Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


100 Rifles


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 09-06-2012, 23:18

   


ESTÚDIO:
Peri Filmes

MÍDIA:
Televisão / TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Brown (Lyedecker): Pádua Moreira

Raquel Welch (Sarita): Lígia Rinelli

Burt Reynolds (Yaqui Joe Herrera): Silvio Navas

Fernando Lamas (General Verdugo): Nilton Valério

Dan O'Herlihy (Steven Grimes): Ionei Silva

Eric Braeden (Von Klemme): Orlando Prado

Aldo Sambrell (Sargento Paletes): Armando Casella

Soledad Miranda (Garota no Hotel): Angela Bonatti

Alberto Dalbés (Padre Francisco): André Filho

Charly Bravo (Lopez): Guálter França

Sancho Gracia (Líder Mexicano): Ayrton Cardoso

Letreiros: Arlênio Lívio

Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Júlio Chaves, Miguel Rosenberg.


Fonte: Marcelo Almeida, Danilo Powers, Taz


  LEIA MAIS...

Hooper - O Homem das Mil Façanhas


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 09-06-2012, 23:15

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Burt Reynolds (Sonny Hooper): André Filho

Jan-Michael Vincent (Delmore 'Ski' Shidski): Mário Jorge Andrade

Sally Field (Gwen Doyle): Juraciara Diácovo

Brian Keith (Jocko): Silvio Navas

John Marley (Max Berns): Orlando Drummond

Robert Klein (Roger Deal): Newton Da Matta

James Best (Cully): Isaac Bardavid

Adam West (Adam West): Júlio Cezar

Alfie Wise (Tony): Ionei Silva

Norman Grabowski (Hammerhead): Francisco José

Hal Floyd (Cliff): Armando Casella

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, André Luiz "Chapéu", Garcia Neto, Ionei Silva, Isaac Bardavid, Marcos Miranda, Nizo Neto.


Fonte: Marcelo Andreazza, Danilo Powers


  LEIA MAIS...

Scanners 2 - A Força do Poder (Scanners II: The New Order)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 09-06-2012, 23:14

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

David Hewlett (David Kellum): Alfredo Rollo

Deborah Raffin (Julie Vale): Cecília Lemes

Yvan Ponton (Comandante Forrester): Carlos Campanile

Isabelle Mejias (Alice Leonardo): Letícia Quinto

Tom Buttler (Dr. Morse): Luiz Antônio Lobue

Raoul Trujillo (Peter Drak): Marcelo Pissardini

Vlastra Vrana (Tenente Gelson): Antônio Moreno

Murray Westgate (George Kellum): Arakén Saldanha

Doris Petrie (Susana Kellum): Gessy Fonseca

Michael Rudder (Feck): Carlos Silveira

Tom Harvey (Chefe Stokes): Gilberto Baroli

Locução: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Carlos Silveira, Fábio Tomasini, Tatá Guarnieri.


  LEIA MAIS...

Mistério no Bosque (Watcher in the Woods)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 09-06-2012, 23:12

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / DVD / Looke


ELENCO DE DUBLAGEM

Bette Davis (Sra. Aylwood): Ilka Pinheiro

Lynn-Holly Johnson (Jan Curtis): Marisa Leal

Kyle Richards (Ellie Curtis): Miriam Ficher

Carroll Baker (Helen Curtis): Mônica Rossi

David McCallum (Paul Curtis): Armando Braga

Frances Cuka (Mary Fleming): Maria Helena Pader

Richard Pasco (Tom Colley): Leonel Abrantes

Ian Bannen (John Keller): Antônio Patiño

Eleanor Summerfield (Sra. Thayer): Glória Ladany

Dominic Guarde (John Keller - Jovem): Manolo Rey

Locutor: Ricardo Mariano

OBS: Os lançamentos atuais têm sido com o nome que o filme recebeu em VHS: Olhos na Floresta.


  LEIA MAIS...

