Claire St. Amant: Andrea Murucci
Stacy Kaiser: Fernanda Baronne
Michael Burk: Milton Parisi
Shane Meek: Nando Sierpe
Calvin Croogan: Pablo Argôllo
Mark McAdams: Leonardo "Léo" Martins
Earl Starnes: Rodrigo Oliveira
Chacey Poyntier (arquivo): Flávia Saddy
Outras vozes:
Marcia Coutinho, Pedro Soares.
Episódio 02 - Destinos Cruzados
Andrew Red: Gil Mesquita
Scott Robinson: Marco Ribeiro
Kimberly Diego: Andrea Suhett
Gary Thatcher: Jorge Vasconcellos
Steve Waddig: Sérgio Stern
Bryan Grove (arquivo): Eduardo Drummond
Episódio 03 - Sedução Mortal
Michael Politis: Marcelo Garcia
David Damore: Hélio Ribeiro
Purvette A. Bryant: Marize Motta
Tony Calderoni: Mário Jorge Andrade
Joe Gallagher: Ricardo Rossatto
Lisa Fotopoulos (arquivo): Teline Carvalho
Outras vozes:
Cafi Balloussier, Raphaela Santoro, Ronaldo Júlio.
Episódio 04 - Emoção de Matar
Mike Sherfick: Bruno Rocha
Dan Downing: Malta Junior
Larry Sanders: Wagner Torres
Ron Byron: Silvio Gonzalez
Jim Kopp: Carlos Gesteira
Michelle Mondo: Aline Ghezzi
Joshua Maxwell (arquivo): Thiago Fagundes
Tess McFarland (arquivo): Bruna Laynes
Alfred Bott (arquivo): Carlos Gesteira
Episódio 05 - Uma Boa Garota
Steve Moore: Élcio Romar
Bill James: Manolo Rey
Jon Burkett: Bruno Rocha
Woody Simmons: Cláudio Galvan
Brent Gasper: Nando Sierpe
Maggie: Andrea Murucci
Leslie Mackool (arquivo): Fabíola Giardino
Episódio 06 - O Guardião
Tony Thomas: Philippe Maia
Rob Strickland: Maurício Berger
Willie Curlin: Ronaldo Júlio
Sabrina Nizam: Patrícia Garcia
Dana Laney: Mônica Rossi
Harvey Timothy "Tim" Lee (arquivo): Thiago Fagundes
Tia Young (arquivo): Martha Cohen
Outras vozes:
Wagner Duarte.
Episódio 07 - A Casa em Chamas
Larry Thomson: Carlos Gesteira
Jennifer O'Neill: Regina Maria Maia
Mark Strange: Alfredo Martins
Bill Pfeifer: Lacarv
K.L. Miller: Marize Motta
Jason Bellinger (arquivo): Leonardo "Léo" Martins
Melissa Miss Breedle (arquivo): Flavia Fontenelle
Outras vozes:
Marcus Junior.
Episódio 08 - Assassinato no Campo de Golfe
Erica Friis: Andrea Suhett
Nancy Cox: Maíra Góes
Danny Fleischer: Guilherme Lopes
David Lyons: Márcio Simões
Fran Root: Pádua Moreira
Elizabeth Turpin (arquivo): Teline Carvalho
Michael Flynn (Detetive Hopkins): Jorge Vasconcellos
Brett Palmer (Paul Bradshaw): Eduardo Dascar
Christy Summerhays (Morgan Bradshaw): Iara Riça
Declan Pizzino (Adam Carver): Marcus Júnior
Paige Lowrey (Cassie Carver): Indiane Christine
Tony Larimer (Alexei Petrovich): José Santa Cruz
Ray Oriel (Pedro Cruz): José Luiz Barbeito
Liliana Cabal (Delia Cruz): Sarito Rodrigues
Sam Cooper (Daniel Worth): Sérgio Muniz
Tony Lynn Byrd (Nancy, secretária de Annie): Geisa Vidal
Melinda Hayes (Melinda, secretária de Michael): Dolores Machado
Bill Osborn (Dimitri, capanga de Alexei): Felipe Grinnan
Kevin Rahm (Stuart, garçom do Resort): Duda Espinoza
Marge Hilton (Juiza Purcell): Sônia Ferreira
Thomasin Harlow (Natalie, na reconstituição): Sarito Rodrigues
Leo Geter (Daniel, na reconstituição): Duda Espinoza
Richard Jewkes (Avaliador): Carlos Seidl
Amanda Bruce (Bancária): Élida L'Astorina
Jana McQuay (Enfermeira): Iara Riça
Jonathan Gochberg (Médico): Carlos Comério
Curley Green (Policial): Mauricio Berger
Dick Mitchell (Gerente do Resort): Samir Murad
Letreiros: Carlos Comério
Locutor: José Santana
Outras vozes:
Carlos Seidl, Dolores Machado, Duda Espinoza, Élida L'Astorina, Felipe Grinnan, Geisa Vidal, Iara Riça, Leonel Abrantes, Marly Ribeiro, Ricardo Vooght, Samir Murad
Abha Ranta (Mallika Jaar jovem): Luiza Mosqueira
Adhyayan Suman (Zorawar): Philippe Maia
Ashton Bessette (Gunther): Hector Gomes
Fardeen Khan (Wali Mohemmed): Rafael Pinheiro
Nasir Khan (Chaudhary): Marcelo Sandryni
Pankaj Bhetia (Feroze): Wagner Follare
Pratibha Ranta (Shama): Luke Back
Rajat Kaul (Iqbal): Rodrigo Oliveira
Sakshi Gopal (Fatima): Andrea Suhett
Shekhar Suman (Nawab Zulfikar): José Roque
Shruti Sharma (Saima): Lorena Lacerda
Simran Suri (Phatto jovem): Manuela Mota
Ujjwal Chopra (Ashfaq Baloch): Oziel Monteiro
Vaishnavi Ganatra (Waheeda jovem): Celina Beatriz
Babraj: Silvio Gonzalez
Hussain: Carlos Gesteira
Nafisa: Vera Lúcia Mosqueira
Niyaazi: Anderson Coutinho
Qudsia: Marize Motta
Seher: Regina Maria Maia
Zakir: Anderson Araújo
Zulfikar jovem: Bruno Linhares
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Anderson Araújo, Bruno Carnevale, Daniel Costa, Filipe Albuquerque, Filipi Duarte, Isabela Quadros, Isabelle Cunha, Jennifer Gouveia, Jessie Terra, Luke Back, Malta Junior, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Mário Cardoso, Marize Motta, Nando Sierpe, Nany Assis, Pedro Calaça, Rafael Pinheiro, Rita Ávila, Roberjane de Andrade, Rodrigo Oliveira, Romeo D'Angelo, Silas Raposo, Silvio Gonzalez, Tony Sampaio, Wagner Follare, Walmir Barbosa, Yan Hayashi, Yuri Calandrino.
