As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Ray Liotta (1954-2022)


Artistas Falecidos    29 Respostas

Eduardo K, 10-06-2012, 11:52

   


Dubladores:


Armando Tiraboschi - Totalmente Selvagem (1ª Dublagem), Corina - Uma Babá Perfeita (1ª Dublagem); Fuga de Absolom, Turbulência 2, Marcas da Vingança, Narc, Rebelde com Causa, Os Reis da Rua 2, O Homem da Máfia; Crimes Cruzados, O Protetor (Blackway); História de um Casamento, 1992

Dário de Castro - Obsessão Fatal (3ª Dublagem); Cop Land (4ª Dublagem); Muppets do Espaço, Hannibal (2001), Doce Trapaça, Identidade; Luzes, Câmera, Ação!; A Última Cartada, Herói (2008 - Globo); Anti-Heróis (Globo); Crimes Cruzados (Globo); O Halloween do Hubie

Leonardo Camillo - Corina - Uma Babá Perfeita (2ª Dublagem), Inesquecível, Phoenix - A Última Cartada, Control (2004); Revólver (Redublagem), O Crime Perfeito, Em Nome do Rei, Herói (2008), Território Restrito, O Cartel, Ponto de Partida, O Urso do Pó Branco

Ricardo Schnetzer - Operação Dumbo (2ª Dublagem), Cop Land (2ª Dublagem), O Mestre da Vida, O Segurança Fora de Controle, Muppets 2: Procurados e Amados, Rolou Uma Química, Os Muitos Santos de Newark: Uma História Soprano ("Dick Hollywood" Moltisanti)

Affonso Amajones - Operação Dumbo (1ª Dublagem); Um Ato de Coragem, A Última Aposta

André Filho - Dominick e Eugene, Obsessão Fatal (1ª Dublagem), Hospital de Heróis

Luiz Antônio Lobue - Pisando na Bola, A Morte e Vida de Charlie, Anti-Heróis

Marco Antônio Costa - O Campo dos Sonhos (Globo); Turbulência (2ª Dublagem); Os Maiorais

Sérgio Moreno - Turbulência, Relações Criminosas (2011); Totalmente Selvagem (2ª Dublagem)

Tatá Guarnieri - Revólver; Em Nome do Rei (Space); Nem um Passo em Falso

Wellington Lima - Inesquecível; Em Nome do Rei (Redublagem); Ponto de Infidelidade / Os Detalhes

Garcia Júnior - Os Bons Companheiros, Obsessão Fatal (2ª Dublagem)

Malta Júnior - A Batalha de Seattle, O Grande Golpe

Raul Schlosser - Phoenix - A Última Cartada (Redublagem), Meu Ofício é Matar

Alexandre Cioletti - O Grande Golpe (3ª Dublagem)

Alexandre Marconato - Enlouquecendo com a Liberdade

Alexandre Moreno - Motoqueiros Selvagens

Cássius Romero - Cop Land (1ª Dublagem

César Marchetti - O Grande Golpe (2ª Dublagem

Edu Rayce - Sin City: A Dama Fatal (Redublagem)

Eudes Carvalho - O Lugar Onde Tudo Termina (Redublagem)

Fábio Moura - Idênticos

Felipe Grinnan - Uma Noite Fora de Série

Flávio Dias - Rota de Fuga

Hélio Ribeiro
- Profissão de Risco

José Parisi Jr. - Identidade Assassina

Luiz Laffey - Desafio na Neve

Malta Júnior - O Grande Golpe (Breathless)

Marcelo Gastaldi - O Campo dos Sonhos (Dublagem original)

Márcio Dondi - Os Muitos Santos de Newark: Uma História Soprano (Tio Salvatore "Sally" Moltisanti)

Marco Antônio Abreu - Sin City - A Dama Fatal

Mauro Eduardo Lima - Cop Land (Band)

Nestor Chiesse - A Última Aposta (Redublagem)

Renato Márcio - Nos Braços do Crime

Roberto Leite - O Lugar Onde Tudo Termina

Rodrigo Araújo - O Homem de Gelo

Vitor Coldibelli - Obsessão Fatal (4ª Dublagem)


Seriado: Dário de Castro - Shades of Blue, Participação em Unbreakable Kimmy Schmidt

Seriado: Ricardo Schnetzer - Black Bird

Seriado: Tatá Guarnieri - Hanna

Seriado: Carlos Seidl - Participação em Young Sheldon

Seriado: Leonardo Camillo - Participação em Great News

Seriado: Marco Antônio Abreu - Participação em Família Moderna (Modern Family)

Seriado: Renato Márcio - Participação em Hannah Montana

Minissérie: Armando Tiraboschi - Texas Sob Fogo

Ray Liotta dublando: Duda Ribeiro - Querido Drácula (Conde Drácula)

Ray Liotta dublando: Jorge Vasconcellos - Os Simpsons (Morty Szylask)

Ray Liotta dublando: José Luiz Barbeito - Frasier (1993 - Bob)

Ray Liotta dublando: Júlio Monjardim - Natal Abominável (Abominável Pai das Neves)

Ray Liotta dublando: Philippe Maia - Phineas e Ferb (ele mesmo)

Ray Liotta dublando: Ricardo Schnetzer - Bee Movie - A História de Uma Abelha (Ray Liotta)


Nome completo: Raymond Allen Liotta


  LEIA MAIS...

