobu Iida (Kensuke Mochida): Kadu Rocha (ep. 1)
Não-Creditado (Pai do Hayato e da Bianchi): Marcelo Garcia (ep. 3)
Não-Creditado (Pai da Haru): Sérgio Stern (ep. 4)
Hiroshi Yasuda (Ushio Ōyama): Yago Machado (ep. 7)
Não-Creditado (Taigoro): Fernando Mendonça (ep. 7)
Shinobu Matsumoto (Brutus): Reginaldo Primo (ep. 13)
Shun Takagi (Bono Hughson): Eduardo Fraga (ep. 15)
Não-Creditado (Rossi Valentia): Alexander Vestri (ep. 19)
Não-Creditado (Paolo Aldina): Márcio Nunes (ep. 19)
Masaru Hotta (Enzo Maccarinelli): Henry Leite (ep. 19)
Takahiro Hirano (Birds): Gustavo Vergani (ep. 22)
Shun Takagi (Uno): Stiven Mogliny (ep. 40)


Outras Vozes:
Alexander Vestri, Ana Helena de Freitas, André Schmidt, Arthur Valadares, Bia Santos, Carolina Gruhl, Cid Fernandes, Daniel Carrarini, Duio Botta, Ed Bernardes, Eduardo Drummond, Eduardo Fraga, Fê Faleiro, Felipe Galvão, Fernando Mendonça, Gabriella Aly, Gisele Vechin, Guto Barbosa, Kadu Rocha, Larissa de Lara, Leandro Massoni, Léo Martins, Lucila Bach, Luiz Henrique Rothier, Marcelo Garcia, Mari Guedes, Maria Luiza Grantaine, Matheus Perissé, Murilo Mariano, Nando Sierpe, Nestor Chiesse, Raan Alves, Renato Valença, Ricardo Rossatto, Sérgio Moreno, Sérgio Stern, Stiven Oliveira, Tininha Godoy, Vitor Coldibelli, Wagner Follare, Yuri Calandrino, entre outros.


Fonte: Créditos Anime Onegai.


Nota: Dublagem até o episódio 65.


  LEIA MAIS...

Jade: Guerreira Solitária


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 13-05-2024, 13:11

[ATTACH=CONFIG]91819[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Tempo Filmes

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Soares



ELENCO DE DUBLAGEM

Shaina West (Jade): Carol Crespo

Mark Dacascos (Reese): Mário Jorge Andrade

Mickey Rourke (Tork): Leonardo Camillo

Chris Bruno (Rodriguez): Delphis Fonseca

Katherine McNamara (Layla): Carla Martelli

Sean McNabb (Blake Cash): André Sauer

Emily Eruraviel (Emily): Kelly Guidotti

Placas: Vagner Santos

Outras vozes:
Duda Ribeiro, Figueira Junior, Jorge Lucas, Nelson Cypriano, Nill Marcondes, Ronaldo Vianna, Roberto Leite, Ronaldo Artnic, Tiaggo Guimarães.


Fonte: Créditos Tempo Filmes.


  LEIA MAIS...

Good Times


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Henrique Carlassara, 12-05-2024, 22:43

[ATTACH=CONFIG]91811[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Drummond

TRADUÇÃO:
Paula Breves



Elenco Principal:

Yvette Nicole Brown (Beverly Evans): Izabel Lira

J.B. Smoove (Reggie Evans): Jorge Lucas

Jay Pharoah (Junior Evans): Marcus Eni

Marsai Martin (Grey Evans): Lara Leão

Gerald "Slink" Johnson (Dalvin Evans): Marcos Souza


Elenco Recorrente:

