As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Mares da China (China Seas)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 17:34
ESTÚDIO:
Riosom
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
DIREÇÃO:
Joaquim Motta
ELENCO DE DUBLAGEM
Clark Gable (Alan Gastell): Domício Costa
Jean Harlow (China Doll): Sônia de Moraes
Wallace Beery (Jamesy McArdle): Paulo Pereira
Lewis Stone (Davids): Reinaldo Gonzaga
C. Aubrey Smith (Sir Guy): Joaquim Luís Motta
Duddley Digges (Dawson): Orlando Drummond
Robert Benchley (McCaleb): Magalhães Graça
William Henry (Rockwell): Alfredo Martins
Edward Brophy (Timmons): Orlando Prado
Hattie McDaniel (Isabel McCarthy): Neyda Rodrigues
Forrester Harvey (Ted Gary, mordomo): Milton Luís
Locutor: Joaquim Motta
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Espanto 2 (Fright Night Part 2)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 17:28
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TNT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roddy McDowall (Peter Vincent): Antônio Patiño
William Ragsdale (Charlie Brewster): Garcia Júnior
Traci Lin (Alex): Marisa Leal
Julie Carmen (Regine Dandridge): Vera Miranda
Jon Gries (Louie): Mário Jorge Andrade
Brian Thompson (Bozworth): Sérgio Galvão
Merritt Butrick (Richie): João Francisco Turelli
Ernie Sabella (Dr. Harrison): Garcia Neto
Matt Landers (Mel): André Filho
Josh Richman (Fritz): Marco Ribeiro
Alexander Folk (Sargento): Jorge Rosa
John Lafayette (Barman): Hamilton Ricardo
Locutor: Sérgio Fortuna
Outras vozes:
Ettore Zuim, Hamilton Ricardo, Leonel Abrantes, Miguel Rosenberg, Sheila Dorfman, Teresa Cristina.
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Espanto (Fright Night) - 1985
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 17:25
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga / DVD/ Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Sarandon (Jerry Dandridge): Carlos Campanile
William Ragsdale (Charley Brewster): Paulo Ivo
Amanda Bearse (Amy Peterson): Denise Simonetto
Roddy McDowall (Peter Vincent): Eleu Salvador
Stephen GeofFreys (Ed Thompson): Orlando Viggiani
Jonathan Stark (Billy Cole): Ézio Ramos
Dorothy Fielding (Judy Brewster): Ivete Jaime
Art Evans (Detetive Lenox): Mário Jorge Montini
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes
Anibal Munhoz, Dráusio de Oliveira, Thelma Lúcia.
LEIA MAIS...
|
|
Paixões em Fúria (Key Largo)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 17:14
ESTÚDIO:
Riosom
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM
Humphrey Bogart (Frank McCloud): Paulo Pereira
Edward G. Robinson (Johnny Rocco): Gualter França
Lauren Bacall (Nora Temple): Norka Smith
Lionel Barrymore (James Temple): Roberto Mendes
Claire Trevor (Gaye Dawn): Maria de Lourdes Collares
Thomas Gomez (Richard “Curly” Hoff): Castro Gonzaga
Harry Lewis (Edward “Toots” Bass): Nilton Valério
Marc Lawrence (Ziggy): Telmo de Avelar
Monte Blue (Xerife Ben Wade): Paulo Gonçalves
William Haade (Ralph Feeney): Lauro Fabiano
John Philips (Capanga de Ziggy): Orlando Drummond
Narrador: Lauro Fabiano
LEIA MAIS...
|
|
Coma (1978)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 17:09
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
TV Paga (TCM) / Televisão / Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Geneviève Bujold (Dra. Susan Wheeler): Neuza Tavares
Michael Douglas (Dr. Mark Bellows): Júlio Cezar
Richard Widmark (Dr. Harris): Antônio Patiño
Elizabeth Ashley (Sra. Emerson): Marlene Costa
Rip Torn (Dr. George): Paulo Flores
Lois Chiles (Nancy Greenly): Marlene Costa
Lance LeGault (Vince): Guálter França
Tom Selleck (Sean Murphy): Leonel Abrantes
Tom Borut (Dr. Cowans): Marcos Miranda
Ed Harris (Patologia Residente): Leonel Abrantes
Locução: Arlênio Lívio
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Dário de Castro, Guálter França, Hélio Ribeiro, Milton Luís, Nelly Amaral, Orlando Prado, Paulo Flores.
LEIA MAIS...
|
|
Perfume de Mulher (Scent of a Woman) - Versão BKS
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 17:06
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Globo/SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Al Pacino (Tenente-Coronel Frank Slade): Walter Breda
Chris O'Donnell (Charlie Simms): Marcelo Campos
James Rebhorn (Sr. Trask): Helio Vaccari
Gabrielle Anwar (Donna): Angélica Santos
Philip Seymour Hoffman (George Willis Jr.): Rogerio Vieira
Nicholas Sadler (Harry Havemeyer): Silvio Giraldi
June Squibb (Sra. Hunsaker): Rosa Maria Baroli
Sally Murphy (Karen Rossi): Sandra Mara Azevedo
Michael Santoro (Donny Rossi): Sérgio Galvão
Leonard Gaines (Freddie Bisco): Dráusio de Oliveira
Richard Venture (W. R. Slade): Sidney Lilla
Bradley Whitford (Randy): Fábio Moura
Rochelle Oliver (Gretchen): Rosa Maria Baroli
Baxter Harris (Sr. George Willis): Sérgio Galvão
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras vozes:
Affonso Amajones, Aldo César, Sérgio Galvão, Sérgio Rufino
Fonte: Rodolfo Albiero
LEIA MAIS...