Jackie Chan


Artes Marciais e Lutas    19 Respostas

Eduardo K, 10-06-2012, 11:43

[ATTACH=CONFIG]617[/ATTACH]


Dubladores:


Tatá Guarnieri - Garras do Dragão, A Quatro Punhos, O Jovem Mestre do Kung-Fu, O Lorde Dragão, Confronto com o Dragão (Dublagem Paulista), Detonando em Barcelona (1ª e 2ª Dublagem), Um Rally muito Louco, A Fúria do Protetor, Coração de Dragão, Dragões em Dose Dupla, City Hunter: O Caçador de Encrencas, O Mestre Invencível (1994), Arrebentando em Nova York, Thunderbolt - Ação Sobre Rodas (3ª Dublagem), Mr. Nice Guy - Bom de Briga, Quem sou Eu?, A Hora do Rush (1ª Dublagem), Espião por Acidente, A Liga Contra o Mal, Volta ao Mundo em 80 Dias: Uma Aposta Muito Louca, O Mito, Três Ladrões e um Bebê, O Reino Proibido, Massacre no Bairro Chinês, Mestre do Kung Fu, O Pequeno Grande Guerreiro, 1911 - A Revolução, Operação Zodíaco, Em Nome da Lei (Jing Cha Gu Shi 2013 / Police Story 2013), Batalha dos impérios (Dragon Blade), Esquadrão Tigre, O Estrangeiro, Inimigo Mortal, Kung Fu yoga (2018), A Máscara de Ferro, Projeto Extração, Police Story: A Guerra das Drogas (DVD), Police Story 3: Supercop, Police Story 3, Parte 2: Policial Acima de Tudo

Márcio Simões - Armadura de Deus (Redublagem), Arrebentando em Nova York (5ª Dublagem), Primeiro Impacto, Mr. Nice Guy - Bom de Briga (SBT), O Medalhão, Missão Quase Impossível, Fora do Rumo (Skiptrace), Agentes Vanguard, A Hora do Rush (2ª e 3ª Dublagem), A Hora do Rush 2, A Hora do Rush 3

Ricardo Schnetzer - O Mestre Invencível (SBT), O Grande Lutador, Dragões para Sempre, Thunderbolt: Ação sobre Rodas (2ª Dublagem), Esquadrão Tigre (SBT), Projeto China, Projeto China 2 - A Vingança, Police Story - A Guerra das Drogas, Police Story 2 - Codinome Radical

Silvio Giraldi - O Templo do Dragão, A Vingança do Dragão (VHS), A Primeira Missão (Globo), Dragões para Sempre (Redublagem), Police Story 2 - Codinome Radical (4ª Dublagem), O Magnífico Guarda-Costas (Redublagem), Armadura de Deus, Um Kickboxer Muito Louco / Operação Condor (Redublagem)

Sérgio Moreno - Arrebentando em Nova York (VHS), Thunderbolt: Ação sobre Rodas (1ª Dublagem), A Hora do Acerto, O Grande Desafio (Boh Lee Chun/Gorgeous), Bons Companheiros

Marco Ribeiro - Karatê Kid (2010), Karatê Kid: Lendas, Lego Ninjago: O Filme

Dário de Castro - Bater ou Correr, Bater ou Correr em Londres

Marcus Jardym - Os Punhos do Dragão, Dragão Invencível

Affonso Amajones - A Marca do Dragão

Armando Tiraboschi - Police Story 2 - Codinome Radical (2ª Dublagem)

Carlos Takeshi - Um Kickboxer Muito Louco

Christiano Torreão - O Templo do Dragão (2ª Dublagem)

Ettore Zuim - O Terno de 2 Bilhões de Dólares

Felipe Grinnan - Police Story 3: Supercop (SBT)

Francisco Quintiliano - Projeto China 2 - A Vingança (um diálogo)

Hermes Baroli - O Magnífico Guarda-Costas

José Luiz Barbeito - A Vingança do Dragão

José Parisi Júnior - A Saga do Dragão (VHS)

Leonardo Camillo - Missão na Ilha do Fogo / O Prisioneiro

Marcelo Campos - Lâmina Fatal

Marcelo Pissardini - Arrebentando em Nova York (Globo)

Mário Cardoso - A Saga do Dragão

Mauro Ramos - Hollywood - Muito Além das Câmeras

Silvio Navas - A Nova Fúria do Dragão / Shaolin Contra os Filhos do Sol

Wellington Lima - Primeiro Impacto (VHS)

Wendel Bezerra - Chefão por Acaso

Whindersson Nunes - Contos do Caçador de Sombras

Yuri Chesman - Chefão Por Acaso (Algumas cenas - DVD)


Jackie Chan dublando: Ricardo Schnetzer - Kung Fu Panda; Kung Fu Panda 2; Kung Fu Panda 3 (Mestre Macaco)

Jackie Chan dublando: Marcelo Pissardini - O Que Será de Nozes 2 (Sr. Feng)

Jackie Chan dublando: Marco Ribeiro - LEGO Ninjago: O Filme (Mestre Wu)

Outras Produções: Tatá Guarnieri - Mini-entrevistas no desenho "As Aventuras de Jackie Chan"; Documentário Jackie Chan - Meus Truques

Outras Produções: Marco Ribeiro - Jackie Chan mostra as lutas de Lego Ninjago - O Filme

Outras Produções: Silvio Giraldi - Documentário Jackie Chan - Minha História

Imagem de arquivo: Márcio Simões - Programa Close Up (Canal Sony)


Nome verdadeiro: Kong-sang Chan


  LEIA MAIS...

