ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga (Nickelodeon)
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
Elenco Principal
Paul Fusco (Alf - voz): Orlando Drummond
Max Wright (Willie Tanner): Júlio Chaves
Anne Schedeen (Kate Tanner): Isabela Quadros
Andrea Elson (Lynn Tanner): Flávia Saddy
Benji Gregory (Brian Tanner): Luciano Monteiro
Elenco Secundário:
John LaMotta (Trevor Ochmonek): José Santa Cruz
Liz Sheridan (Raquel Ochmonek): Jane Kelly
Josh Blake (Jake Ochmonek): Charles Emmanuel
Jim J. Bullock (Neil Tanner, irmão de Willie): Marcelo Garcia
Anne Meara (Dorothy Halligan, mãe de Kate): Angela Bonatti
Participações - 3ª Temporada
Bill Wiley (Fazendeiro): Mário Monjardim
Bruno Alexander (Entregador de água): Marcelo Sandryni
Carla Gugino (Laura): Flavia Fontenelle
David Ogden Stiers (Flakey Pete): Paulo Bernardo
David Knell (Dudley): Reginaldo Primo
David Horowitz (Sam, dono da oficina mecânica): Jorge Lucas
David Wohl (Psicologo da TV): Ronaldo Júlio
Ed McMahon (Ele mesmo): Jorge Rosa
Frederick De Cordova (Ele mesmo): Ednaldo Lucena
Jesse D. Goins (Doug, agente do FBI #2): Ricardo Vooght
Joan Embery (Ela mesma): Christiane Louise
Joseph Maher (Bob, o anjo da guarda): André Bellisar
Joyce Brothers (Ela mesma): Rosane Corrêa
Kathleen Freeman (Betty Susla): Nádia Carvalho
Lindy Nisbet (Mavis, secretária de Alf): Rosane Corrêa
Mark Clayman (Randy): Reginaldo Primo
Michael Champion (Sargento Matt Fox): José Luiz Barbeito
Michael Des Barres (Eddie): Marcelo Sandryni
Nancy Lenehan (Laverne Litwak): Christiane Louise
Peter Iacangelo (Lee Fraiser, agente do serviço de imigração): Paulo Bernardo
Peter Willcox (Aaron King, o vizinho 'Elvis Presley'): José Luiz Barbeito
Randee Heller (Elaine Ochmonek, mãe de Jake): Mabel Cezar
Rebecca Boone (Andrea): Telma da Costa
Rich Little (Ele mesmo): Leonel Abrantes
Richard McKenzie (Nick Susla): André Bellisar
Ricky Paul Goldin (Danny Duckworth): Duda Espinoza
Ron Steelman (John, agente do FBI #1): Leonel Abrantes
Teresa Ganzel (Garota Matinee): Christiane Louise
Tim Wade (Gerente do estúdio): Leonel Abrantes
Todd Susman (Jim 'Jimbo' Hutchinson): Marco Moreira
Tommy Newsom (Ele mesmo): Leonel Abrantes
Wendy Oates (Stephanie Taylor, colega de trabalho de Kate): Roberta Nogueira
Imagem de arquivo: Nedra Volz (Senhora dos gatos): Rosane Corrêa
Imagem na TV: Dick Van Dyke em "De Onde Eu Vim?" (Episódio de "The Dick Van Dyke Show"): Malta Júnior
Imagem na TV: Jerry Hausner em "De Onde Eu Vim?" (Episódio de "The Dick Van Dyke Show"): Ronaldo Júlio
Imagem na TV: Richard Deacon em "De Onde Eu Vim?" (Episódio de "The Dick Van Dyke Show"): Newton Martins
Outras vozes:
Christiane Louise, Ednaldo Lucena, Leonel Abrantes, Marcelo Sandryni, Ricardo Vooght, Roberta Nogueira, entre outros.
