As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Liga da Justiça - A Nova Fronteira (Justice League: The New Frontier)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Eduardo K, 07-06-2012, 00:37
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga / HBO Max
DIREÇÃO:
Marisa Leal
ELENCO DE DUBLAGEM
Kyle MacLachlan (Clark Kent/ Superman): Guilherme Briggs
Jeremy Sisto (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas
Lucy Lawless (Princesa Diana/ Mulher Maravilha): Priscila Amorim
Neil Patrick Harris (Barry Allen/ Flash): Ettore Zuim
David Boreanaz (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Philippe Maia
Miguel Ferrer (Jonn Jonzz/ Caçador Marciano): Dário de Castro
Shane Haboucha (Dick Grayson/ Robin): Christiano Torreão
Alan Ritchson (Aquaman): Luiz Feier Motta
John Heard (Kyle "Ace" Morgan): José Luiz Barbeito
Lex Lang (Rick Flagg): Eduardo Borgerth
Phil Morris (King Faraday): Malta Junior
Kyra Sedgwick (Lois Lane): Miriam Ficher
Brooke Shields (Carol Ferris): Marisa Leal
Corey Burton (Abin Sur): Júlio Cezar
Keith David (O Centro): Luiz Carlos Persy
Robin Atkin Downes (Guardião de de Oa): Ronaldo Júlio
Vicki Lewis (Iris West): Márcia Morelli
James Arnold Taylor (Capitão Frio): Bruno Rocha
Vanessa Marshall (Mala): Christiane Monteiro
John F. Kennedy (John Kennedy): Ronaldo Júlio
Harry: Júlio Cézar
Âncora do telejornal: José Augusto Sendim
Créditos de Dublagem: Marisa Leal
Placas: Sérgio Stern
Locução: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Duda Espinoza, José Santa Cruz, Luiz Carlos Persy, Márcia Morelli. entre outros.
Fonte: Dublanet, Créditos Warner Home Video
LEIA MAIS...
|
|
Mulher-Maravilha (Wonder Woman)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Eduardo K, 07-06-2012, 00:34
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/HBO Max
DIREÇÃO:
Priscila Amorim
ELENCO DE DUBLAGEM
Keri Russel (Princesa Diana/ Mulher-Maravilha): Priscila Amorim
Virginia Madsen (Hipólita): Márcia Morelli
Nathan Fillion (Steve Trevor): Ettore Zuim
Alfred Molina (Ares): Ricardo Schnetzer
Rosario Dawson (Artemis): Sarito Rodrigues
Tara Strong (Alexa): Aline Ghezzi
Vicky Lewis (Persefone): Guilene Conte
Oliver Platt (Hades): Júlio Chaves
David McCallum (Zeus): Jorge Vasconcellos
Marg Helgenberger (Hera): Silvia Goiabeira
Julianne Grossman (Etta Candy): Izabel Lira
Rick Overton (Slick): Ronaldo Júlio
Skye Arens (Menininha): Bruna Laynes
Rick Overton (Presidente dos EUA): Jorge Vasconcellos
Andrea Romano (Conselheira do Presidente): Gabriela Bicalho
John DiMaggio (Deimos): Ronaldo Júlio
Jason Miller (Chefe da Gangue): Marcelo Sandryni
John DiMaggio (Indigente): Jorge Vasconcellos
Locução e Placas: Ricardo Vooght
Outras Vozes
Angélica Borges, Carlos Comério, Christiane Louise, Gustavo Nader, José Leonardo, Liliane Xavier, Matheus Périssé, Pedro Soares.
Fonte: Dublanet, Créditos Warner Home Video
LEIA MAIS...
|
|
Kaley Cuoco
Artistas
10 Respostas
Reinaldo, 07-06-2012, 00:30
Dubladoras:
Fernanda Baronne - A Turma do Boliche, O Homem de Toronto, O Jogo do Disfarce
Sylvia Salusti - A Herdeira da Máfia, Hop - Rebelde sem Páscoa, Padrinhos Ltda.