Willem Dafoe


Artistas    39 Respostas

Eduardo K, 10-06-2012, 11:36

   


Dubladores:


Márcio Simões - Nascido em 4 de Julho (2ª Dublagem), O Dono da Noite, Perigo Real e Imediato (2ª Dublagem), Velocidade Máxima 2, Psicopata Americano (2ª Dublagem), A Sombra do Vampiro, (2ª Dublagem), Pavilhão de Mulheres, Um Crime de Paixão, Era Uma Vez no México, Refém de Uma Vida, As Férias de Mr. Bean, - 4:44 - O Fim do Mundo (Redublagem), A Culpa é das Estrelas, A Grande Muralha, Assassinato no Expresso do Oriente (2017), No Portal da Eternidade, A Última Coisa que Ele Queria, Togo, O Beco do Pesadelo, O Contador de Cartas, O Homem do Norte, Dead for a Dollar, Dentro, Asteroid City, Pobres Criaturas, Os Fantasmas Ainda se Divertem: Beetlejuice Beetlejuice, Saturday Night - A Noite Que Mudou a Comédia, O Esquema Fenício, Aquaman, Liga da Justiça de Zack Snyder

Élcio Romar - Viver e Morrer em Los Angeles, Coração Selvagem, Areias Brancas (Globo), O Paciente Inglês (2ª Dublagem), Temporada de Caça (1997 - 1ª Dublagem), Existenz, O Aviador, A Vida Marinha com Steve Zissou, Ruas de Fogo, xXx 2 - Estado de Emergência, Tudo Pela Fama, De Volta ao Jogo, Nosferatu (2024)

Armando Tiraboschi - Corpo em Evidência, Enigma do Poder, Ripley no Limite (Amazon Prime Video), O Acompanhante, A Lista (Bad Country), Projeto Flórida, Brooklyn - Sem Pai Nem Mãe, O Farol

Jorge Lucas - Temporada de Caça (1997 - 3ª Dublagem), Santos Justiceiros (2ª Dublagem), Adam: Memórias de Uma Guerra (Cinemax), Um Homem de Família (A Family Man), Homem-Aranha (2002), Homem-Aranha 2, Homem-Aranha 3, Homem-Aranha: Sem Volta para Casa

Garcia Júnior - Platoon (1ª Dublagem), Saigon - O Império da Violência, Mississipi em Chamas, Nascido em 4 de Julho (1ª Dublagem), Intruder A-6 - Um Vôo Para o Inferno, O Paciente Inglês (1ª Dublagem), A Sombra do Vampiro (1ª Dublagem)

Luiz Antônio Lobue - Psicopata Americano (3ª Dublagem), Os Anjos da Guerra, Amor Obsessivo, O Caçador, Ninfomaníaca - Volume 2

Hélio Vaccari - Fábrica de Animais, - 4:44 - O Fim do Mundo, Tudo por Justiça (Out of the Furnace), Cães Selvagens (Dog Eat Dog)

Tatá Guarnieri - Um Segredo entre Nós, O Homem Mais Procurado, Onde Está Segunda?, Sibéria

Guilherme Lopes - Tom e Viv, Santos Justiceiros, Auto Focus, Santos Justiceiros 2: O Retorno

Nelson Machado - Control (2004), Ripley no Limite, Anticristo

Carlos Campanile - A Última Tentação de Cristo, O Estranho Thomas

Affonso Amajones - Platoon (DVD - Flashstar)

Alexandre Marconato - Temporada de Caça (1997 - 2ª Dublagem)

Dário de Castro - O Plano Perfeito

Fábio de Castro - O Grande Hotel Budapeste

Fernando Prata - Na Trilha da Vingança (Redublagem)

Francisco Brêtas - Uma Noite de Sedução

Hamilton Ricardo - Portal do Paraíso (Redublagem)

Júlio Chaves - Circo dos Horrores - O Aprendiz de Vampiro

Marcelo Pissardini - Vox Lux: O Preço da Fama

Marco Ricca - Meu Amigo Hindu

Philippe Maia - O Paciente Inglês (3ª Dublagem)

Ronaldo Júlio - Roadhouse 66

Sidney César - Fábrica de Animais (Redublagem)

Sidney Lilla - Na Trilha da Vingança

Silvio Giraldi - Areias Brancas (Redublagem)

Valter Santos - Perigo Real e Imediato (1ª Dublagem)

Waldyr Sant'Anna - Psicopata Americano (1ª Dublagem)

Wellington Lima - 2019 - O Ano da Extinção


Willem Dafoe dublando: Márcio Simões - Procurando Nemo, Procurando Dory (Gill)

Willem Dafoe dublando: Carlos Roberto - Os Simpsons (O Comandante)

Willem Dafoe dublando: Garcia Júnior - Death Note - 2017 (Ryuk)

Willem Dafoe dublando: Guilherme Lopes - O Fantástico Sr. Raposo (Rat)

Willem Dafoe dublando: Hércules Franco - Os Simpsons (Jack Lassen)

Willem Dafoe dublando: Luiz Laffey - John Carter - Entre Dois Mundos (Tars Tarkas)

Willem Dafoe dublando: Paulo Celestino - Uma Familia da Pesada (Ele Mesmo)

Game: Hélio Ribeiro? - Procurando Nemo (Gill)

Game: Márcio Simões - Beyond: Two Souls (Nathan Dawkins)

Outras Produções: Márcio Simões (1? trailer) / Élcio Romar (2? trailer) - Trailer de Nosferatu (2024)


  LEIA MAIS...

Clint Eastwood


Artistas afastados do Cinema e TV    15 Respostas

Eduardo K, 10-06-2012, 10:50

   


Dubladores:


Márcio Seixas - Por uns Dólares a Mais, Meu Nome é Coogan (Redublagem), Perseguidor Implacável, Magnum 44, Sem Medo da Morte, A Raposa de Fogo (Redublagem), Honkytonk Man, Impacto Fulminante, O Destemido Senhor da Guerra, Dirty Harry na Lista Negra, O  Cadillac Cor-de-Rosa, Coração de Caçador, Rookie - Um  Profissional do  Perigo, Poder Absoluto, Crime  Verdadeiro (2ª Dublagem), Cowboys do Espaço, Dívida de  Sangue (Blood Work), Menina de Ouro (2ª Dublagem), Gran Torino, Cidade  Ardente (Redublagem), Um Agente na Corda  Bamba (1ª e 2ª Dublagem), O Cavaleiro Solitário  (Pale Rider - Redublagem), Um Mundo Perfeito (2ª e 3ª Dublagem)

