As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Sexta-Feira 13 (Friday the 13th) - 2009
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Marcelo Almeida, 12-06-2012, 16:29
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Telecine Play / Globoplay/Pluto TV
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Bianca Couto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jared Padalecki (Clay Miller): Marcelo Garcia
Amanda Righetti (Whitney Miller): Priscila Amorim
Jonathan Sadowski (Wade): Sérgio Cantú
Danielle Panabaker (Jena): Flávia Saddy
Nick Mennell (Mike): Renan Freitas
America Olivo (Amanda): Marisa Leal
Arlen Escarpeta (Lawrence): Philippe Maia
Willa Ford (Chelsea): Fernanda Baronne
Ben Feldman (Richie): José Leonardo
Julianna Guill (Bree): Sylvia Salusti
Aaron Yoo (Chewie): Clécio Souto
Ryan Hansen (Nolan): Reginaldo Primo
Travis Van Winkle (Trent): Marcos Souza
Kyle Davis (Donnie): Manolo Rey
Richard Burgi (Policial Bracke): Dário de Castro
Nana Visitor (Pamela Voorhees): Nádia Carvalho
Stephanie Rhodes (Conselheira do Acampamento): Izabel Lira
Chris Coppola (Balconista): Mauro Ramos
Rosemary Knower (Senhora): Selma Lopes
Outras Vozes:
Iara Riça, José Leonardo, Leonardo Serrano.
Fonte: Bruno Monteiro; Paseven
Obs: Subtítulo na TV Paga: Bem-Vindo a Crystal Lake
LEIA MAIS...
|
|
Jason X (2001)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Marcelo Almeida, 12-06-2012, 16:23
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Lexa Doig (Rowan): Márcia Regina
Lisa Ryder (Kay-Em 14): Fátima Noya
Chuck Campbell (Tsunaron): Ulisses Bezerra
Jonathan Potts (Professor Lowe): Alfredo Rollo
Peter Mensah (Sargento Brodski): Válter Santos
Melyssa Ade (Janessa): Angélica Santos
Melody Johnson (Kinsa): Letícia Quinto
Philip Williams (Crutch): Walter Breda
Derwin Jordan (Waylander): Hermes Baroli
Dov Tiefenbach (Azrael): Marcelo Campos
David Cronenberg (Dr. Wimmer): Carlos Silveira
Boyd Banks (Fat Lou): Armando Tiraboschi
Kristi Angus (Adrienne): Eleonora Prado
Yani Gellman (Stoney): Wendel Bezerra
Barna Moricz (Kicker): Marcio Araújo
Dylan Bierke (Briggs): Sandra Mara Azevedo
Todd Farmer (Dallas): Affonso Amajones
Marcus Parilo (Sargento Marcus): Luiz Carlos de Moraes
Thomas Seniuk (Sven): Nestor Chiesse
David Cook (Adolescente no Lago): Wendel Bezerra
Locutor e Placas: Sérgio Marques
Fonte: Eduardo K
LEIA MAIS...
|
|
Jason Vai Para o Inferno - A Última Sexta-Feira (Jason Goes to Hell: The Final Friday) - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Marcelo Almeida, 12-06-2012, 16:16
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga / DVD /HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
John D. LeMay (Steven Freeman): Tatá Guarnieri
Kari Keegan (Jessica Kimble): Angélica Santos
Steven Williams (Creighton Duke): Luiz Carlos de Moraes
Steven Culp (Robert Campbell): Carlos Silveira
Rusty Schwimmer (Joey B.): Helena Samara
Leslie Jordan (Shelby): Waldir de Oliveira
Billy Green Bush (Xerife Ed Landis): Ricardo Nóvoa
Kipp Marcus (Oficial Randy Parker): Francisco Brêtas
Adam Cranner (Ward): Leonardo Camillo
Allison Smith (Vicki): Lúcia Helena
Michelle Clunie (Deborah, campista): Márcia Regina
Michael B. Silver (Luke, campista): [b]Mauro Eduardo Lima[/b]
Richard Gant (Legista Phil): Daoiz Cabezudo
Julie Michaels (Agente Elizabeth Marcus): Márcia Regina
James Gleason (Agente Abernathy): Affonso Amajones
Dean Lorey (Assistente do Legista): Mauro Eduardo Lima
Kane Hodder (Segurança do Necrotério #02): Francisco Brêtas
Dean Lorey (Assistente do Phil): Mauro Eduardo Lima
Diana James (Policial): Alessandra Araújo
Locutor e Placas: Nano Filho
Outras Vozes
Affonso Amajones, Cássius Romero, Cláudia Carli, Márcia Regina.