Angélica Santos - Halloween Macabro (2004)
Christiane Monteiro - A Fada dos Dentes / Fada por Acaso
Júlia Ribas - Ajustando um Amor
Sarito Rodrigues - Handsome
Seriado: Fernanda Baronne - Big Bang: A Teoria, A Comissária de Voo, Baseado Numa História Real
Seriado: Evie Saide - Vanished
Seriado: Sylvia Salusti - 8 Regrinhas Básicas para Namorar Minhas Filhas Adolescentes
Seriado: Beta Cinalli - Participação em Curb Your Enthusiasm
Seriado: Silvia Goiabeira - Participação em A Hora do Arrepio
Minissérie: Fernanda Baronne - 10.5 O Dia que a Terra não Aguentou
Kaley Cuoco dublando: Christiane Monteiro - Bratz, Bratz: Rock Angelz, Bratz: Pura Magia (Kirstee)
Kaley Cuoco dublando: Evie Saide - Arlequina, Arlequina: Especial de um Dia dos Namorados Muito Problemático (Dra. Harleen Quinzel/ Arlequina)
Kaley Cuoco dublando: Fernanda Bullara - Alvin e os Esquilos: Na Estrada (Eleanor)
Kaley Cuoco dublando: Fernanda Crispim - As Aventuras de Brandy & Sr. Bigodes (Brandy)
Kaley Cuoco dublando: Iara Riça - Lunáticos à Solta (Paula Hayes/ Tormenta)
Kaley Cuoco dublando: Priscilla Concepcion - Tinha que Ser Ele? (Justine)
Outras Produções: Sylvia Salusti - Participação em Punk'D
Nome completo: Kaley Christine Cuoco
LEIA MAIS...
|
|
Lanterna Verde: Cavaleiros Esmeralda (Green Lantern: Emerald Knights)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Eduardo K, 07-06-2012, 00:30
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/HBO Max
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM
Nathan Fillion (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Philippe Maia
Jason Isaacs (Sinestro): Júlio Chaves
Elisabeth Moss (Arisia Rrab): Adriana Torres
Kelly Hu (Laira): Silvia Goiabeira
Arnold Vosloo (Abin Sur): Mauro Horta
Steve Blum (Ranakar): Pietro Mário
Henry Rollins (Kilowog): Mauro Ramos
Michael Jackson (Ganthet): Ayrton Cardoso
Roddy Piper (Bolphunga): Jorge Vasconcellos
Bruce Thomas (Atrocitus): Márcio Simões
Wade Williams (Deegan): Carlos Seidl
David Kaufman (Rubyn): Clécio Souto
Mitchell Whitfield (Avra): Márcio Simões
Tony Amendola (Kentor): Pietro Mário
Steve Blum (Kloba Vud): Marcelo Garcia
Grey Griffin (Reeyu): Márcia Morelli
Peter Jessop (Salaak): Marcelo Garcia
James Arnold Taylor (Tomar-Re): Sérgio Stern
Grey Griffin (Ardakian): Bia Barros
Tony Amendola (Appa Ali Apsa): Jorge Vasconcellos
Steve Blum (Palaqua): Sérgio Muniz
Jane Singer (Wachet): Márcia Morelli
Gwendoline Yeo (Blu): Sérgio Muniz
Andrea Romano (Anel do Deegan): Márcia Morelli
Andrea Romano (Anel de Abin Sur): Bia Barros
Sunil Malhotra (Computador da nave de Bolphunga): Carlos Comério
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes
Clécio Souto, Flávio Back.
Fonte: Eduardo K, Paseven, Créditos Warner Home Video
LEIA MAIS...
|
|
Lanterna Verde: Primeiro Vôo (Green Lantern: First Flight)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Eduardo K, 07-06-2012, 00:27
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/HBO Max
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Christopher Meloni (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Philippe Maia
Victor Garber (Sinestro): Júlio Chaves
Tricia Helfer (Boodikka): Mabel Cezar
Michael Madsen (Kilowog): Mauro Ramos
John Larroquette (Tomar Re): Luiz Carlos Persy
Olivia d'Abo (Carol Ferris): Miriam Ficher
Malachi Throne (Ranakar): André Bellisar
William Schallert (Appa Ali Apsa): Pietro Mário
Larry Drake (Ganthet): Ayrton Cardoso
Kurtwood Smith (Kanjar Ro): Alfredo Martins
David L. Lander (Chp): Duda Espinoza
Rob Paulsen (Armeiros): Paulo Vignolo
Kath Soucie (Arisia): Adriana Torres
Richard McGonagle (Abin Sur): Carlos Gesteira
Richard Green (Cuch): Bruno Rocha
Juliet Landau (Labella): Rita Lopes
Locução e Placas: Ricardo Vooght
Fonte: Dublanet, Créditos Warner Home Video
LEIA MAIS...
