Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Lola (LOL) - 2012


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

thagner, 23-06-2024, 22:00

[ATTACH=CONFIG]93200[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD / Netflix / Amazon Prime Video (Lionsgate+)

DIREÇÃO:
Nair Silva



ELENCO DE DUBLAGEM

Miley Cyrus (Lola Williams): Priscila Franco

Demi Moore (Anne Williams): Maria Cláudia Cardoso

Douglas Booth (Kyle): Sérgio Rufino

Ashley Hinshaw (Emily): Cássia Bisceglia

Marlo Thomas (Vovó Williams): Ângela Couto

Jay Hernandez (Detetive James): Felipe Zilse

George Finn (Chad): Bruno Dias

Ashley Greene (Ashley): Luy Campos

Lina Esco (Janice): Samira Fernandes

Adam Sevani (Wen): Daniel Figueira

Thomas Jane (Allen Williams): Fernando Prata

Tanz Watson (Lloyd): Ramon Campos

Emma Nolan (Emma Williams): Agatha Paulita

Michelle Burke Thomas (Lauren): Rita Almeida

Fisher Stevens (Roman): Élcio Sodré

Gina Gershon (Kathy): Selma Campanile

Jean-Luc Bilodeau (Jeremy): Adrian Tatini

Nora Dunn (Mãe de Emily): Karen Ramalho

Dennis North (Pai do Kyle): Alexandre Soares

Loretta Higgins (Mãe de Kyle): Suzete Piloto

Leisa Pulido (Mãe de Janice): Selma Campanile

Brady Tutton (Jackson): Agatha Paulita

Lynnette Gaza (Diretora do Colégio): Melissa Lucena

Barbara Robertson (Professora de francês): Suzete Piloto

Rebecca Finnegan (Terapeuta): Melissa Lucena

Vivian Le Borgne (Mãe de Lily): Nair Silva

Delphine Pontvieux (Mãe de Joana): Selma Campanile

Locução e Placas: Nair Silva

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Agatha Paulita, Nair Silva, Ramon Campos. entre outros.


  LEIA MAIS...

Amalia Holm


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 23-06-2024, 20:45

[ATTACH=CONFIG]92977[/ATTACH]


Dubladoras:


Seriado: Flora Paulita - Motherland: Fort Salem, Exposta, Noite de Verão

Seriado: Camilla Andrade - Participação em Vikings: Valhalla


Nome completo: Amalia Holm Bjelke


  LEIA MAIS...

Christopher Wollter


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2024, 20:36

[ATTACH=CONFIG]92976[/ATTACH]


Dubladores:


Alexandre Maguolo - Queens


Seriado: Nestor Chiesse - Noite de Verão

Seriado: Sérgio Moreno - Participação em Areia Movediça


  LEIA MAIS...

Axel Bøyum


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2024, 20:35

[ATTACH=CONFIG]92975[/ATTACH]


Dubladores:


Felipe Drummond - Dois Amigos e Uma Ameaça Alienígena


Seriado: Fabrício Vila Verde - Exposta

Seriado: Daniel Figueira - Participação em Noite de Verão


  LEIA MAIS...

Noite de Verão (Midtsommernatt) - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2024, 20:25

   


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos

TRADUÇÃO:
Vic Vieira



Elenco Principal:

Pernilla August (Carina): Isabel de Sá

Dennis Storhøi (Johannes): Delphis Fonseca

Christopher Wollter (Hakan): Nestor Chiesse

Peiman Azizpour (Darius): Thiago Longo

Amalia Holm (Hanne): Flora Paulita

Maria Agwumaro (Petronella "Petro"): Jacque Souza

Sofia Tjelta (Helena): Lara Suleiman

Kadir Talabani (Tabur): Roberto Leite

Linn Skåber (Jannike): Cecília Lemes

Liv Bernhoft Osa (Elin): Lúcia Helena

Eirik Hallert (Robert): Diego Marques

Fanny Klefelt (Sara): Tarsila Amorim

Kim Falck (Lysander): Yuri Chesman


Participações:

Jonas Jacobsen (Lucas Berg): Adrian Tatini (episódios 2 e 3)
Axel Bøyum (Iver): Daniel Figueira (episódio 3)
Dagny Backer Johnsen (Marianne): Júlia Ribas (episódios  3 e 4)
Mathias Storhøi (Jørgen): Daniel Figueira (episódio 3)
Sajid Malik (doutor de Lysander): Reinaldo Rodriguez  (episódio 3)
Yngvild Støen Grotmol (Psicóloga de Petro): Amazyles de Almeida (episódio 5)


  LEIA MAIS...

A Marcha Triunfal (Stars and Stripes Forever)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 23-06-2024, 16:53

[ATTACH=CONFIG]92970[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Clifton Webb (John Philip Sousa): Eleu Salvador