Fonte: Eduardo K, Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Sexta-Feira 13 - Parte 8: Jason Ataca em Nova York (Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 12-06-2012, 16:10
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga / Amazon Prime Video / Pluto TV
ELENCO DE DUBLAGEM
Scott Reeves (Sean Robertson): Marco Ribeiro
Jensen Daggett (Rennie Wickham): Márcia Morelli
Barbara Bingham (Collen Van Deusen): Carmen Sheila
Peter Mark Richman (Charles McCulloch): André Filho
Alex Daikun (Deck Hand): Carlos Roberto
Sharlene Martin (Tamara Mason): Sheila Dorfman
Warren Munson (Almirante Robertson): Pietro Mário
Craig Dupree (Julius Gaw): Mario Tupinambá
Saffron Henderson (J.J. Jarrett): Iara Riça
Martin Cummins (Wayne Webber): Marcus Jardym
Fred Henderson (Engenheiro Chefe Jim Carlson): Alfredo Martins
Todd Shaffer (Jim Miller): Hércules Franco
David Jacox (Rival do Julius): Renato Rosenberg
Samuel Sarkar (Assaltante # 1): Alfredo Martins
Michael Benyaer (Assaltante # 2): Júlio Cezar?
David Longworth (Engenheiro de Saneamento): Hércules Franco
Narrador: Mário Tupinambá
Placas: Jorge Lucas
Locução: Corrêa de Araújo
Fonte: Marcelo Almeida, Eduardo K.
LEIA MAIS...
|
|
Sexta-Feira 13 - Parte 7 - A Matança Continua (Friday the 13th Part VII The New Blood)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 12-06-2012, 16:03
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão/ Netflix/ TV Paga / Pluto Tv
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lar Park-Lincoln (Tina): Nair Amorim
Susan Jennifer Sullivan (Melissa): Lina Rossana
Kevin Spirtas (Nick): Marco Ribeiro
Terry Kiser (Dr. Drews): Leonardo José
Susan Blu (Sra. Amanda Shepard): Selma Lopes
Jeff Bennett (Eddie): Eduardo Dascar
John Otrin (Sr. John Shepard): Waldyr Santana
William Butler (Michael): Guilherme Briggs
Michael Schroeder (Dan): Eduardo Dascar
Craig Thomas (Ben): Guilherme Briggs
Jennifer Banko (Tina Shepard - Criança): Nair Amorim
Imagem de arquivo: Thom Mathews (Tommy Jarvis): Marco Ribeiro
Placas: Waldyr Sant'anna
Locução: Corrêa de Araújo
Fonte: Marcelo Almeida e Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Sexta-Feira 13 - Parte 6 - Jason Vive (Jason Lives: Friday the 13th Part VI)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 12-06-2012, 15:59
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga / Pluto TV
ELENCO DE DUBLAGEM
Thom Mathews (Tommy Jarvis): Garcia Júnior
Jennifer Cook (Megan Garris): Mônica Rossi
David Kagen (Xerife Michael Garris): Dário de Castro
Kerry Noonan (Paula): Miriam Ficher
Renée Jones (Sissy Baker): Teresa Cristina
Tom Fridely (Cort): Oberdan Júnior
Darcy DeMoss (Nikki): Guilene Conte
Tony Goldwyn (Darren): Orlando Prado
Ron Palillo (Allan Hawes): Marcelo Meirelles
Vincent Guastaferro (Oficial Rick Cologne): Rodney Gomes
Bob Larkin (Martin): Ionei Silva
Matthew Faison (Stan): Orlando Prado
Alan Blumenfeld (Larry): Newton Apollo
Wallace Merck (Burt): Sérgio Galvão
Roger Rose (Steve):Marco Ribeiro
Título: Waldyr Sant'anna
Locutor: Luiz Feier Motta
LEIA MAIS...
|
|
Sexta-Feira 13 - Parte 5 - Um Novo Começo (Friday the 13th: A New Beginning)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 12-06-2012, 15:54
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ NOW/ Amazon Prime Video/Pluto TV
ELENCO DE DUBLAGEM:
John Shepherd (Tommy Jarvis): Garcia Júnior
Marco St. John (Xerife Tucker): Ênio Santos
Melanie Kinnaman (Pam Roberts): Mônica Rossi
Richard Young (Dr. Matt Leonard): Rodney Gomes
Shavar Ross (Reggie): Selton Mello
Vernon Washingtom (George, avô de Reggie): José Santana
Tifany Helm (Vaiolet): Guilene Conte
Juliette Cumins (Robin): Nair Amorim
Jerry Pavlon (Jake): Leonel Abrantes
John Robert Dixxon (Eddie): Élcio Romar
Anthony Barrile (Vinnie): Ricardo Vooght
Dominic Brascia (Joey): Mário Jorge Andrade
Todd Bryant (Neil): Ricardo Vooght
Curts Conaway (Les): Manolo Rey
Bob DeSimone (Billy): Armando Braga
Jere Fields (Anita): Maria da Penha
Carol Locatell (Ethel Hubbard): Maralisi Tartarini
Ric Manchini (Prefeito Cobb): Luiz Feier Motta
Miguel A. Núñez Jr. (Demon): Hélio Ribeiro
Corey Parker (Pete): Manolo Rey
Ron Sloan (Junior Hubbard): Eduardo Borgerth
Mark Venturini (Victor J. Faden): Luiz Feier Motta
Rebecca Wood (Lana): Myriam Thereza
Caskey Swain (Paramédico): José Santana
Letreiros: José Santana
Locutor: Leonel Abrantes
LEIA MAIS...
