As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Sin City - A Cidade do Pecado
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 12-06-2012, 10:45
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS / DVD e Blu-ray (Buena Vista e Imagem Filmes) / TV Paga/ Televisão/ NOW/ Netflix / Mercado Play
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Hartigan): Newton da Matta
Clive Owen (Dwight McCarthy): Júlio Chaves
Mickey Rourke (Marv): Luiz Carlos Persy
Jessica Alba (Nancy Callahan): Sylvia Salusti
Rosario Dawson (Gail): Miriam Ficher
Benicio Del Toro (Jackie Boy): Márcio Simões
Nick Stahl (Roark Jr./ Assassino Amarelo): Alexandre Moreno
Michael Clarke Duncan (Manute): Maurício Berger
Josh Hartnett (O Vendedor): Peterson Adriano
Marley Shelton (A Cliente): Iara Riça
Powers Boothe (Senador Roark): Jomeri Pozzoli
Rutger Hauer (Cardeal Roark): Márcio Seixas
Michael Madsen (Bob): Mauro Ramos
Brittany Murphy (Shellie): Marisa Leal
Jaime King (Goldie/ Wendy): Mabel Cezar
Carla Gugino (Lucille): Lina Rossana
Alexis Bledel (Becky): Ana Lúcia Menezes
Jude Ciccolella (Liebowitz): Élcio Romar
Nicky Katt (Stuka): Waldyr Sant'anna
Helen Kirk (Maeve): Dilma Machado
Tommy Flanagan (Brian): Marcelo Garcia
Rick Gomez (Klump): Renato Rosenberg
Clark Middleton (Schutz): Walmir Barbosa
Nick Offerman (Shlubb): Jorge Vasconcellos
Scott Teeters (Lenny): Clécio Souto
Scott Teeters (Benny): Duda Espinoza
Arie Verveen (Murphy): Carlos Marques
Lisa Marie Newmyer (Tammy): Silvia Goiabeira
Patricia Vonne (Dallas): Izabel Lira
Jason McDonald (Ronnie): Sérgio Stern
Jeff Schwan (Louie): Eduardo Borgerth
Frank Miller (Padre): Carlos Seidl
Makenzie Vega (Nancy com 11 anos): Bianca Salgueiro
Greg Ingram (Segurança): Jorge Lucas
Samantha Inoue Harte (Garçonete): Izabel Lira
Jason Douglas (Assassino): José Luiz Barbeito
J.D. Young (Funcionário da Loja): Hamilton Ricardo
Korey Simeone (Padre 2): Ayrton Cardoso
Shaun Wainwright-Branigan (Doutor): Sérgio Stern
Chris Warner (Bozo 3): Ronaldo Júlio
Ken Thomas (Bozo 2): Eduardo Borgerth
Jeffrey J. Dashnaw (Policial na Moto): José Augusto Sendim
Locutor e Placas: Luiz Feier Motta
Outras Vozes
Flávio Back, Guilherme Briggs, Hamilton Ricardo, Leonardo Serrano, Marcelo Matos, Ricardo Juarez, Samir Murad.
Fonte: Reinaldo, Paseven, Créditos Buena Vista
LEIA MAIS...
|
|
300
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 12-06-2012, 10:41
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/HBO Max / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Bianca Couto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gerard Butler (Rei Leônidas): Júlio Cezar
Lena Headey (Rainha Gorgo): Andrea Murucci
David Wenham (Dilios): Hércules Franco
Dominic West (Theron): Clécio Souto
Vincent Regan (Capitão): Eduardo Dascar
Michael Fassbender (Stelios): Ettore Zuim
Tom Wisdom (Astinos): Philippe Maia
Rodrigo Santoro (Xerxes): Rodrigo Santoro
Andrew Pleavin (Daxos): Eduardo Borgerth
Andrew Tiernan (Efialtes): Paulo Bernardo
Giovani Cimmino (Pleistarchos): Matheus Périssé
Stephen McHattie (Legalista): Carlos Seidl
Greg Kramer (Ephor 1): Ednaldo Lucena
Alex Ivanovici (Ephor 2): Jomeri Pozzoli
Alexandra Beaton (Criança do Vilarejo Queimado): Matheus Périssé
Kwasi Songui (Emissário Persa): Jorge Vasconcellos
Peter Mensah (Mensageiro Persa): Mauro Ramos
Patrick Sabongui (General Persa): Samir Murad
Robin Wilcock (Escultor Grego): Marcos Souza
Créditos de Dublagem: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Ednaldo Lucena, Mário Monjardim, Mauro Horta, Paulo Bernardo, Raul Labancca, Ronaldo Júlio, Waldir Fiori.