Orlando Prado - Três Homens em Conflito, O Desafio das Águias, Os Guerreiros Pilantras, Rota Suicida, Alcatraz - Fuga Impossível, A Raposa de Fogo, O Cavaleiro Solitário (Pale Rider), Cidade Ardente

Carlos Campanile -  Os Abutres Têm Fome, Perversa Paixão, O Estranho que Nós Amamos (Redublagem), O Estranho Sem Nome, Escalado Para Morrer, Na Linha de Fogo, Menina de Ouro (1ª e 3ª Dublagem)

Isaac Bardavid - Punhos de Aço, Bronco Billy, Poder Absoluto (TV Paga)

Carlos Gesteira - A Mula (2018), Cry Macho: O Caminho para Redenção

Élcio Romar - A Marca da Forca (1ª Dublagem), As Pontes de Madison

Francisco Borges - O Estranho que Nós Amamos, Joe Kidd

Gervásio Marques - Meu Nome é Coogan, Os Abutres Têm Fome (1ª Dublagem)

Leonardo José - Os Imperdoáveis, Um Mundo Perfeito (1ª Dublagem)

Newton Da Matta - Josey Wales - O Fora da Lei (Redublagem), Crime Verdadeiro (1ª Dublagem)

Cássius Romero - A Marca da Forca (DVD)

Dário de Castro - Os Abutres Têm Fome (DVD)

Edson Silva - Tarântula

Eduardo Borgerth - A Marca da Forca

Francisco Milani - Josey Wales - O Fora da Lei

Guilherme Briggs - Os Guerreiros Pilantras (Redublagem)

Ionei Silva - Revanche do Monstro

Jorgeh Ramos -  Por uns Dólares a Mais (Dublagem original)

José Santana - Gasparzinho - O Fantasminha Camarada (2ª Dublagem)

Júlio Chaves
- Curvas da Vida

Luiz Antônio Lobue - Por um Punhado de Dólares

Luiz Feier Motta - Poder Absoluto (1ª Dublagem)

Marcos Miranda - Doido para Brigar, Louco para Amar

Mário Jorge Andrade - Nunca Deixei de Te Amar

Nestor Chiesse - O Estranho Sem Nome (Redublagem)

Renato Rosenberg - Gasparzinho, o Fantasminha Camarada (1ª Dublagem)

Sidney César - Menina de Ouro (4ª Dublagem)


Seriado: Ary de Toledo - Couro Cru (Rawhide)

Outras Produções: Márcio Seixas - Documentário - Eastwood Directs: The Untold Story

Imagens de arquivo: Márcio Seixas - Documentário - Eastwood Directs: The Untold Story (cenas dos filmes As Pontes de Madison, Menina de Ouro e Perversa Paixão)

Imagem de arquivo: Júlio Chaves - Programa Close Up (Canal Sony)


Nome completo: Clinton Eastwood Jr.


  LEIA MAIS...

Winona Ryder


Artistas    19 Respostas

Eduardo K, 10-06-2012, 10:49

   


Dubladoras:


Miriam Ficher - Ciranda de Ilusões, Atração Mortal (1ª Dublagem), A Fera do Rock, A Volta de Roxy Carmichael, Minha Mãe é Uma Sereia, A Época da Inocência, A Casa dos Espíritos (Redublagem), Jovens e Apaixonados, Alien - A Ressureição, Celebridades (1998 - 1ª Dublagem), Outono em Nova York (2ª Dublagem), Dominação (Lost Souls), A Herança de Mr. Deeds, O Homem Duplo,  Star Trek (2009), A Vida Íntima de Pippa Lee, O Dilema, Perdidos na Noite (Gone in the Night), Os Fantasmas se Divertem, Os Fantasmas Ainda se Divertem - Beetlejuice Beetlejuice

Angélica Santos - Edward Mãos de Tesoura, Celebridades (1998 - 2ª Dublagem); Garota Interrompida, Outono em Nova York (Sony), O Homem de Gelo, A Carta; Caribe: A Trajetória de Worricker, Linha de Frente, O Experimento de Milgram, Com quem será? (Destination Wedding)

Letícia Quinto
- Colcha de Retalhos (2ª Dublagem), Outono em Nova York (1ª Dublagem), As Muitas Mulheres da Minha Vida

Denise Simonetto
- As Bruxas de Salem, Colcha de Retalhos (1ª Dublagem)

Márcia Regina - Zoolander (1ª Dublagem), E Se o Amor Acontece...

Alna Ferreira
- Edward Mãos de Tesoura (Redublagem - Kim Idosa)

Ana Paula Cadanuro - A Mansão Mal Assombrada (2023)

Daniela Piquet
- A Casa dos Espíritos

Gessy Fonseca - Edward Mãos de Tesoura (Kim Idosa)

Gilmara Sanches - Às Vezes o Amor Não é o Bastante

Lina Rossana
- Caindo na Real (1994)

Marli Bortoletto
- Drácula de Bram Stoker (1ª Dublagem)

Melissa Lucena - Vidas Cruzadas: A Vida Íntima de Pippa Lee (2ª Dublagem)

Priscila Franco
- Edward Mãos de Tesoura (Redublagem)

Samira Fernandes
- Outono em Nova York (TV Paga)

Sandra Mara Azevedo
- Adoráveis Mulheres (1994)

Silvia Goiabeira - Zoolander (2ª Dublagem)

Tânia Gaidarji
- Cisne Negro

Tatiane Keplmair
- Drácula de Bram Stoker (2ª Dublagem)


Seriado: Miriam Ficher - Stranger Things

Seriado: Letícia Bortoletto - Participação em Friends

Minissérie: Miriam Ficher - Show Me A Hero, The Plot Against America

Winona Ryder dublando: Natalia Couto - Frankenweenie (Elsa)

Winona Ryder dublando: Sylvia Salusti - Os Simpsons (Allison Taylor)

Outras Produções: Miriam Ficher - Documentário: Ricardo III - Um Ensaio, A Última Aventura: Nos Bastidores de Stranger Things 5

Imagem de arquivo: Letícia Quinto - Documentário: Biography


[font=arial]Nome completo: Winona Laura Horowitz


  LEIA MAIS...