Scanners - Sua Mente Pode Destruir (3ª Dublagem)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 09-06-2012, 23:07

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/Blu-ray (Versátil Home Video)**



ELENCO DE DUBLAGEM

Stephen Lack (Cameron Vale): Cássius Romero

Jennifer O’Neill (Kim O’Brist): Fátima Noya

Patrick McGoohan (Dr. Paul Ruth): Arakén Saldanha

Lawrence Dane (Braedon Keller): Sérgio Galvão

Michael Ironside (Darry Revok): Sérgio Moreno

Robert A. Silverman (Benjamin Pearce): Fábio Vilalonga

Mavor Moore (Trevellyan): João “Jaci” Batista

Adam Ludwig (Arno Crostic): Eudes Carvalho

Victor Knight (Dr. Frame): João “Jaci” Batista

Murray Cruchley (Programador): Figueira Júnior

Louis Del Grande (Primeiro Scanner): Eudes Carvalho

Outras Vozes:
Eudes Carvalho, Figueira Júnior, Lúcia Helena, Raquel Marinho.


**Obs.: O Blu-ray lançado por eles, traz as duas dublagens que o filme recebeu - Por Lionel23, em 20/10/22


  LEIA MAIS...

O Dia Seguinte (The Day After)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 09-06-2012, 23:02

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Robards (Dr. Russell Oakes): Silvio Navas

JoBeth Williams (Enfermeira Nancy Bauer): Maria da Penha

Steve Guttenberg (Stephen Klein): Mário Jorge Andrade

John Lithgow (Joe Huxley): Armando Braga
 
Amy Madigan (Alison Ransom): Myriam Thereza

Jeff East (Bruce Gallatin): Eduardo Borgerth

Georgann Johnson (Helen Oakes): Glória Ladany

Kyle Aletter (Marilyn Oakes): Marisa Leal

William Allen Young (Billy McCoy): André Filho

Calvin Jung (Dr. Sam Hachiya): Luiz Feier Motta

Lin McCarthy (Dr. Austin): Dario Lourenço

John Cullum (Jim Dahlberg): Darcy Pedrosa

Bibi Besch (Eve Dahlberg): Maria Helena Pader

Lori Lethin (Denise Dahlberg): Juraciara Diácovo

Dennis Lipscomb (Reverendo Walker): Newton Da Matta

Doug Scott (Danny Dahlberg): Oberdan Júnior

Ellen Anthony (Joleen Dahlberg): Guilene Conte

Antonie Becker (Ellen Hendry): Dolores Machado

Alston Ahern (Cynthia): Mônica Rossi

Jonathan Estrin (Julian French): Olney Cazarré

Stephen Furst (Aldo): Ettore Zuim

Arliss Howard (Tom Cooper): Marco Antônio Costa

Vahan Moosekian (Mack): Ionei Silva

George Petrie (Dr. Landowska): Garcia Neto

Stan Wilson (Vinnie Conrad): Júlio Chaves

John Gronbeck-Tedesco (Kenny Hendry): Danton Mello

Angela Soper (Sarah Hendry): Adriana Torres

Eugene Jackson (Joe, paciente do hospital): André Luiz "Chapéu"

Arthur Ashe (Âncora na Tv): Francisco Barbosa

Madison Mason (Apresentador de Tv): Francisco José

Tom Spratley (Barbeiro #1): Ronaldo Magalhães

Alex Van (Guarda #1): Ricardo Schnetzer

Narrador: Luiz Feier Motta

Placas: Luiz Feier Motta e Newton Da Matta

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
André Luiz "Chapéu", Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carmen Sheila,  Cleonir dos Santos, Dário de Castro, Francisco Barbosa, Francisco José, Garcia Júnior, Garcia Neto, Hélio Ribeiro, Henrique Ogalla, José Santa Cruz, Júlio Cezar, Leonel Abrantes, Marcelo Meirelles, Márcio Simões, Marcos Miranda, Newton Apollo, Newton Da Matta, Nizo Neto, Orlando Drummond, Orlando Prado, Paulo  Flores, Paulo Pinheiro, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Magalhães, Selton  Mello, Teresa Cristina.


Fonte: Taz


  LEIA MAIS...