Fonte: Eduardo K
LEIA MAIS...
|
|
John Ritter (1948-2003)
Artistas Falecidos
11 Respostas
Reinaldo, 12-06-2012, 02:32
Dubladores:
Júlio Chaves - A Única Saída (Globo), Tensão em Malibu, Montana, Veio do Céu, Viagem do Medo / O Próximo Alvo
Tatá Guarnieri - O Pestinha (1ª Dublagem), O Pestinha 2 (2ª Dublagem), A Única Saída, A Casa do Terror Tract, Papai Noel às Avessas
Armando Tiraboschi - O Pestinha (2ª Dublagem), Casei com Minha Chefe, Promessa Mortal
Marco Ribeiro - Real Men - Operação Extraterrstre, As Confusões de um Sedutor, Fique Ligado em Paranoias Parabólicas
Nelson Machado - Sunset Limousine (1983), O Pestinha 2 (2ª Dublagem)
Rodney Gomes - A Última Aventura / A Grande Paixão; O Tempo Certo do Amor
Alexandre Lippiani - Procura-se um Herói
Élcio Sodré - Jogo Sujo (Redublagem)
Emerson Caperbat - A Noiva de Chucky
José Santana - Jogo Sujo
Nilton Valério - Impróprio para Menores
Orlando Prado - A Inocente Face do Terror
Sérgio Moreno - Homem do Ano
Wellington Lima - O Anjo da Guarda
Seriado: Eduardo Borgerth - Hooperman
Seriado: Júlio Chaves - 8 Regrinhas Básicas para Namorar Minhas Filhas Adolescentes
Seriado: Nelson Batista (1ª voz)/ Rodney Gomes (2ª voz) - Um é Pouco, Dois é Bom, Três é Demais
Seriado: Orlando Prado - Participação em Kojak (1973), Participação em Starsky e Hutch: Justiça em Dobro
Seriado: Paulo Porto - Participação em Scrubs
Seriado: Samir Murad -.Participação em Ally McBeal
John Ritter dublando: Dado Monteiro - Clifford, O Cão Gigante Vermelho (Clifford)
John Ritter dublando: Guilherme Lopes - Fish Police (Inspetor Gil)
John Ritter dublando: Márcio Simões - Batman do Futuro (Dr. David Wheeler)
John Ritter dublando: Sérgio Cantú - Clifford, o Gigante Cão Vermelho: O Filme (Clifford, o Gigante Cão Vermelho)
Imagem de arquivo: Armando Tiraboschi - Cabo do Medo (Cena de O Pestinha no cinema)
Imagem de arquivo: Marco Moreira - Ray Donovan (Cena de 'Um é Pouco, Dois é Bom e Três é Demais')
Nome completo: Jonathan Southworth Ritter
LEIA MAIS...
|
|
Procura-se um Herói (Hero at Large)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 12-06-2012, 02:25
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo/SBT)/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
John Ritter (Steve Nichols): Eduardo Borgerth
Anne Archer (J. Marsh): Mônica Rossi
Kevin McCarthy (Calvin Donnelly): Orlando Drummond
Harry Bellaver (Eddie): Jomeri Pozzoli
Tony Cacciotti (Anthony Casselli): Mauro Ramos
Jane Hallaren (Gloria Preston): Nelly Amaral
Kevin Bacon (adolescente #2): Henrique Ogalla
Locução: Sérgio Fortuna
Outras vozes:
Mário Monjardim, entre outros
Fonte: Izaias Correia, Daniel Cabral, Thiago
LEIA MAIS...
