Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Filha do Pastor (Preacher's Kid)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 09-06-2012, 22:28

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ Netflix

DIREÇÃO:
Dário de Castro



ELENCO DE DUBLAGEM

Letoya Luckett (Angie King): Priscila Amorim

Durrell Babbs (Devlin Mitchell): Eduardo Borgerth

Gregory Alan Williams (Bispo King): Mauro Ramos

Tammy Townsend (Desiree): Adriana Torres

Rae'Ven Larrymore Kelly (Marcia Watkins): Iara Riça

Sharif Atkins (Wynton): Duda Ribeiro

Essence Atkins (Peaches): Angélica Borges

Clifton Powell (Ike): Luiz Carlos Persy

Ella Joyce (Irmã Watkins): Maria Helena Pader

Carlos Davis (Biscoito): José Luiz Barbeito

Andre Butler (Markus): Maurício Berger

Kierra 'Kiki' Sheard (Litha): Márcia Morelli

Placas/Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Fabíola Giardino, Ilka Pinheiro, Marize Motta, Maurício Berger, Reginaldo Primo, Reinaldo  Pimenta,  Ricardo Schnetzer, Ricardo Telles, Ronaldo Júlio.


  LEIA MAIS...

Rebeldia Indomável (Cool Hand Luke)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 09-06-2012, 22:26

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)/HBO Max



ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Newman (Lucas “Luke” Jackson): Newton da Matta

George Kennedy (Dragline): José Santa Cruz

J.D. Cannon (Society Red): Francisco José

Lou Antonio (Koko): Carlos Marques

Jo Van Fleet (Arletta Jackson): Glória Ladany

Luke Askew (Guarda Paul Hunnicutt): Garcia Júnior

Robert Donner (Shorty, guarda): Luiz Brandão

Warren Finnerty (Tattoo): Nizo Neto

Dennis Hopper (Babalugats): Hamilton Ricardo

John McLiam (Guarda Kean): Isaac Schneider

Wayne Rogers (Gambler): Darcy Pedrosa

Harry Dean Stanton (Edgar Potter): Dário de Castro

Ralph Waite (Alibi): Marco Antônio Costa

Robert Drivas (Loudmouth Steve): Ricardo Schnetzer

Anthony Zerbe (Dog Boy): Hércules Franco

Cyril “Chips” Robinson (Ben): Peterson Adriano

Buck Kartalian (Dynamite): Paulo Flores

Strother Martin (Capitão): André Luiz Chapéu

Clifton James (Supersvisor): Antônio Patiño

Eddie Rosson (sobrinho de Luke): Peterson Adriano

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Manolo Rey, Paulo Pinheiro.


  LEIA MAIS...

Kazaam - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 09-06-2012, 22:25

   


ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
Televisão / Google Play



ELENCO DE DUBLAGEM:

Shaquille O'Neal (Kazaam): Armando Tiraboschi

Francis Capra (Max Connor): Gabriel Noya?

Ally Walker (Alice Connor): Marli Bortoletto

James Acheson (Nick): Leonardo Camillo

John Costelloe (Travis): Luiz Antônio Lobue

Marshall Manesh (Malik): Daoiz Cabezudo

Fawn Reed (Asia Moon): Fátima Noya

Locução e letreiros: Júlio Franco

Outras Vozes
Márcia Regina, Paulo Porto, Vágner Fagundes, Wellington Lima, Yuri Chesman. entre outros.


  LEIA MAIS...

Duplicidade (Duplicity)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Karpowicz, 09-06-2012, 22:24

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Julia Roberts (Claire Stenwick): Mônica Rossi

Clive Owen (Ray Koval): Hélio Ribeiro

Tom Wilkinson (Howard Tully): Jomeri Pozzoli

Paul Giamatti (Richard Garsik): Márcio Simões

Khan Baykal (Dinesh Patel): Manolo Rey

Wayne Duvall (Ned Guston): Mauro Ramos

Oleg Stefan (Boris Fetjov): Reginaldo Primo

Tom McCarthy (Jeff Bauer): Hércules Franco

Denis O'Hare (Duke Monahan): Júlio Chaves

Rick Worthy (Dale Rimes): Gutemberg Barros

Kathleen Chalfant (Pam Frailes): Ilka Pinheiro

Dan Daily (Assistente do Garsik): Luiz Carlos Persy

Ulrich Thomsen (Homem suiço de terno): Carlos Seidl

Letreiros: Jorge Junior

Titulo: Sergio Fortuna

Outras vozes:
Alfredo Martins, Fernanda Baronne, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Ronaldo Júlio.