Gary Oldman


Artistas    19 Respostas

Eduardo K, 10-06-2012, 10:45

[ATTACH=CONFIG]613[/ATTACH]


Dubladores:


Mauro Ramos - JFK - A Pergunta Que Não Quer Calar, A Letra Escarlate, Força Aérea Um, Perdidos no Espaço, Hannibal (2001), A Garota da Capa Vermelha, Robocop (2014), Planeta dos Macacos: O Confronto, Man Down: O Terror da Guerra, Mente Criminosa (Globo), Dupla Explosiva (The Hitman's Bodyguard), O Destino de uma Nação (2016), Tau, Fúria em Alto Mar, Mank, A Mulher na Janela, Batman Begins, Batman - O Cavaleiro das Trevas, Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge

Élcio Romar - Crisis, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, Harry Potter e o Cálice de Fogo, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2

Armando Tiraboschi - Drácula de Bram Stoker (Redublagem), O Quinto Elemento (Redublagem), O Livro de Eli, Os Infratores

Marcelo Pissardini - Alma Perdida; Mente Criminosa (Criminal), O Espaço Entre Nós, A Possessão de Mary

Hélio Ribeiro - Minha Amada Imortal (Amazon Prime Video), Jesus: A Maior História de Todos os Tempos, Oppenheimer (2023)

Júlio Chaves - Um Tiro de Misericórdia, O Quinto Elemento, Pecados do Passado

Flávio Dias - Dois Picaretas e um Bebê; Viagem Sem Destino

Luiz Antônio Lobue - Tiros, Garotas e Trapaças; Crimes Ocultos

Luiz Carlos de Moraes - Drácula de Bram Stoker, O Espião que Sabia Demais

Alexandre Marconato - O Profissional (Redublagem)

Carlos Silveira - JFK - A Pergunta Que Não Quer Calar (VHS)

Clécio Souto - Culpado ou Inocente?

Fábio de Castro - Jesus: A Maior História de Todos os Tempos (Redublagem)

Fábio Vilalonga - Amor à Queima-Roupa

Francisco Brêtas - Sangue de Romeu

Márcio Marconato - Conexão Perigosa (Redublagem)

Márcio Simões - A Lavanderia

Marcus Jardym - Rosencrantz e Guilderstein Estão Mortos

Mário Tupinambá - Minha Amada Imortal (TV Paga)

Nelson Machado - Tiros Cruzados

Paulo Celestino - A Conspiração

Reginaldo Primo - Um Tiro de Misericórdia (Redublagem)

Sérgio Moreno - O Profissional

Wellington Lima - Conexão Perigosa


Seriado: Mauro Ramos - Slow Horses

Seriado: Sérgio Corcetti - Participação em Friends

Gary Oldman dublando: Luiz Carlos Persy - Planeta 51 (General Grawl)

Gary Oldman dublando: Márcio Simões - Kung Fu Panda 2 (Lorde Shen)

Gary Oldman dublando: Mauro Ramos - Os Fantasmas de Scrooge (Bob Scratchit, Jacob Marley)

Gary Oldman dublando: Waldyr Sant'anna - A Espada Mágica - A Lenda de Camelot (Ruber)

Outras Produções: Carlos Campanile - Documentário: Grandes Livros: Contos de Terror - Edgar Allan Poe

Outras produções: Élcio Romar - Comemoração de 20 anos de Harry Potter: De Volta a Hogwarts


Nome completo: Gary Leonardo


  LEIA MAIS...

Andy Garcia


Artistas    25 Respostas

Eduardo K, 10-06-2012, 10:41

   


Dubladores:


Júlio Chaves - Morrer Mil Vezes, Chuva Negra, Justiça Cega, O Poderoso Chefão - Parte 3, Jennifer 8 - A Próxima Vítima, Voltar a Morrer, O Desaparecimento de Garcia Lorca Lorca, Sombras da Lei, A Marca, A Última Cartada, 5 Dias de Guerra, Em Busca pela Verdade, Angie (2013), Um Novo Amor, Natal em Conway (Globo), Roubo à Máfia (Globo), Caça-Fantasmas (2016), Tempestade: Planeta em Fúria, Mamma Mia: Lá Vamos Nós de Novo!; Meu Jantar com Hervé, A Mula (2018), Do Jeito que Elas Querem (2ª Dublagem), Duas Tias Loucas de Férias, O Resgate: O Dia da Redenção, Onze Homens e Um Segredo, Doze Homens e Outro Segredo, Treze Homens e Um Novo Segredo

Armando Tiraboschi - Herói por Acidente, Disputa em Família, Meu Adorável Sonhador, Confissões de um Sedutor, Confidence - O Golpe Perfeito (DVD e Rede Telecine), Confusões em Família, Vamos ser Tiras; Roubo à Máfia, Palavras nas Paredes do Banheiro, Motorista de Fuga

Tatá Guarnieri - No Limite do Silêncio; Nova York, Eu te Amo; O Cartel, Amor em Middleton (Redublagem), O Livro de Floyd, Os Mercenários 4

Élcio Romar - Temporada Sangrenta, O Pai da Noiva (2022), Máfia da dor

Sérgio Moreno - Homens Perigosos, Medidas Desesperadas, Ligados pelo Crime

Marco Antônio Abreu - Max Steel (2016), Do Jeito que Elas Querem

Alexandre Marconato - A Cidade Perdida

Eduardo Borgerth - Do Jeito Que Elas Querem - O Próximo Capítulo

Élcio Sodré - Coisas Para Se Fazer Em Denver Quando Se Está Morto

Francisco Júnior - Natal em Conway

Hélio Vaccari - Agentes Duplos

Hércules Franco - O Poderoso Chefão - Parte 3 (Redublagem)