|
|
Jim Parsons
Artistas
8 Respostas
Reinaldo, 07-06-2012, 00:21
Dubladores:
Sérgio Cantú - Lições em Família, Estrelas Além do Tempo, Alerta de Spoiler
Marcelo Campos - Uma Criança como Jake, The Boys in the Band
Douglas Guedes - A Última Premonição
Marcelo Garcia - Hora de Voltar
Rodrigo Andreatto - Hora de Voltar (Globo)
Sérgio Corcetti - O Grande Ano
Thiago Fagundes - The Normal Heart
Seriado: Sérgio Cantú - Big Bang: A Teoria, Participação em iCarly (2007), Participação em Young Sheldon
Seriado: Marcus Júnior - Hollywood (2020)
Jim Parsons dublando: Raphael Rossatto - Cada um na Sua Casa (Oh)
Jim Parsons narrando: Sérgio Cantú - Jovem Sheldon
Outras Produções: Sérgio Cantú - Comercial da Intel
Nome completo: James Joseph Parsons
LEIA MAIS...
|
|
Superman/ Batman: Apocalipse (Superman/ Batman: Apocalypse)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Eduardo K, 07-06-2012, 00:20
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/TV Paga/HBO Max
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Daly (Kal-El/ Clark Kent/ Superman): Guilherme Briggs
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas
Summer Glau (Kara Zor-El/ Supergirl): Fernanda Baronne
Andre Braugher (Darkseid): José Augusto Sendim
Edward Asner (Vovó Bondade): Carlos Seidl
Susan Eisenberg (Princesa Diana/ Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Priscila Amorim
Julianne Grossman (Grande Barda): Márcia Máorelli
Rachel Quaintance (Lyla): Bia Barros
Rachel Quaintance (Artemis): Guilene Conte
Salli Saffioti (Gilotina): Angélica Borges
John Cygan (Gus): Júlio Chaves
Dave B. Mitchell (Estivador): Philippe Maia
Jim Ward (Locutor de rádio): Júlio Chaves
John Cygan (Voz masculina no rádio): Philippe Maia
Tara Strong (Voz feminina no rádio): Iara Riça
April Winchell (Voz feminina no rádio): Guilene Conte
Locução: Ricardo Vooght
Outras Vozes
Angélica Borges, Mário Beckman, McKeidy Lisita.
Fonte: Dublanet, Créditos Warner Home Video
LEIA MAIS...
|
|
Johnny Galecki
Artistas afastados do Cinema e TV
9 Respostas
Reinaldo, 07-06-2012, 00:19
[ATTACH=CONFIG]58776[/ATTACH]
Dubladores:
Marcelo Campos - Eu Sei o Que Vocês Fizeram no Verão Passado; O Oposto do Sexo
Fábio de Castro - O Preço do Amanhã
Gabriel Noya - Finais Felizes (Redublagem)
Gutemberg Barros - Vanilla Sky (Redublagem)
Márcio Araújo - Mais que o Acaso
Márcio Marconato - Mais que o Acaso (Redublagem)
Marcos Souza - CBGB - O Berço do Punk Rock
Marcus Jardym - O Chamado 3
Peterson Adriano - Férias Frustradas de Natal
Samir Murad - Hancock (2008)
Wendel Bezerra - Vanilla Sky
Seriado: Gustavo Nader - Big Bang: A Teoria
Seriado: Airam Pinheiro - Participação em Entourage
Seriado: Henrique Ogalla - Participação em Blossom
Johnny Galecki dublando: Eduardo Dascar - Batman do Futuro (Knux, Gangue de Bullwhip)
Johnny Galecki dublando: Fábio Lucindo - Uma Família da Pesada (Leonard Hofstadter)
Johnny Galecki dublando: Guilherme Briggs - Juntos para Sempre (Henry)
Nome completo: John Mark Galecki
LEIA MAIS...