Fonte: Renato R, Lionel23


  LEIA MAIS...

O Grande Truque (The Prestige)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Karpowicz, 09-06-2012, 22:22

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD / Blu-ray (tiragem limitada) / TV Paga / Televisão (SBT) / HBO Max

DIREÇÃO:
Mário Monjardim


ELENCO DE DUBLAGEM:

Hugh Jackman (Robert Angier/ O Grande Danton): Alexandre Moreno

Christian Bale (Alfred Borden/ O Professor): Reginaldo Primo

Michael Caine (John Cutter): Isaac Bardavid

Piper Perabo (Julia McCullough): Silvia Goiabeira

Roger Rees (Owens): Mauro Ramos

Scarlett Johansson (Olivia Wenscombe): Mabel Cezar

Andy Serkis (Alley): Sérgio Stern

Rebecca Hall (Sarah Borden): Carla Pompilio

David Bowie (Nikola Tesla): Maurício Berger

Daniel Davis (Juíz): Marcelo Matos

Jim Piddock (Procurador): Ayrton Cardoso

Christopher Neame (Defensor): Leonel Abrantes

Mark Ryan (Capitão): Bruno Rocha

Jamie Harris (Guarda do Presídio): Ayrton Cardoso

Monty Stuart (Condutor da Charrete): Waldir Fiori

Ron Perkins (Gerente do Hotel): Isaac Schneider

Ricky Jay (Milton): Bruno Rocha

William Morgan Sheppard (Sr. Merrit): Waldir Fiori

Sean Howse (Homem na Platéia): Mário Monjardim

Ezra Buzzington (Vendedor de Bilhete): Marcelo Matos

Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta

Outras Vozes
Carlos Marques, Mário Monjardim.


Fonte: Eduardo K, Paseven


  LEIA MAIS...

Clube das Mulheres (Balls to the Wall) - Globo


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 09-06-2012, 22:20

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Joe Hursley (Ben Camelino): Philippe Maia

Jenna Dewan (Rachel Matthews): Mariana Torres

Dustin Ybarra (Lewis Gardner): José Leonardo

Christopher McDonald (Sr. Matthews): Dário de Castro

Mimi Rogers (Sra. Matthews): Márcia Morelli

Antonio Sabato Jr. (Tio Sven): Samir Murad

Raymond O'Connor (Bernie Niles): Luiz Carlos Persy

Dean Austin (Oficial Williams): Duda Espinoza

Mark Adair-Rios (Oficial Sanchez): Clécio Souto

Colleen Camp (Maureen): Mônica Magnani

Matt Felker (Chad): Jorge Lucas

Nic Few    (Charlemagne/ Homem de Gelo): Reynaldo Buzzoni

Krizia Bajos (Anne): Erika Menezes

Melissa Molinaro (Melissa): Teline Carvalho

Locução e Placas: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Clécio Souto, Duda Espinoza, Isis Koschdoski, Júlio Chaves, Ricardo Schnetzer, Rosane Corrêa, Samir Murad, Telma da Costa.


Fonte: Dublanet; Reinaldo


  LEIA MAIS...

Golpe Baixo (The Longest Yard) - 2005


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Karpowicz, 09-06-2012, 22:18

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / Star+ / Amazon Prime Video (Sony One)


ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Paul Crewe): Alexandre Moreno

