Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Barrabás (Barabba)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 14:24

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga (TCM)

DIREÇÃO:
Luís Manuel



ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Quinn (Barrabás): Antônio Patiño

Silvana Mangano (Rachel): Glória Ladany

Arthur Kennedy (Pôncios Pilatos): Ribeiro Santos

Harry Andrews (Pedro): Jorgeh Ramos

Katy Jurado (Sara): Nelly Amaral

Vittorio Gassman (Sarak): Francisco Milani

Norman Wooland (Rufio): Orlando Drummond

Jack Palance (Torvald): Paulo Gonçalves

Ernest Borgnine (Lúcio): Magalhães Graça

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Celso Vasconcellos, Guálter França, Júlio Chaves, Milton Luís, Milton Villar, Orlando Prado, Waldir Fiori, Waldyr Sant'Anna.


  LEIA MAIS...

O Céu Pode Esperar (Heaven Can Wait) - 1978


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 14:18

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / YouTube Filmes/ Google Play Filmes / Mercado Play


ELENCO DE DUBLAGEM:

Warren Beatty (Joe Pendleton): André Filho

Julie Christie (Betty Logan): Vera Miranda

James Mason (Sr. Jordan): Antônio Patiño

Jack Warden (Max Corkle): Orlando Drummond

Charles Grodin (Tony Abbott): Nelson Batista

Dyan Cannon (Julia Farnsworth): Carmen Sheila

Buck Henry (O Escolta): Carlos Marques

Vincent Gardenia (Det. Krim): Silvio Navas

Joseph Maher (Sisk): Roberto Macedo

Hamilton Camp (Brentley): Dario Lourenço

Arthur Malet (Everett): Amaury Costa

R.G. Armstrong (Gerente geral): José Santa Cruz

Larry Block (Peters): Garcia Neto

Ed Peck (Treinador): André Luiz Chapéu

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Amaury Costa, André Luiz Chapéu, Francisco José, João Francisco Turelli,  Garcia Júnior, José Santa Cruz, José Santana, Luiz Feier Motta, Marisa  Leal, Nizo Neto, Olney Cazarré, Paulo Flores, Ronaldo Magalhães.


  LEIA MAIS...

Os Aventureiros do Fogo (Firewalker)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 14:14

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
João Paulo Ramalho



ELENCO DE DUBLAGEM:

Chuck Norris (Max Donnigan): João Paulo Ramalho

Louis Gossett Jr. (Leo Porter): Líbero Miguel

Melody Anderson (Patrícia Goodwin): Lúcia Helena

Will Sampson (Grande Aguia): Gastão Malta

Sonny Landham (El Coyote): Gilberto Baroli

John Rhys-Davies (Corky Taylor): Gastão Malta

Ian Abercrombie (Boggs): Oswaldo Boaretto

Richard Lee-Sung (Homem Chines/O General): Gastão Malta

Locução: Carlos Alberto Amaral

Outras vozes:
Carlos Alberto do Amaral, Eduardo Camarão, Francisco Borges, João Francisco Garcia, Muibo César Cury, Nair Silva, Oswaldo Boaretto, Aldo César, Ricardo Pettine.

Fonte: Marcelo Almeida, Ivan Betarelli (Shar Ivan)


  LEIA MAIS...

O Carro - A Máquina do Diabo (The Car)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 14:06

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

James Brolin (Wade Parent): Antônio Moreno

Kathleen Lloyd (Lauren): Sandra Campos

John Marley (Everett Peck): Waldir de Oliveira

R.G. Armstrong (Amos Clements): José Soares

Ronny Cox (Luke): Carlos Campanile

Henry O’Brien (Chas): Muibo César Cury

Elizabeth Thompson (Margie): Lucy Guimarães

Kate Murtagh (Senhorita McDonald): Noeli Mendes

Doris Dowling (Bertha): Isaura Gomes

Geraldine Keams (Donna): Neide Pavani

Don Keefer (Dr. Pullbrook): Válter Santos

John Rubinstein (John Morris): Orlando Viggiani

Melody Thomas Scott (Suzie PullBrook): Márcia Gomes

Bob Woodlock (Pete Keil): Anibal Munhoz

Outras Vozes:
José Carlos Guerra, Nelson Machado.


  LEIA MAIS...