|
|
Superman/ Batman: Inimigos Públicos (Superman/ Batman: Public Enemies)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
2 Respostas
Eduardo K, 07-06-2012, 00:16
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga / HBO Max
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Daly (Kal-El/ Clark Kent/ Superman): Guilherme Briggs
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas
Clancy Brown (Lex Luthor): Luiz Carlos Persy
Allison Mack (Poderosa): Linn Jardim
Corey Burton (Capitão Marvel): Reginaldo Primo
Michael Gough (Carter Hall/ Gavião Negro): Hélio Ribeiro
C. C. H. Pounder (Amanda Waller): Marize Motta
Xander Berkeley (Nathaniel Christopher Adam/ Capitão Átomo): Ricardo Juarez
Ricardo Chavira (Clifford Zmeck/ Major Força): Ricardo Schnetzer
John C. McGinley (John Corben/ Metallo): Hamilton Ricardo
Calvin Tran (Hiro Okamura/ Homem Brinquedo): Erick Bougleux
Micheal Gough (Leonard Snart/ Capitão Frio): Eduardo Dascar
Jennifer Hale (Louise Lincoln/ Gelada): Bia Barros
Corey Burton (Cyrus Gold/ Solomon Grundy): Ronaldo Júlio
Rachael MacFarlane (Eve Eden/ Sombra da Noite): Iara Riça
Brian George (Gorila Grodd): Márcio Simões
Alan Oppenheimer (Alfred Pennyworth): Waldir Fiori
Mark Jonathan Davis (Âncora do Jornal): Alexandre Moreno
LeVar Burton (Jefferson Pierce/ Raio Negro): Oziel Monteiro
Jonathan Adams (General): José Augusto Sendim
Créditos de Dublagem: Miriam Ficher
Placas: Ricardo Vooght/ Jorge Vasconcellos
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes
Alexandre Moreno, Aline Ghezzi, Ana Lúcia Menezes, Eduardo Borgerth, Hélio Ribeiro, Iara Riça, José Leonardo, Manolo Rey, Mckeidy Lisita, Oziel Monteiro, Reginaldo Primo, Ricardo Telles, Telmo de Avelar, Waldir Fiori.
Fonte: Dublanet, Daniel Cabral, Créditos Warner Home Video
LEIA MAIS...
|
|
O Preço do Amanhã (In Time)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 07-06-2012, 00:08
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga / Televisão / Netflix / HBO Max / Amazon Prime Video / Star+ / Disney+ / Pluto TV
DIREÇÃO:
Antônio Moreno/ Marli Bortoletto
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Justin Timberlake (Will Salas): Rodrigo Andreatto
Amanda Seyfried (Sylvia Weis): Samira Fernandes
Cillian Murphy (Raymond Leon): Alexandre Marconato
Johnny Galecki (Borel): Fábio de Castro
Olivia Wilde (Rachel Salas): Raquel Marinho
Vincent Kartheiser (Philippe Weis): Felipe Grinnan
Matt Bomer (Henry Hamilton): Nestor Chiesse
Alex Pettyfer (Fortis): Silvio Giraldi
Korrina Rico (Atendente do Hotel): Priscilla Concepción
Shyloh Oostwald (Maya): Giulia de Brito
Will Harris (Ulysse): Wagner Torres
Jesse Lee Soffer (Webb): Fritz Gianvito
Aaron Perilo (Bell): Márcio Vaz
William Peltz (Pierre): Alex Morales
Zuleyka Silver (Pasha): Leticia Bortoletto
Laura Ashley Samuels (Sagita): Lene Bastos
Brendan Miller (Kolber): Silas Borges
La Monde Byrd (Rado, Homem Minutos): Jorge Barcellos
Paul David Story (Roth, Homem Minutos): Roberto Rocha
Yaya DaCosta (Greta): Ângela Couto
Maximilian Osinski (Louis): Roberto Leite
Collins Pennie (Jaeger, Guardião do Tempo): Ramon Campos
Toby Hemingway (Kors, Guardião do Tempo): Marco Aurélio Campos
Melissa Ordway (Leila): Tatiane Keplmair
Abhi Sinha (Ross): Ricardo Sawaya
Ethan Peck (Constantin): Charles Dalla
Germano Sardinha (Carlo): Guilherme Marques
Emma Fitzpatrick (Kara): Rosa Barcellos
Adam Jamal Craig (Girard): Roberto Rocha
Andreas Wigand (Milus): Alex Morales
Bella Heathcote (Michele Weis): Paloma Mendonça
August Emerson (Levi): Márcio Vaz
Sterling Sulieman (Franck): Wagner Torres
Rachel Roberts (Carrera): Marli Bortoletto
Christiann Castellanos (Jasmine): Tatiane Keplmair
Jeff Staron (Oris): Guilherme Marques
Drew James (Thomas): Roberto Rocha
Jessica Parker Kennedy (Eduarda): Priscila Concepcion
Matt O'Leary (Moser): Alex Morales
Trever O'Brien (Nomos): Henrique Canales
Locutor/ Placas: Jorge Barcellos
Outras Vozes
Ângela Couto, Fritz Gianvito, Guilherme Marques, Henrique Canales, Lene Bastos, Leticia Bortoletto, Márcio Vaz, Marco Antônio Abreu, Maria Cláudia Cardoso, Mirna Rodrigues, Paloma Mendonça, Priscila Concepcion, Ricardo Sawaya, Roberto Leite, Rosa Barcellos, Tatiane Keplmair, Wagner Torres.
Fonte: Dublanet; Fox Film do Brasil
LEIA MAIS...
|
|
|