|
|
Homem do Ano (Man of the Year)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 12-06-2012, 02:21
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Hermes Baroli e Zodja Pereira
ELENCO DE DUBLAGEM
John Ritter (Bill): Sérgio Moreno
Jade Carter (Jim): Hermes Baroli
Brian Cousins (Phil): Leonardo Camillo
Adria Dawn (Chloe): Silvia Suzy
Idalis DeLeon (Joan): Lelia dhi Castro
Kathleen Gati (Ella): Isabel de Sá
Archie Hahn (Nick): Carlos Silveira
Khrystyne Haje (Vanessa): Eleonora Prado
Rebecca Harrell (Donna): Melissa Garcia
Jon Jacobs (Johnathan): Fábio Moura
Shawnee Free Jones (Anna): Erika
Clayton Landey (Stuart): Luiz Antônio Lobue
Samantha Lloyd (Sylvia): Denise Reis
Heidi Mark (Carol): Márcia Regina
Kristen Miller (Sally): Letícia Alves
Jack Mosshammer (Parker): Ronaldo Artnic
Oliver Muirhead (Reg): Ricardo Vasconcelos
Dan Ponce (Mickey): Mauro Eduardo Lima
Lin Shaye (Flora): Zodja Pereira
Annie Sorell (Shauna): Raquel Marinho
James Wilder (Vaughn): Silvio Giraldi
Marian Zapico (Zarita): Cláudia Valle
Leeza Gibbons (Repórter): Lillian Lima
Amy Hill (Empregada): Adna Cruz
Ivo Lopez (Mordomo): Pancho Capelletti
Placas: Cláudio Albuquerque
Outras Vozes:
Clara Carvalho, Cláudia Valle, Cláudio Albuquerque, Fabiano Martins, Kleber Brianez, Lelia Campos, Lillian Lima, Silas Borges.
Fonte: Dubrasil
LEIA MAIS...
|
|
Veio do Céu (It Came From the Sky)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 12-06-2012, 02:18
ESTÚDIO
Geminni Media
MÍDIA:
TV Paga (Viva)
ELENCO DE DUBLAGEM
Yasmine Bleeth (Pepper Upper): Sylvia Salusti
Christopher Lloyd (Jarvis Moody): Mauro Ramos
John Ritter (Donald Bridges): Júlio Chaves
JoBeth Williams (Alice Bridges): Lina Rossana
Locutor: Ettore Zuim
Outras vozes:
Ettore Zuim
Fonte: Eduardo K
LEIA MAIS...
|
|
Papai Noel às Avessas (Bad Santa)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 12-06-2012, 02:17
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
DVD/ Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Billy Bob Thornton (Willie): Luiz Antônio Lobue
Tony Cox (Marcus): Nelson Machado
Brett Kelly (Thurman Merman): Fábio Lucindo
Lauren Graham (Sue): Eleonora Prado
Lauren Tom (Lois): Fátima Noya
Bernie Mac (Gin): Leonardo Camilo
John Ritter (Bob Chipeska): Tatá Guarnieri
Matt Walsh (Herb): Alexandre Marconato
Max Van Ville (Valentão do skate): Rodrigo Andreatto
Ajay Naidu (Hindu brigão): Alexandre Marconato
Locução e Placas: Elly Moreno
Outras Vozes:
Alexandre Marconato.
Fonte: Eduardo K, MarcosVesiene
LEIA MAIS...