|
|
Sexta-Feira 13 - Parte 4 - O Capítulo Final (Friday the 13th: The Final Chapter)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 12-06-2012, 15:46
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video / Pluto TV
ELENCO DE DUBLAGEM
Kimberly Beck (Trish Jarvis): Nair Amorim
Corey Feldman (Tommy Jarvis): José Leonardo
Lawrence Monoson (Ted): Mario Jorge Andrade
Crispin Glover (Jimmy): Rodney Gomes
Joan Freeman (Sra. Jarvis): Selma Lopes
Erich Anderson (Rob): Júlio Chaves
Clyde Hayes (Paul): Ettore Zuim
Barbara Howard (Sara): Maria da Penha
Peter Barton (Doug): Eduardo Borgerth
Judie Aronson (Samantha): Fátima Mourão
Camilla More (Tina): Miriam Ficher
Bruce Mahler (Axel): Márcio Simões
Lisa Freeman (Enfermeira Morgan): Mônica Rossi
Wayne Grace (Oficial Jamison): Jose Santana (primeira cena) / Marcos Miranda
John Walsh (Apresentador de TV): Marco Ribeiro
Paul Lukather (Médico): Marco Ribeiro
LEIA MAIS...
|
|
Sexta-Feira 13 - Parte 3 (Friday the 13th Part III)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Marcelo Almeida, 12-06-2012, 15:41
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video / Pluto TV / Blu-ray (Obras-Primas do Cinema)
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dana Kimmell (Chris Higgins): Miriam Ficher
Paul Kratka (Rick): Ricardo Schnetzer
Catherine Parks (Vera): Maria Helena Pader
Larry Zerner (Shelly): Nizo Neto
Tracie Savage (Debbie): Guilene Conte
Jeffrey Rogers (Andy): Selton Mello
David Katims (Chuck): Márcio Simões
Nick Savage (Ali): Paulo Flores
Gloria Charles (Fox): Mônica Rossi
Kevin O`Brien (Loco): Armando Braga
Cheri Maugans (Edna Rockett): Dolores Machado
Steve Susskind (Harold Rockett): Orlando Prado
David Wiley (Abel): Orlando Drummond
Perla Walter (Senhora Sanchez): Sônia Ferreira
Imagem de arquivo: Amy Steel (Ginny Field - "Sexta-Feira 13, Parte 2"): Adalmária Mesquita
Imagem de arquivo: Betsy Palmer (Pamela Voorhees - "Sexta-Feira 13, Parte 2"): Marlene Costa
Imagem de arquivo: John Furey (Paul Holt - "Sexta-Feira 13, Parte 2"): Marcos Miranda
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Ayrton Cardoso.
LEIA MAIS...
|
|
Sexta-Feira 13 - Parte 2 (Friday the 13th Part II)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 12-06-2012, 15:36
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video / Pluto TV / Blu-ray (Obras-Primas do Cinema)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Amy Steel (Ginny Field): Adalmária Mesquita
John Furey (Paul Holt): Garcia Júnior
Kirsten Baker (Terry): Myriam Thereza
Stuart Charno (Ted): Ricardo Schnetzer
Marta Kober (Sandra Dier): Miriam Ficher
Tom McBride (Mark): Carlos Marques
Bill Randolph (Jeffrey): Júlio Chaves
Lauren-Marie Taylor (Vicky): Carmen Sheila
Russell Todd (Scott): Dário de Castro
Walt Gorney (Ralph, o Louco): Júlio Cezar Barreiros
Adrienne King (Alice): Marlene Costa
Imagem de arquivo - Betsy Palmer (Sra. Pamela Voorhees em Sexta-feira 13): Sumára Louise
Imagem de arquivo: Adrienne King (Alice em Sexta-Feira 13 "): Marlene Costa
Locutor: Ricardo Mariano
LEIA MAIS...
|
|
|