Leonardo José - O Preço do Desafio

Luiz Antônio Lobue
- Infiltrado (Wrath of Man)

Mário Spatizianni - A História Real de um Assassino Falso

Mauro Castro - Max Steel (2016 - Redublagem)

Newton Da Matta - Quando Um Homem Ama Uma Mulher

Paulo Kebreds - Confissões de um Sedutor (Redublagem)

Rodney Gomes - Os Intocáveis

Samir Murad - A Pantera Cor-de-Rosa 2

Silvio Giraldi - Sombras da Lei (DVD)


Seriado: Armando Tiraboschi - Amor Moderno

Seriado: Júlio Chaves (1ª voz) / Élcio Romar (2ª voz) - Rebel

Seriado: Luiz Antônio Lobue - Participação em Will & Grace

Seriado: Tatá Guarnieri - Participação em Landman

Seriedo: Samir Murad (1ª voz) / Eduardo Borgerth (2ª voz) - Participação em Ballers

Andy Garcia dublando: Hércules Franco - Rio 2 (Eduardo)

Andy Garcia dublando: Júlio Chaves - Perdido pra Cachorro (Delgado)

Andy Garcia dublando: Ricardo Schnetzer - Os 3 Lá Embaixo: Contos da Arcadia (Rei Fialkov Tarron)


Nome completo: Andrés Arturo García Menéndez


  LEIA MAIS...

Steven Seagal


Artes Marciais e Lutas    11 Respostas

Eduardo K, 10-06-2012, 10:39

[ATTACH=CONFIG]97927[/ATTACH]


Dubladores:


Luiz Feier Motta - Difícil de Matar, Fúria Mortal, Em Terreno Selvagem, Momento Crítico, Glimmer Man - O Homem das Sombras (Redublagem), Ameaça Subterrânea (Redublagem), Guerra Biológica, Meu Gigante Favorito (Redublagem), Rede de Corrupção, Fim da Linha (End of a Gun - Redublagem), No Corredor da Morte, O Forasteiro, Operação Sol Nascente, O Vendedor Chinês (Redublagem), Missão Final, A Força em Alerta (1ª e 2ª Dublagem), A Força em Alerta 2

Antônio Moreno - Terror em São Francisco, Determinado a Matar, O Forasteiro 2, O Homem Sombra, Força de Ataque, O Voo da Fúria, Justiça Urbana, O Jogador, Escuridão Mortal, Conduzido para Matar (Redublagem), Risco Absoluto, O Guardião (Amazon Prime Video), Anjo da Morte (Amazon Prime Vídeo)

Armando Tiraboschi - Hoje Você Morre, O Guardião, Traição Mortal, Magia Negra, Anjo da Morte, Ação Violenta (DVD), A Vingança é Minha (DVD), Senhor do Crime, Bairro Sangrento (DVD), Olho por Olho (DVD), Confronto Final, Mercenário (Mercenary for Justice - Redublagem)

Sérgio Moreno - Glimmer Man - O Homem das Sombras, Resgate Sem Limites, O Desafio Final, Fora de Alcance, O Guardião (Looke), Código de Honra (Code of Honor)

Guilherme Lopes - Resgate sem Limites (Globo), Conduzido para Matar, Machete

Luiz Antônio Lobue - Vingança Implacável, Condenação Máxima / Operações Especiais (Amazon Prime Video), Jogo da Morte (Gutshot Straight)

Affonso Amajones - Momento Crítico (VHS), Caçada Explosiva

Gutemberg Barros - Fim da Linha (End of a Gun), O Vendedor Chinês

André Filho - Nico - Acima da Lei

Júlio Cezar - Marcado Para a Morte

Leonardo Camillo - O Mercenário


Seriado: Antônio Moreno - Justiça Implacável (True Justice)

Outras Produções: Júlio Chaves - Anderson Silva: Como Água


Nome completos: Steven Frederic Seagal


  LEIA MAIS...

Robin Williams (1951-2014)


Artistas Falecidos    22 Respostas

Eduardo K, 10-06-2012, 10:32

   


Dubladores:


Nelson Machado - Popeye - O Filme (1ª Dublagem), Hook - A Volta do Capitão Gancho (1ª Dublagem), Uma Babá Quase Perfeita (2ª Dublagem), Jumanji, Desconstruindo Harry (Versão Centauro), Gênio Indomável, O Homem Bicentenário, Um Sinal de Esperança, Insônia (1ª, 2ª e 3ª Dublagem), Reflexos da Amizade, Violação de Privacidade, Quem é Morto Sempre Aparece, Anjo de Vidro, Segredos na Noite, Férias no Trailer (Redublagem), O Melhor Pai do Mundo, O Som do Coração, O Psicólogo - O Doutor Está Fora, O Mordomo da Casa Branca, Uma Nova Chance Para Amar, O Que Fazer?