Passagem Para Marselha (Passage to Marseille)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 14:02

   

ESTÚDIO:
Riosom

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (TCM)

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano


ELENCO DE DUBLAGEM

Humphrey Bogart (Jean Matrac): Paulo Pereira

Claude Rains (Capião Freycinet): Gualter França

Michèle Morgan (Paula Matrac): Norka Smith

Sydney Greenstreet (Major Duval): Roberto Mendes

  Peter Lorre (Marius): Telmo de Avelar

Philip Dorn (Renault): Lauro Fabiano

George Tobias (Petit): Orlando Drummond

Helmut Dantine (Garou): Luiz Carlos de Moraes

John Loder (Manning): Paulo Gonçalves

Victor Francen (Capitão Patain Malo): Ribeiro Santos

Vladimir Sokoloff (Grandpere): Castro Gonzaga
 
Narração, Locução e Créditos de Dublagem: Lauro Fabiano

Outras Vozes:
Orlando Prado, Cleonir dos Santos


  LEIA MAIS...

O Último Pôr-do-Sol (The Last Sunset)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 13:55

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)/ Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Dráusio de Oliveira



ELENCO DE DUBLAGEM

Rock Hudson (Dana Stribling): Dráusio de Oliveira

Kirk Douglas (Brendan 'Bren' O'Malley): João Paulo Ramalho

Dorothy Malone (Belle Breckenridge): Helena Samara

Joseph Cotten (John Breckenridge): Garcia Neto

Carol Lynley (Melissa "Missy" Breckenridge): Beatriz Facker

Neville Brand (Frank Hobbs): Potiguara Lopes

Regis Toomey (Milton Wing): Antônio de Freitas

James Westmoreland (Julesburg Kid): Marcelo Gastaldi

Adam Williams (Calverton): Ionei Silva

Jack Elam (Ed Hobbs): Ionei Silva

Margarito Luna (José): Daoiz Cabezudo

Jorge Treviño (Comerciante Mexicano): Daoiz Cabezudo

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo


  LEIA MAIS...

Alvarez Kelly


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 13:48

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
TV Paga (TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

William Holden (Alvarez Kelly): Francisco Borges

Richard Widmark (Col. Tom Rossiter): João Paulo Ramalho

Janice Rule (Liz Pickering): Arlete Montenegro

Patrick O’Neal (Major Albert Steadman): Waldir Guedes

Don ‘Red’ Barry (Tenente Farrow): Garcia Neto

Roger C. Carmel (Capitão Angus Fergunson): José Soares

Mauritz Hugo (Ely Harrison): Antônio de Freitas

Barry Atwater (General Kautz): José Carlos Guerra

Robert Morgan (Capitão Williams): Borges de Barros

Stephanie Hill (Mary Ann): Sandra Campos

Narrador: Carlos Campanile

Outras Vozes: Olney Cazarré, Marcelo Gastaldi, Eleu Salvador, Noeli Mendes, Carlos Campanile, Carlos Alberto Vaccari.


  LEIA MAIS...

Cyborg - O Dragão do Futuro (Redublagem)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 13:43

[Imagem: attachment.php?aid=1319]

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
VHS
 

ELENCO DE DUBLAGEM

Jean-Claude Van Damme (Gibson Rickenbacker): Affonso Amajones

Deborah Richter (Nady Simmons): Denise Simonetto

Vincent Klyn (Fender Tremolo): Sérgio Galvão

Dayle Haddon (Pearl Prophet): Arlete Montenegro

Terrie Batson (Mary): Márcia Gomes

Ralf Moeller (Brick Bardo): Mauro Castro

Alex Daniels (Marshall Strat): Wellington Lima

Jophrey C. Brown (gerente): Renato Master                                         

Locução: Gilberto Rocha


  LEIA MAIS...

Cyborg - O Dragão do Futuro


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 13:38

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Jean-Claude Van Damme (Gibson Rickenbacker): Garcia Júnior

Deborah Richter (Nady Simmons): Marisa Leal

Vincent Klyn (Fender Tremolo): Paulo Flores

Ralf Moeller (Brick Bardo): Leonel Abrantes

Alex Daniels (Marshall Strat): Henrique Ogalla

Jophrey C. Brown (Barman):  Dário de Castro

Locutor: Sérgio Fortuna


  LEIA MAIS...

O Primeiro Rebelde (Allegheny Uprising)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 13:28

   


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBAGEM

Claire Trevor (Janie): Áurea Maria

John Wayne (Jim Smith): Ary de Toledo

George Sanders (Capitão Swanson): Wilson Ribeiro

Brian Donlevy (Trader Callendar): Rebello Neto

Wilfrid Lawson (McDougle): Eleu Salvador

Robert Barrat (Magistrado Duncan): João Ângelo

John F. Hamilton (O Professor): José Soares

Moroni Olsen (Tom Calhoon): Gilberto Baroli

Olaf Hytten (General Gage): Alceu Silveira

Locutor / Narrador / Placas: Carlos Alberto Vaccari

Outras vozes:
Borges de Barros.


  LEIA MAIS...