Participações - 4ª Temporada
Allyce Beasley (Margaret, ex-mulher de Neal): Carla Pompilio
Amzie Strickland (Rebecca, idosa na casa de repouso): Mariangela Cantú
Bill Daily (Dr. Lawrence "Larry" Dykstra): Paulo Bernardo
Brandon Tartikoff (Ele mesmo): Reginaldo Primo
Casey Kasem (Ele mesmo): José Luiz Barbeito
Dan Castellaneta (Steve Michaels, executivo da Sandrax): Jorge Lucas
David Spade (Larry Slotkin): Marcelo Sandryni
Dean Cameron (Robert Sherwood, assistente de Rex): Ronaldo Júlio
Edward Edwards (Brian Tanner adulto): Reginaldo Primo
Eric Christmas (Bernie, idoso na casa de repouso #2): Waldir Fiori
Fran Drescher (Roxanne, mulher de Brian): Rosane Corrêa
Frances Bay (Louise Beaumont): Beatriz Loureiro
Jack Armstrong (Ben, funcionário da casa de repouso): Reginaldo Primo
John Apicella (Homem na plateia): Ednaldo Lucena
John Pinette (Howie Anderson): Marco Antônio Costa
Joseph V. Perry (Senhor Polniakoff): Ayrton Cardoso
Judith-Marie Bergan (Marilyn Geiser, reporter d'O Inquisidor Nacional): Christiane Louise
Kip Gilman (Lloyd Reuben, professor de artes de Lynn): José Luiz Barbeito
Lela Ivey (Maxine): Marisa Leal
Mark Blankfield (Eric Tanner adulto): Leonardo Serrano
Melissa Francis (Senhorita Williams, candidata a babá): Mariangela Cantú
Phil Leeds (Jack, idoso na casa de repouso #1): Mário Monjardim
Stanley De Santis (Ministro da capela em Las Vegas): Marco Moreira
Tara Karsian (Ellen, colega de artes de Lynn): Rosane Corrêa
Wayne Powers (Sid, apresentador do Stand-up): Jorge Lucas
Letreiros: Ricardo Vooght / Marco Moreira (4.15)
Outras vozes:
Ilka Pinheiro, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Malta Junior, Marco Moreira, Reginaldo Primo, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern, entre outros.
George Newbern (Clark Kent/ Superman): Guilherme Briggs
Robin Atkin Downes (Manchester Black): Alexandre Moreno
Pauley Perrette (Lois Lane): Mônica Rossi
Catero Colbert (Fusão a Frio): Eduardo Borgerth
Melissa Disney (Zoológica): Miriam Ficher
Andrew Kishino (O Chapéu): Manolo Rey
Dee Bradley Baker (Caveira Atômica): Hélio Ribeiro
Ogie Banks (Terrence): Peterson Adriano
Henry Simmons (Efrain): Maurício Berger
Fred Tatasciore (Perry White): Ronaldo Júlio
Marcella Lentz-Pope (Vera): Bruna Laynes
David Kaufman (Jimmy Olsen): Wirley Contaifer
Paul Eiding (Jonathan Kent): Luiz Carlos Persy
Grey DeLisle (Jovem Manchester): Eduardo Drummond
Tara Strong (Jovem Vera): Bruna Laynes
Pamela Kosh (Abigail): Maria Helena Pader
Créditos de Dublagem: Aline Ghezzi
Locução e Placas: Ricardo Vooght
Outras Vozes
Bel Ferreira, Carlos Comério, Francisco Júnior, Leonardo Santhos, Luiz Carlos Persy, Maria Helena Pader, Milton Parisi, Paulo Bernardo, Peterson Adriano, Priscila Amorim, Reinaldo Pimenta, Ricardo Vooght, Rosane Corrêa.
Kevin Michael Richardson (Assassino Musculoso): Bruno Rocha
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes
Angélica Borges, Anton Vasconcellos, Bruno Rocha, Christiano Torreão, Daniel Mendonça, Flávio Back, José Augusto Sendim, Mauro Horta, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Sérgio Muniz, Walmir Barbosa.
**Lançado nos Estados Unidos, inédito no Brasil
Fonte: Bruno Monteiro, Paseven, Eduardo K, Créditos Warner Home Video