Rashida Olayiwola (Lashes by Lisa): Carol Crespo

Godfrey (Jesus Negão): Cid Fernandes


Participações - 1ª Temporada

Cree Summer (Mimi): Teline Carvalho
Godfrey (Jon Jon): Renan Vidal
Jimmie "JJ" Walker (Jim Bean): Marco Ribeiro
Tisha Campbell (Delphine): Sarito Rodrigues
Da Brat (Fran): Isabele Riccart (1.01)
Gary Anthony Williams (Deus): Carlos Gesteira (1.01)
Godfrey (Cory): Renan Duarte (1.01)
Godfrey (Minnesota Matt): Guilherme Lopes (1.01)
Cree Summer (Sra. Moosie): Rita Lopes (1.02)
Devon Shepard (Sr. Schibel): Guilherme Lopes (1.02)
Gabrielle Dennis (Kiana): Thais Dutra (1.02)
Rashida Olayiwola (Lil Queen Bee): Isabele Riccart (1.02)
Wanda Sykes (Sra. Paula Nashana): Rita Ávila (1.02)
Cree Summer (Princesa Xana): Márcia Morelli (1.03)
Ego Nwodim (BBL Shawnte): Pamella Rodrigues (1.03)
Gabrielle Dennis (BBL Danita): Isabele Riccart (1.03)
Gabrielle Dennis (Jameeka): Teline Carvalho (1.03)
Godfrey (Grady Oscar Piles): Mauro Horta (1.03)
Heidi Gardner (Brittany): Evie Saide (1.03)
Michael McDonald (Manfred): Giovane Crema (1.03)
Phil LaMarr (Sr. Wade): Marco Ribeiro (1.03)
Pretty Vee (BBL Quiana): Teline Carvalho (1.03)
Salli Saffioti (Bronwyn): Camilla Andrade (1.03)
Affion Crockett (Maya Angelou em holograma): Rita Lopes (1.04)
Heidi Gardner (Mãe do Elon Musk): Rita Ávila (1.04)
Jim Meskimen (Bill Gates): Eduardo Dascar (1.04)
Lil Rel Howery (Gabriel): Ingo Lyrio (1.04)
Michael McDonald (Elon Musk): Manolo Rey (1.04)
Todd Haberkorn (Jeff Bezos): Marco Ribeiro (1.04)
Gary Anthony Williams (Romulus): Rafael Schubert (1.05)
Alice Smith (Prefeita PisaForte): Márcia Morelli (1.06)
Cree Summer (Danielle): Jeane Marie (1.06)
Devon Shepard (Policial Dave O Black): Milton Parisi (1.06)
Ego Nwodim (Capitã Alice Mangueirão): Rossana Collares (1.06)
Heidi Gardner (Kari): Isabele Riccart (1.06)
Jessica Mikayla (Jazz): Marianna Alexandre (1.06)
Kris D. Lofton (Do-Rag): Maurício Duarte (1.06)
Lil Rel Howery (Skoochie): Renan Vidal (1.06)
Cree Summer (Bambi): Pamella Rodrigues (1.07)
Da Brat (Francine): Rebeca Joia (1.07)
Demetrius "Lil Meech" Flenory (Quan): Giovane Crema (1.07)
Ego Nwodim (Adetutu): Maju Helman (1.07)
Ego Nwodim (Rashida): Camilla Andrade (1.07)
Godfrey (DJ Cam-Wow): João Cappelli (1.07)
Pretty Vee (Jackie): Maria Clara Lacombe (1.07)
Tisha Campbell (Meka): Jeane Marie (1.07)
Venus DeMilo Thomas (Tina): Rita Ávila (1.07)
Affion Crockett (Kon Man Kadin): João Cappelli (1.08)
Cree Summer (Sra. Johnson): Márcia Morelli (1.08)
Devon Shepard (Donte): Daniel Simões (1.08)
Michael McDonald (Policial Pappardelle): Alexandre Moreno (1.08)
Norman Lear (Sr. Lear): Milton Parisi (1.08)
Rob Haze (Ugly-G): Alê Gomes (1.08)
Todd Haberkorn (Policial Park): Daniel Azulay (1.08)
Christopher Corey Smith (Brent): Eduardo Drummond (1.09)
Christopher Corey Smith (Oficial Wyatt): Fernando Lopes (1.09)
Gabrielle Dennis (Smooché): Amanda Brigído (1.09)
Gary Anthony Williams (Remus): Felipe Okami (1.09)
Luis Bermudez (Capitão Acevedo): Sérgio Stern (1.09)
Salli Saffioti (Jennifer): Maria Clara Lacombe (1.09)
BernNadette Stanis (Peeches): Rossana Collares (1.10)
Salli Saffioti (Allison Whiteman): Adriana Albuquerque (1.10)
DaBaby: João Cappelli (1.01)
Lil Baby: Nando Sierpe (1.01)
Q: Renan Duarte (1.01)
Dr. Sosa: Acácio Oliveira (1.02)
Ricky: Mauro Horta (1.05)
Ellisa: Adriana Albuquerque (1.06)
Policial Samuels: Marcelo Matos (1.06)
Velho Murray: Carlos Gesteira (1.06)
Ralph: Milton Parisi (1.07)
Willy: Rafael Schubert (1.08)
Duke: Marcelo Matos (1.09)
Monroe: Renan Takenouchi (1.09)
G-Money: Thais Dutra (1.10)