Cidade Ardente (City Heat)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 09-06-2012, 23:01

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (TCM)/DVD**


ELENCO DE DUBLAGEM:

Clint Eastwood (Tenente Speer): Márcio Seixas

Burt Reynolds (Mike Murphy): Luiz Feier Motta

Jane Alexander (Addy): Geisa Vidal

Madeline Kahn (Caroline Howley): Sumára Louise

Rip Torn (Primo Pitt): Mauro Ramos

Irene Cara (Ginny Lee): Mônica Rossi

Richard Roundtree (Dehl Swift): Roberto Macedo

Tony Lo Bianco (Leon Coll): Júlio Chaves

Nicholas Worth (Capanga do Leon): Mário Cardoso

Jude Farese (Dub Stack): Francisco José

John Hancock (Gordo Freddy): Leonel Abrantes

Jack Thibeau (Capanga do Primo Pitt): Hamilton Ricardo

Bruce M. Fuscher (Pugilista): Ricardo Vooght

Arthur Malet (Dr. Loomis): Jomeri Pozzoli

Joan Shawlee (Peggy Barker): Sônia Ferreira

Gerald S. O’Loughlin (Couterman Louie): Alfredo Martins

Beau Starr (Pitt Lookout): Mário Tupinambá

Preston Sparks (Keith Stoddard): Renato Rosenberg

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Carlos Seidl, Carlos Marques, Renato Rosenberg.

**Inédito no Brasil


  LEIA MAIS...

O Destemido Senhor da Guerra (Heartbreak Ridge)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 09-06-2012, 22:59

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM:

Clint Eastwood (Sargento Tom ''Gunny'' Highway): Márcio Seixas

Marsha Mason (Aggie): Carmen Sheila

Everett McGill (Major Michael A. Powers): Júlio Cezar Barreiros

Moses Gunn (Sargento Webster): Paulo Flores

Eileen Heckart (Mary Jackson): Nelly Amaral

Bo Svenson (Roy Jennings): Roberto Macedo

Boyd Gaines (Tenente M.R. Ring): Eduardo Borgerth

Mario Van Peebles ("Stitch" Jones): Garcia Júnior

Arlen Dean Snyder (Major Choozoo): Orlando Drummond

Vincent Irizarry (Fragetti): Hélio Ribeiro

Ramón Franco (Aponte): Marco Ribeiro

Tom Villard (Profile): Manolo Rey

Mike Gomez (Quinones): Marco Antônio Costa

Rodney Hill (Collins): Selton Mello

Peter Koch (Johanson): André Filho

Richard Venture (Coronel Meyers): Antônio Patiño

Perter Jason (Major G.F. Devin): André Filho

J.C. Quinn (Sargento): Antônio Patiño

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Paulo Flores, Leonel Abrantes, Dário de Castro, Nizo Neto, Hamilton Ricardo, Marly Ribeiro.


  LEIA MAIS...

Uma Noite Alucinante 3 (Army of Darkness)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 09-06-2012, 22:55

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Bruce Campbell (Ash): Márcio Simôes

Embeth Davidtz (Sheila): Sylvia Salusti

Marcus Gilbert (Lord Arthur): Marco Antônio Costa

Ian Abercrombie (Sábio): Jomeri Pozzoli

Richard Grove (Duke Henry, O Vermelho): Darcy Pedrosa

Bruce Campbell (Ash Mal 1): Ricardo Vooght

Ted Raimi (Atendente nerd): Francisco José

Placas: José Santana

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carmen Sheila, Waldir Fiori.


  LEIA MAIS...

Rota Suicida (The Gauntlet)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 09-06-2012, 22:53

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM:

Clint Eastwood (Ben Shockley): Orlando Prado

Sondra Locke (Gus Mally): Adalmária Mesquita

Pat Hingle (Josephson): Ionei Silva

William Prince (Blakelock): Armando Casella

Bill McKinney (Constable): Roberto Macedo

Michael Cavanaugh (Feyderspiel): André Filho

Placas: Garcia Neto

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Carlos Marques, Darcy Pedrosa, Francisco José, Júlio Cezar, Nizo Neto, Viviane Faria.


  LEIA MAIS...