Márcio Simões - Uma Babá Quase Perfeita (1ª e 3ª Dublagem), Jumanji (Redublagem), A Gaiola das Loucas (Avião), Hamlet (1996); Um Dia, Dois Pais (2ª Dublagem); Morra Smochy, Morra!, Candidato Aloprado (Globo), Licença para Casar, O Som do Coração (3ª Dublagem), Surpresa em Dobro, O Casamento do Ano, O Que Fazer? (Globo), Uma Noite no Museu, Uma Noite no Museu 2, Uma Noite no Museu 3: O Segredo da Tumba

Garcia Júnior - Clube Paraíso, Bom Dia Vietnã, Um Conquistador em Apuros, Hook - A Volta do Capitão Gancho (2ª e 3ª Dublagem), Voltar a Morrer, O Pescador de Ilusões, A Revolta dos Brinquedos (2ª Dublagem), À Procura de Dr. Seuss / A Jornada Mágica, Jack, A Gaiola das Loucas (2ª Dublagem), Flubber - Uma Invenção Desmiolada

Júlio Chaves - Moscou em Nova York, Tempo de Despertar, Segredos da Vida, Nove Meses, Para Wong Foo, Obrigada por Tudo! Julie Newmar 2ª Dublagem - Globo), Patch Adams - O Amor é Contagioso, Amor Além da Vida (2ª Dublagem), Retratos de uma Obsessão, Férias no Trailer, Feliz Natal Onde Estão os Presentes?

Affonso Amajones - A Gaiola das Loucas (1ª Dublagem); Um Dia, Dois Pais (1ª Dublagem), Amor Além da Vida (1ª Dublagem)

André Filho - O Negócio é Sobreviver, A Revolta dos Brinquedos (1ª Dublagem)

Armando Tiraboschi - Gênio Indomável (Redublagem)

Carlos Campanile - Desconstruindo Harry (Versão Lexx)

César Marchetti - Avenida (Boulevard)

Marcelo Pissardini - Moscou em Nova York (Redublagem)

Mário Costa - Candidato Aloprado

Mário Monjardim- Clube Paraíso (Avião)

Orlando Drummond - Popeye - O Filme (2ª Dublagem)

Roberto Macedo - Sociedade dos Poetas Mortos

Sérgio Galvão - Para Wong Foo, Obrigada por Tudo! Julie Newmar (1ª Dublagem)

Silvio Navas - As Aventuras do Barão de Munchausen

Tatá Guarnieri - O Mundo Segundo Garp


Seriado: Nelson Machado - The Crazy Ones

Seriado: Philippe Maia - Mork & Mindy

Seriado: Élcio Romar - Participação em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Ézio Ramos - Participação em Teatro dos Contos de Fada

Seriado: Garcia Júnior - Participação em Friends

Seriado: Mário Jorge Andrade - Participação em Bom Dia, Bonnie

Robin Williams dublando: Guilherme Briggs - Happy Feet - O Pinguim, Happy Feet 2 - O Pinguim (Ramon)

Robin Williams dublando: Márcio Simões - Aladdin, Aladdin e os Quarenta Ladrões (Gênio)

Robin Williams dublando: Marco Ribeiro - Ferngully: As Aventuras de Zak e Crysta na Floresta Tropical (Morcego Morci)

Robin Williams dublando: Mário Jorge Andrade - Ferngully: As Aventuras de Zak e Crysta na Floresta Tropical - Redublagem (Morci, o morcego)

Robin Williams dublando: Sidney Magal - Happy Feet - O Pinguim, Happy Feet 2 - O Pinguim (Amoroso)

Robin Williams dublando: André Mattos - Robôs (Manivela)

Robin Williams dublando: Marcelo Pissardini - Absolutamente Impossível (Dennis, o cão)

Robin Williams dublando: Orlando Drummond - A.I. - Inteligencia Artificial (Dr. Saber)

Outras Produções: Márcio Simões - Trailer de Flubber: Uma Invenção Desmiolada, Documentário: O Despertar da Bela Adormecida, Documentário: Curiosidade: Como Funcionam as Drogas ? (Discovery Channel)

Outras Produções: Eudes Carvalho - Documentário: Industrial Light & Magic - Criando o Impossível

Outras Produções: Mauro Ramos - Perfil das Estrelas


Nome completo: Robin McLaurin Williams


  LEIA MAIS...

Dragon Ball GT


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    6 Respostas

Eduardo K, 10-06-2012, 10:29

   

ESTÚDIO:
The Kitchen (DPN Santos)

MÍDIA:

Televisão / TV Paga / Crunchyroll

DIREÇÃO:

Wellington Lima / Vágner Fagundes / Angélica Santos



Principais

Masako Nozawa (Son Goku criança): Úrsula Bezerra

Masako Nozawa (Son Goku): Wendel Bezerra

Takeshi Kusao (Trunks): Marcelo Campos

Yuko Minaguchi (Pan): Jussara Marques

Shinobu Satouchi (Gill): Silvio Giraldi


Elenco Secundário

Ryo Horikawa (Vegeta): Alfredo Rollo

Hiromi Tsuru (Bulma): Tânia Gaidarji

Masako Nozawa (Son Gohan): Vágner Fagundes

Masako Nozawa (Son Goten): Yuri Chesman

Toshio Furukawa (Piccolo): Luiz Antônio Lobue

Mayumi Tanaka (Kuririn): Fábio Lucindo

Hiroshi Masuoka (Mestre Kame): Gileno Santoro


Recorrentes

Naoko Watanabe (Chi-Chi): Raquel Marinho

Eiko Yamada (Mai): Letícia Quinto

Shinichir? ?ta (Kibitoshin): Francisco Brêtas

Dai Kaioshin: Leonardo Camillo

Shigeru Chiba (Pilaf): Élcio Sodré

Tessh? Genda (Shuu): Faduli Costa

Yuko Minaguchi (Videl): Melissa Garcia

Miki Itou (Androide 18): Angélica Santos

Tohru Furuya (Yamcha): Márcio Araújo

Hiro Yuuki (Dende): Thiago Barioni (1ª voz) / Alex Wendel (2ª voz)

Daisuke Gouri (Mr. Satan): Guilherme Lopes

K?z? Shioya (Majin Boo): Wellington Lima

Atsushi Kisaichi (Uub): Rodrigo Andreatto

Toku Nishio (Sr. Popo): César Marchetti

Jouji Yanami (Sr. Kaiô do Norte): Walter Breda

Hiromi Tsuru (Bra): Priscilla Concepción

Tomiko Suzuki (Marron): Fernanda Bullara

Daisuke Gouri (Enma-Daiou): Válter Santos


Saga Viagem pelo Universo

Kazuyuki Sogabe (Redict): Carlos Campanile

Gigante do Planeta Monmaasu: Wellington Lima (ep. 6)