|
|
Perfume de Mulher (Scent of a Woman) - Versão Álamo
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 17:03
![[Imagem: attachment.php?aid=1415]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=1415)
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga / Televisão (Band) / Blu-ray / Netflix / Star+ / Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM:
Al Pacino (Tenente-Coronel Frank Slade): Nelson Batista
Chris O'Donnell (Charlie Simms): Eduardo Camarão
James Rebhorn (Sr. Trask): Ricardo Nóvoa
Gabrielle Anwar (Donna): Marli Bortoletto
Philip Seymour Hoffman (George Willis Jr.): Tatá Guarnieri
Nicholas Sadler (Harry Havemeyer): Wendel Bezerra
Matt Smith (Jimmy Jameson): Sérgio Rufino
Gene Canfield (Manny): César Leitão
Frances Conroy (Christine Downes): Patrícia Scalvi
June Squibb (Sra. Hunsaker): Noeli Mendes
Ron Eldard (Oficial Gore): Celso Alves
Sally Murphy (Karen Rossi): Nair Silva
Michael Santoro (Donny Rossi): Mauro Eduardo Lima
Leonard Gaines (Freddie Bisco): Muibo César Cury
Richard Venture (W. R. Slade): Walter Breda
Bradley Whitford (Randy): Affonso Amajones
Baxter Harris (Sr. George Willis): Jorge Pires
Julian Stein (Willie Rossi): Sérgio Rufino
Divina Cook (Empregada): Patrícia Scalvi
Imagem na TV: Fred Gwynne em cena de "Os Monstros": Élcio Sodré
Fontes: Rodolfo Albiero e Marcelo Almeida.
LEIA MAIS...
|
|
Fugindo do Inferno (The Great Escape)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 16:55
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve McQueen (Capitão Virgil Hilts): Orlando Prado
James Garner (Tenente Hendley): Márcio Seixas
Richard Attenborough (Roger Barlett, líder do Esquadrão): Ionei Silva
James Donald (Capitão Ramsey): Marcos Miranda
Charles Bronson (Tenente Danny Velinski): André Filho
Donald Pleasence (Tenente Colin Blythe): José Santa Cruz
James Coburn (Oficial Louis Sedgwick): Júlio Cezar Barreiros
Hannes Messmer (Coronel Von Luger): Isaac Bardavid
David McCallum (Tenente Comandante Eric Ashley-Pitt): Roberto Macedo
Gordon Jackson (Tenente Sandy MacDonald): Silvio Navas
John Leyton (Tenente Wiliam Dickes): Mário Jorge Andrade
Angus Lennie (Oficial Archibald Ives): Nelson Batista
Nigel Stock (Tenente Denys Cavendish): Newton Da Matta
Robert Graf (Wener): Dario Lourenço
Hans Reiser (Herr Kuhn): Newton Da Matta
Harry Riebauer (Stratwich): Orlando Drummond
Robert Freitag (Capitão Posen): Paulo Flores
Robert Desmond (Griff): Francisco José
Ulrich Beiger (Preissen): Garcia Neto
George Mikell (Tenente Dietrich): Dário de Castro
Narrador: Francisco José
Locutor: Ricardo Mariano
LEIA MAIS...
|
|
Bonnie & Clyde: Uma Rajada de Balas
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 16:50
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM) / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM:
Faye Dunaway (Bonnie Parker): Angela Bonatti
Warren Beatty (Clyde Barrow): Celso Vaconcellos
Michael J. Pollard (C.W Moss): Ionei Silva
Gene Hackman (Buck Barrow): Guálter França
Estelle Parsons (Blanche): Nelly Amaral
Denver Pyle (Frank Hamer): João 'Jaci' Batista
Dub Taylor (Ivan Moss): Miguel Rosenberg
Evans Evans (Velma Davis): Carmen Sheila
Gene Wilder (Eugenne Grizzard): Mário Monjardim
Patrick Cranshaw (Bancário): Dario Lourenço
Mabel Cavitt (Mãe de Bonnie): Lúcia Delor
Clyde Howdy (Delegado): Dario Lourenço
Russ Marker (Guarda do Banco): Milton Luís
Placas: Ribeiro Santos
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Júlio Chaves, Luís Manuel, Milton Luís, Ribeiro Santos.
Fonte: Marcelo Almeida, Taz
LEIA MAIS...
|
|
Karate Kid 4 - A Nova Aventura (The Next Karate Kid)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 16:29
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Pat Morita (Sr. Kesuke Miyagi): Eleu Salvador
Hilary Swank (Julie Pierce): Letícia Quinto
Michael Ironside (Coronel Dugan): Carlos Campanile
Constance Towers (Louisa Pierce): Gessy Fonseca
Chris Conrad (Eric McGowen): Wendel Bezerra
Michael Cavalieri (Ned): Hermes Baroli
Paul Bronk (Larry Townes): Sidney Lilla
Daniel Inouye (Senador): Daoiz Cabezudo
Rodney Kageyama (Monge): Eudes Carvalho
Locução: Júlio Franco/Reynaldo Buzzoni (Globo)
Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo, Sidney Lilla.
Fonte: Izaías Correia, Paseven
LEIA MAIS...
|
|
|