|
|
O Pestinha 2 (Problem Child 2)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 12-06-2012, 02:13
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / Telecine Play
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
TRADUÇÃO:
Edenir Amadio
ELENCO DE DUBLAGEM
John Ritter (Ben Healy): Nelson Machado
Michael Oliver (Junior Healy): Angélica Santos
Jack Warden (Big Ben Healy): Mário Jorge Montini
Laraine Newman (Lawanda Dumore): Isaura Gomes
Amy Yasbeck (Annie Young): Tânia Gaidarji
Ivyann Schwan (Trixie Young): Daniela Piquet
Gilbert Gottfried (Diretor Peabody): Élcio Sodré
James Tolkan (Sr. Thorn): Dráusio de Oliveira
Paul Willson (Smith, auxiliar de Lawanda): Orlando Viggiani
Alan Blumenfeld (Aron Burger): Hélio Vaccari
Krystle Mataras (Dolly Burger, gêmea): Fátima Noya
Tiffany Mataras (Madison Burger, gêmea): Eleonora Prado
Charlene Tilton (Debbie Claukinski): Patrícia Scalvi
Zach Grenier (Voytek): Carlos Silveira
Kristina Simonds (Rhoda, a babá): Letícia Quinto
Martha Quinn (Emily, a vizinha): Carmen Cozzi
Eric Edwards (Murph): Marcelo Campos
Paul Sutera (aluno Richard): Carlos Falat
Tabetha Thomas (aluna Polly): Letícia Quinto
Bob Smith (Padre Flanagan): Dráusio de Oliveira
Aaron Vaughn (namorado de Rhoda): Carlos Falat
Buddy Stoccardo (operador do Crazy Dance): Eudes Carvalho
Dennis Redfield (controle de animais #1): Wendel Bezerra
Bill Warren (controle de animais #2): Carlos Silveira
Nancy Duerr (amiga de Lawanda): Carmen Cozzi
Bill Cordell (técnico de laboratório): Hélio Vaccari
Tom Nowicki (oficial de saúde #1): Eudes Carvalho
Ric Reitz (Oficial de saúde #2): Affonso Amajones
Hillary Matthews (esposa do paciente): Márcia Gomes
Robert Small (paciente da cirurgia): Élcio Sodré
Carla Kneeland (garota no encontro com Peabody): Márcia Gomes
Locução: Gilberto Rocha
Outras Vozes:
Carmen Cozzi, Dráusio de Oliveira, Eleonora Prado, Fátima Noya, Letícia Quinto, Marcelo Campos, Thelma Lucia, Wendel Bezerra. entre outros.
Fonte: Taz, Reinaldo, Créditos Universal
LEIA MAIS...
|
|
O Pestinha (Problem Child)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 12-06-2012, 02:07
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
DVD / Teleivsão / Now / Netflix / Telecine Play
DIREÇÃO:
Denise Simonetto / Thelma Lúcia
TRADUÇÃO:
Thereza Cabral
ELENCO DE DUBLAGEM
John Ritter (Ben Healy): Armando Tiraboschi
Jack Warden (Big Ben): Mário Jorge Montini
Michael Oliver (Junior): Úrsula Bezerra
Gilbert Gottfried (Igor Peabody): Ézio Ramos
Amy Yasbeck (Flo Healy): Cecília Lemes
Michael Richards (Martin Beck): Élcio Sodré
Peter Jurasik (Roy): Daoiz Cabezudo
Helena Humann (Madre Superiora): Gessy Fonseca
Imagem de arquivo - Spencer Tracy (Cena do Filme Com os Braços Abertos): Arakén Saldanha
Locução: Francisco Borges
Outras Vozes:
Angélica Santos, Márcia Gomes. Sérgio Galvão, Sérgio Rufino, Thelma Lúcia. entre outros.
Fonte: Eduardo K, Paseven, DLucas av, Créditos Universal
LEIA MAIS...
|
|
Cabo do Medo (Cape Fear)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 12-06-2012, 01:57
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Netflix / Apple TV / Amazon Prime Video / Blu-ray (tiragem exclusiva)
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert de Niro (Max Cady): Luiz Antônio Lobue
Nick Nolte (Sam Bowden): Sérgio Moreno
Jessica Lange (Leigh Bowden): Rosa Maria Baroli
Juliette Lewis (Danielle Bowden): Daniella Piquet
Joe Don Baker (Claude Kersek): Affonso Amajones
Robert Mitchum (Tenente Elgart): Renato Master
Gregory Peck (Lee Heller): Carlos Silveira
Illeana Douglas (Lori Davis): Denise Simonetto
Zully Montero (Graciella): Alessandra Araújo
Fred Dalton Thompson (Tom Broadbent): Antônio Moreno
Will Knickerbocker (Detetive): Mário Jorge Montini
Martin Balsam (Juiz): Gilberto Rocha
Imagem no cinema: John Ritter em " O Pestinha": Armando Tiraboschi
Placas: Gilberto Rocha
Outras Vozes:
Eudes Carvalho, Ricardo Teles, Thelma Lucia
Fonte: Gerson Ferreira, Reinaldo, Taz
LEIA MAIS...
|
|
|