Chafurin (Zunama): Daoiz Cabezudo

Yukitoshi Hori (Bon Para): Carlos Silveira

Kazunari Tanaka (Don Para): Mauro Eduardo Lima

Bin Shimada (Son Para): Orlando Viggiani

Kiyoyuki Yanada (General Rild): Antônio Moreno

Kazuyuki Sogabe (Dr. Miyu): Gilberto Baroli

Hirotaka Suzuoki (Doltakki): Tatá Guarnieri

Kouji Totani (Don Kiya): Sérgio Moreno
 
Yasuhiko Kawazu (Gel): Renato Márcio

Megumi Urawa (Sheela): Eleonora Prado

Nobuhiko Kazuma (Doma): Hermes Baroli

Takeshi Watabe (Chibata): Arakén Saldanha

Takeshi Watabe (Chicote): Armando Tiraboschi

Miki Itou (Lene): Isabel de Sá

Eiji Maruyama (Ancião de Gelbo): Mário Vilela


Sigma Força

Hiroyuki Satou (Capitão Parafuso/ Super Sigma - Nezi): Fábio Moura

Tetsu Inada (Rosca): Fritz Gianvito

Ichiro Nagata (Rivet): Emerson Caperbat

Shinichi Yamada (Porca): Ivo Roberto


Saga Baby

Yûsuke Numata (Baby): Sérgio Rufino

Bin Shimada (Sugoro): Ivo Roberto

Mayumi Tanaka (Su Kogoro): Carlos Falat

Natsumi Yanase (Paris): Tatiane Keplmair
 
Hammer: Affonso Amajones (ep. 25)

Apresentador do Quiz do Enigma: Emerson Camargo (ep. 30)

? (Dola): Fátima Noya

? (Pai do Dola): Emerson Caperbat

? (Mãe do Dola): Zayra Zordan


Saga do Super 17

Shigeru Nakahara (Androide 17/ Super Androide 17):  Figueira Júnior

Kouji Yada (Dr. Maki Gero/ Androide 20): Luiz Carlos de Moraes

Ryusei Nakao (Freeza): Carlos Campanile

Norio Wakamoto (Cell): Raul Schlosser

Toshio Furukawa (General Blue): Sérgio Corcetti

Sh?z? Iizuka (Nappa): Alexandre Marconato

Masaharu Satou (Conselheiro Black): Nestor Chiesse


Saga dos Dragões Malignos:

Daisuke Gouri (Tartaruga Marinha): Faduli Costa

Daisuke Gouri (Dragão Negro): Daoiz Cabezudo

Masaharu Satou (Shen Long): Renato Master

Shen Long Vermelho: Renato Master

Wakana Yamazaki (Bisshu): Thiago Longo

Jouji Yanami (Rei da Terra): Emerson Caperbat

Shin Aomori (Pai do Bisshu): Luiz Laffey


Dragões

Hidekatsu Shibata (Dragão de 1 Estrela): Affonso Amajones

Chafurin (Dragão de 2 Estrelas): Nestor Chiesse

Kaneto Shiozawa (Dragão de 3 Estrelas): Mauro Castro

Ken Yamaguchi (Dragão de 4 Estrelas): Nelson Machado

Hirotaka Suzuoki (Dragão de 5 Estrelas): Dráusio de Oliveira

Ry?zabur? ?tomo (Dragão de 6 Estrelas - Forma Monstruosa): Arakén Saldanha

Masako Katsuki (Dragão de 6 Estrelas - Forma Feminina): Adriana Pissardini

Shin Aomori (Dragão de 7 Estrelas): Daoiz Cabezudo


100 Anos Depois

Yuko Minaguchi (Pan Idosa): Maralisi Tartarini

Masako Nozawa (Goku Jr.): Úrsula Bezerra

Ryo Horikawa (Vegeta Jr.): Alfredo Rollo

Hiromi Tsuru (Mãe do Vegeta Jr.): Tânia Gaidarji

Toru Furuya (Puck): Fernando Belfiori

? (Descendente do Juiz do Torneio de Artes Marciais): Tatá Guarnieri


Outros Personagens

Mami Matsui (Velha): Helena Samara

Yukimasa Kishino (Juiz do Torneio de Artes Marciais): Tatá Guarnieri

Jouji Yanami (Babidi): Élcio Sodré (flashbacks)


Jouji Yanami (Narrador): Pedro Luiz

Locução: Pedro Luiz

Placas e Titulos dos Episódios: Emerson Camargo


Outras Vozes:
Affonso Amajones, Alna Ferreira, Angélica Santos, Carlos Campanile, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Letícia Quinto, Luiza Viegas, Rosely Gonçalves, Carlos Silveira, Cecília Lemes, Celso Alves, Cláudio Satiro, Dado Monteiro, Emerson Camargo,  Eleonora Prado, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Helena Samara, Hermes Baroli, Isabel de Sá, Leonardo Camillo, Letícia Quinto, Luiz Laffey, Luiza Viegas, Maralisi Tartarini, Mário Vilela, Marli Bortoletto, Nestor Chiesse, Orlando Viggiani, Renato Márcio, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rosely Gonçalves, Sérgio  Corcetti, Silvio Giraldi, Válter Santos, Wellington Lima. entre outros.


TEMA MUSICAL:

Abertura "Coração de Criança": Ricardo Fábio

Encerramento "Estarei com Você": Gustavo Andriewiski


Fonte: Dublanet, kakarotto, johnny-sasaki, IgorOliv, matheus153854, Hades


  LEIA MAIS...