Outras vozes:
Alê Gomes, Camilla Andrade, Carlos Gesteira, Daniel Azulay, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Evie Saide, Felipe Okami, Giovane Crema, Isabele Riccart, João Cappelli, João Lucas, Lacarv, Lella Ganimi, Maju Helman, Márcia Morelli, Maria Clara Lacombe, Marianna Alexandre, Maurício Duarte, Nando Sierpe, Pamella Rodrigues, Rafael Schubert, Renan Duarte, Renan Takenouchi, Renan Vidal, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Rossana Collares, Sérgio Stern, Sofia Toscano, Tais Feijó, Thais Dutra, Wagner Duarte.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Knuckles


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Henrique Carlassara, 12-05-2024, 19:29

   


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Paramount+ / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro

DIREÇÃO MUSICAL:
Cidália Castro



Elenco Principal:

Idris Elba (Knuckles - voz): Ronaldo Júlio

Adam Pally (Wade Whipple): Dláigelles Silva


Elenco Recorrente:

Alice Wren Tregonning (Susie Barnes): Beatriz Singer

Edi Patterson (Wanda Whipple): Sylvia Salusti

Ellie Taylor (Agente Willoughby): Priscila Franco

Fergus Craig (Sr. Barnes): Henrique Canales

Jaimi Barbakoff (Sra. Barnes): Carla Martelli

Kid Cudi (Agente Mason): Marcos Souza

Stockard Channing (Wendy Whipple): Ângela Couto (1ª voz - 1.02) / Rosa Maria Baroli (2ª voz - 1.03-1.06)


Participações Especiais:

Ben Schwartz (Sonic - voz): Manolo Rey

Christopher Lloyd (Chefe Pachacamac - voz): Mauro Ramos

Colleen O'Shaughnessey (Miles "Tails" Prower- voz): Vii Zedek

Tika Sumpter (Maddie Wachowski): Fernanda Bullara


Participações - 1ª Temporada:

Andy Heath (Pai do Knuckles - voz): Henrique Canales
Cary Elwes (Pete "Pistola" Whipple): Armando Tiraboschi
Darcy Castle (Wanda jovem): Duda Chantre
Graeme Thomas King (Agente Fairley): Rodrigo Andreatto
Julian Barratt (Jack Sinclair): Marcelo Pissardini
Kit Rakusen (Wade criança): Thomas Raszl
Paul Scheer (Gary N. Sinclair III): Márcio Marconato
Rob Huebel (Dylan Beagleton): Marco Antônio Abreu
Rory McCann (O Comprador): Guilherme Lopes

Brian Yansen (Carteiro): Márcio Simões (1.01)
Jorma Taccone (Locutor do rádio - voz): Márcio Simões (1.02)

Letreiros e Títulos (série e episódio): Cido Tavares

Outras vozes:
Ângela Couto, Carla Martelli, Douglas Guedes, Edu Camargo, Fabrício Vila Verde, Guilherme Lopes, Henrique Canales, Hugo Rafael, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Lucas Gama, Marcelo Pissardini, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Márcio Simões, Marco Antônio Abreu, Maria Claudia Cardoso, Rodrigo Andreatto, Saulo Javan, Shallana Costa, Victoria Kíu.


Fonte: Créditos UniDub, Paramount, PH JT


  LEIA MAIS...

Mamãe Instantânea (Instant Mom)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Paseven, 12-05-2024, 16:08

   


ESTÚDIO:
Grupo Macias (Lexx)

MÍDIA:
Pluto TV

DIREÇÃO:
Renato Marcio

TRADUÇÃO:
Flavia Alfonsi


Elenco Principal:

Tia Mowry (Stephanie Phillips): Cássia Bisceglia

Michael Boatman (Charlie Phillips): Francisco Júnior

Sheryl Lee Ralph (Maggie Turner): Maria Cláudia Cardoso

Sydney Park (Gabby Phillips): Andressa Andreatto

Tylen Jacob Williams (James Phillips): Daniel Figueira

Damarr Calhoun (Aaron Phillips): Murilo Merino


Elenco Secundário:

Halley Pulos (Molly): Gabriela Milani


Participações - 1ª Temporada:

Amanda Reed (Helen): Raquel Marinho
Britt Rentschler (Holly): Rita Almeida
Caroline Aaron (Beverly Keogh): Arlete Montenegro
Carsen Warner (Ryan): Enrico Espada
Dat Pham (Brody): Gabriel Martins
Jean Villepique (Dee): Fátima Silva
Jessalyn Wanlim (Nikki): Fátima Silva
Jo Newman (Jules): Denise Reis
Keesha Sharp (Lynn Lawson): Rita Almeida
Kortney Nash (Dana): Rosangela Mello
Laura Kai Chen (Veronica): Denise Reis
Marianne Muellerleile (Pat): Rosana Beltrame
Matthew J. Evans (Ronny): Caio Guarnieri
Mckenna Grace (Sam): Rosangela Mello
Mary Pat Gleason (Sra. Gosnold): Suzete Piloto
Rachel Leah Cohen (Srta. Jamison): Fátima Noya
Sarah Domin (Sra. Marchant): Denise Reis
Stephanie Charles (Jenny): Maíra Paris
Time Winters (Lovak): Hamilton Ricardo
Tyler Corbet (Eric): Renato Cavalcanti

Locutor: Vagner Santos

Outras vozes:
Alex Minei, Cláudia Carli, Fábio Vilalonga, Faduli Costa, Gilberto Baroli, Kate Kelly Ricci, Marco Antônio Abreu, Renato Márcio, Rosangela Mello, Suzete Piloto.


Fonte: Crédito da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Feliz Dia das Mães


Fala Povo!    1 Respostas

Danilo Powers, 12-05-2024, 10:00

Dou um Grande Feliz Dia das Mães pra Todo Mundo


  LEIA MAIS...

Millie Gibson


Artistas    1 Respostas

thagner, 11-05-2024, 19:10

[ATTACH=CONFIG]91782[/ATTACH]


Dubladoras:


Laura Castro - Doctor Who: Joy para o Mundo


Seriado: Laura Castro - Doctor Who, Doctor Who: Especiais (2023)


Nome completo: Amelia Eve Gibson


  LEIA MAIS...

Barbie e Stacie ao Resgate (Barbie and Stacie to the Rescue)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Akuma, 11-05-2024, 16:25

[ATTACH=CONFIG]91783[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)

DIREÇÃO:
Jessica Vieira

TRADUÇÃO:
Camilla Monteiro e Malu Mattos



ELENCO DE DUBLAGEM

America Young (Barbie "Malibu" Roberts): Flávia Saddy

Cassandra Lee Morris (Stacie Roberts): Roberta Piragibe

Nathalie Lakshari (Chelsea Roberts): Bia Menezes

Kirsten Day (Skipper Roberts): Bruna Laynes

Jovie Leigh (Ligaya): Paula Tavares

Greg Chun (George Roberts): Raphael Rossatto

Lisa Fuson (Margaret Roberts): Larissa de Lara

Connor Andrade (Berto): Ítalo Soares

Lisa Fuson (Ellie): Vitória Crispim

America Young (Hazel): Ana Paula Martins

Greg Chun (Marcus): Marcelo Grativol

America Young (Tallulah): Carol Crespo

Tara Sands (Tia Adele): Sarito Rodrigues

Kirsten Day (Veronica): Natália Alves

Dino Andrade (Dairus Fink): Carlos Gesteira


  LEIA MAIS...

Cavalo de Ferro (Iron Horse)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Danilo Powers, 11-05-2024, 16:04

   


ESTÚDIO
AIC

MÍDIA:
Televisão



Elenco Principal:

Dale Robertson (Ben Calhoun): Astrogildo Filho

Gary Collins (Dave Tarrant): Ary de Toledo

Robert Random (Barnabas Rogers): Osmar Prado

Narrador: Antônio Celso


Fonte: Universo AIC


  LEIA MAIS...

Andrew Hill Newman


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 11-05-2024, 14:27

[ATTACH=CONFIG]91774[/ATTACH]


Dubladores:


Eduardo Dascar - Manequim

Ettore Zuim - Máquina Mortífera 3

Hércules Franco - A Segunda Guerra de Secessão

Marco Antônio Costa - Manequim: A Magia do Amor


Seriado: Hélio Ribeiro - Participação em Blossom

Seriado: Marco Antônio Costa - Participação em ICarly (Sr. Henning)

Seriado: Nizo Neto - Participação em Jornada nas Estrelas: Voyager

Seriado: Paulo Bernardo - Participação em Arrested Development

Seriado: Rafael Pinheiro - Participação em Nova York Contra o Crime (Redublagem)

Seriado: Sérgio Stern - Participação em Gênio do Barulho


  LEIA MAIS...