Chris Rock (Muambeiro): Peterson Adriano

Burt Reynolds (Técnico Nate Scarborough): Élcio Romar

James Cromwell (Diretor Hazen): Jomeri Pozzoli

William Fichtner (Capitão Knauer): Luiz Feier Motta

Nelly (Earl Megget): Marcos Souza

Michael Irvin (Deacon Moss): Duda Ribeiro

Walter Williamson (Errol Dandridge): Pietro Mário

Bill Goldberg (Battle): Paulo Bernardo

Terry Crews (Eddy Cheeseburger): Luiz Carlos Persy

Bob Sapp (Switowski): Ronaldo Júlio

Nicholas Turturro (Brucie): Marcelo Garcia

Lobo Sebastian (Torres): Maurício Berger

Joey Diaz (Big Tony): Alfredo Martins

Steve Reevis (Baby Face Bob): Carlos Seidl

David Patrick Kelly (Unger): Sérgio Muniz 

Tracy Morgan (Sr. Tucker): Marcelo Sandryni 

Edward Bunker (Skitchy Rivers): Waldir Fiori

Bill Romanowski (Guarda Lambert): Eduardo Borgerth

Steve Austin (Guarda Dunham): Hamilton Ricardo

Brian Bosworth (Guarda Garner): José Luiz Barbeito

Michael Papajohn (Guarda Papajohn): Leonardo Serrano

Todd Holland (Guarda Holland): Walmir Barbosa 

Cloris Leachman (Lynette): Jane Kelly

Rob Schneider (Punky): Cláudio Galvan

Ed Lauter (Duane): André Bellisar

Shane Ralston (Bradlee): Marco Moreira

Courteney Cox (Lena): Mabel Cezar

Patrick Bristow (Patrick): Philippe Maia

Kevin Nash (Guarda Engleheart): Oziel Monteiro

Dan Patrick (Policial Jack Pugh): Samir Murad

Christopher Neiman (Policial orelhudo): Leonardo Serrano

Allen Colvert (Árbitro): Samir Murad

Lauren Sanchez (Ela mesma - cena na TV): Aline Ghezzi

Tim Rome (Ele mesmo): Oscar Henriques

Chris Berman (Ele mesmo, narrador do jogo): Júlio Chaves

Imagem na TV: Joy Behar, apresentando o "The View": Rita Lopes:

Placas: Malta Júnior

Titulo: Ricardo Telles

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Carla Pompilio, Flávio Back, Leonel Abrantes, Marco  Moreira, Pietro Mário, Reginaldo Primo, Rita Lopes, Sérgio Muniz, entre  outros


Fonte: Abelk, Rodineisilveira; Lionel23


  LEIA MAIS...

Ou Vai ou Racha (Hollywood or Bust)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 09-06-2012, 22:18

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Jerry Lewis (Malcolm Smith): Nelson Batista

Dean Martin (Steve Wiley): Marcos Miranda

Pat Crowley (Terry Roberts): Fátima Mourão

Max "Slapsie Maxie" Rosenbloom (Brookie Benny): Older Cazarré

Anita Ekberg (Atriz Anita): Vera Miranda

Richard Karlan (Sammy Ross): Francisco José

Katryn Card (Velhota): Selma Lopes

Jack McElroy (Estúpido Sam): Ionei Silva

BeN Welden (Chefe): Mário Monjardim

Frank Wilcox (Cineasta): Darcy Pedrosa

Placas: Luiz Feier Motta

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Ronaldo Magalhães, André Luiz Chapéu, Paulo Pinheiro, Mário Monjardim, Myriam Thereza, Antônio Patiño, Carlos Marques.


  LEIA MAIS...

Golpe Baixo (The Longest Yard) - 1974


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Karpowicz, 09-06-2012, 22:16

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Sumára Louise



ELENCO DE DUBLAGEM

Burt Reynolds (Paul Crewe): André Filho

Eddie Albert (Diretor Hazen): Orlando Drummond

Ed Lauter (Capitão Knauer): Francisco José

Michael Conrad (Nate Scarboro): Darcy Pedrosa

Robert Tessier (Shokner): Garcia Neto

Sonny Sixkiller (índio): Dário de Castro

Mike Henry (Rassmeusen): José Santana

Bernadette Peters (Miss Toot): Maria da Penha

Richard Kiel (Samson): Andre Luiz Chapéu

Harry Caesar (Granville): Nizo Neto

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes
Amaury Costa, Antônio Patiño, Carlos Marques, Dario Lourenço, Garcia Júnior, Ionei Silva, João Francisco Turelli, Júlio Cezar, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Marcos Miranda, Mário Jorge Andrade, Marlene Costa, Nelson Batista, Paulo Flores, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Magalhães, Silvio Navas, Sumára Louise.

Fonte: Eduardo K, Elton Brasil (Marcelo Andreazza), Nizo Neto


  LEIA MAIS...

Operação: Salvem os Golfinhos (Beneath the Blue)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 09-06-2012, 22:16

   

ESTÚDIO:
Bravo Studios

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Mariana Torres



ELENCO DE DUBLAGEM

Caitlin Wachs (Alyssa): Fernanda Crispim

Paul Wesley (Craig): Reynaldo Buzzoni

David Keith (Hawk): Marco Antônio Costa  

Ivana Milicevic (Gwen): Priscila Amorim

Samantha Jade (Kita): Luisa Palomanes

Leah Eneas (Duvey): Mariana Torres

Christine Adams (Tamika): Adriana Torres

George Harris (Daniel): José Santana

Michael Ironside (Capitão Elias Blaine): Isaac Bardavid


Fontes: Dublanet, Clube Versão Brasileira


  LEIA MAIS...