Debra Paget (Lily Becker): Beatriz Facker

Robert Wagner (Willie Little): Ézio Ramos

Ruth Hussey (Jennie Sousa): Isaura Gomes

Finlay Currie (Coronel Randolph): Jorge Barcellos

Roy Roberts (Major George Porter Houston): José Soares

Aladdin (Condutor da orquestra): Walmir Barros

Ruth Clifford (Enfermeira): Noeli Mendes

Robert Foulk (Joe): Potiguara Lopes

Richard Garrick (Secretário da Marinha): Borges de Barros

Roy Gordon (Presidente Benjamin Harrison): Walmir Barros

Si Jenks (Proprietário de barcos): Walmir Barros

Walter Woolf King (Assessor do Presidente): Jorge Barcellos

Nicolas Koster (John Philip Sousa Jr.): Isaura Gomes

Lester Matthews (Sr. Pickering): Hélio Vaccari

Roger Moore (Assessor do Presidente): Potiguara Lopes

Grazia Narciso (Sra. Rector): Noeli Mendes

George Riley (Ladrador): Walmir Barros

Olan Soule (Vendedor de luvas): Jorge Barcellos

Tito Vuolo (Tony Rector): Potiguara Lopes

Max Wagner (Homem na plateia): Hélio Vaccari

Bill Walker (Cabineiro): Walmir Barros

Maude Wallace (Nora): Noeli Mendes

Max Showalter (Narrador - voz) Carlos Alberto Vaccari

Placas: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Hélio Vaccari, Mário Vilela, Walmir Barros.


  LEIA MAIS...

O Viking (The Norseman)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 23-06-2024, 16:42

[ATTACH=CONFIG]92969[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Lee Majors (Thorvald): Nilton Valério

Cornel Wilde (Ragnar): Silvio Navas

Mel Ferrer (Rei Eurich): Miguel Rosenberg

Jack Elam (Mago): Hélio Ribeiro

Christopher Connelly (Rolf): Alfredo Martins

Deacon Jones (Thraul): Alfredo Martins

Denny Miller (Rauric): Leonel Abrantes / Renato Rosenberg

Seamon Glass (Stargazer): Miguel Rosenberg

Chuck Pierce Jr. (Jovem Eric): Hélio Ribeiro

Jesse Pearson (Narrador - voz): Domício Costa

Placas: Domício Costa

Locutor: Leonel Abrantes

Outras Vozes:
Leonel Abrantes, Renato Rosenberg.


  LEIA MAIS...

As Cheerleaders do Dallas Cowboy (America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 23-06-2024, 14:36

[ATTACH=CONFIG]92960[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Paulo Porto

TRADUÇÃO:
Cássia Fox

ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice



ELENCO DE DUBLAGEM

Kelli Finglass: Adriana Pissardini

Judy Trammell: Lúcia Helena

Charlotte Jones: Mônica Rossi

Victoria Kalina: Luísa Horta

Reece Weaver: Julia Albuquerque

Caroline Sundvold: Carol Severian

Kelly Villares: Raíssa Bueno

Charly Barby: Bruna Quinto

Kelcey Wetterberg: Carla Gmurczyk

Tina Kalina: Alessandra Merz

Kristi Scales: Lina Rossana

Scott Padgett: Ricardo Teles

Criscilla Anderson: Luciana Baroli

Kevin Curry: Felipe Zilse

Onel Villares: César Marchetti

Michele "Sharpie" Sharp: Adriana Riemer

Emmitt Smith: Élcio Romar

Jennifer Amburn: Tatiane Keplmair

Pastor Robert Madu: Francisco Junior

Heather Barby: Lina Rossana

Michelle Keys: Tatiane Keplmair

Jon Sundvold: Paulo Porto

Larry Wetterberg: Renato Márcio

Shannon Hall Salther: Lina Rossana

Nate Crnkovich: Lucas Gama

James Lowery: Renato Márcio

Kendall: Rebeca Joia

Ari: Lina Rossana

Darian: Nathalia Guillen

Jada: Tais Feijó

KayDianna: Flora Paulita

Sophy: Gabriela Milani

Todd: Paulo Porto

Will: Bruno Porto

Outras vozes:
Adriana Riemer, Adrian Tatini, Bia Dellamonica, Bruna Mass, Bruna Quinto, Caio Falabella, Cátia Massotti, César Marchetti, Dado Monteiro, Debora Lira, Delphis Fonseca, Denise Reis, Felipe Drummond, Felipe Zilse, Flavia Fontenelle, Gabi Martins, Gilmar Lourenço, Giovanna Abad, Gisele Magri, Hannah Kupper, Hellen Polastre, Isabella Guarnieri, Jacque Souza, Jude Fontenelle, Jussara Marques, Layana Cattoni, Letícia Quinto, Lina Rossana, Luciana Baroli, Luiza Viegas, Maíra Paris, Manuela Macedo, Mariana Dondi, Marina Sirabello, Paulo Porto, Priscila Ferreira, Raquel Marinho, Rebeca Joia, Renato Márcio, Rodrigo Firmo, Rogério César, Rogério Viggiani, Samira Fernandes, Stephany Custodi, Suzete Piloto, Tais Feijó, Thayná Marciano, Ursula Bezera, Vic Sadalla, Vii Zedek, William Viana.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Senninha em Dia de Mudança


Dublapédia :: Animações Brasileiras    Sem respostas

DavidDenis, 23-06-2024, 13:56

[ATTACH=CONFIG]92962[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Aberta (TV Cultura) / Cinema (AnimaMundi - vencedor)

DIREÇÃO:
Fátima Noya

MÚSICAS:
Ruriá Duprat

ROTEIRO:
Mário Matttoso Neto e Rubens Seigiro Kiyomura



ELENCO

Senninha: Fátima Noya

Braço Duro: Gabriel Noya

Neco: Júlia Castro

Gabi: Tatiane Keplmair

Coni: Fátima Noya

Déia: Fernanda Bullara

Johnny: Fábio Lucindo

Tala Larga: Thiago Longo

Bate-Pino: Rodrigo Andreatto

Pé-de-Breque: Leonardo "Léo" Caldas

Rebimboca: Yuri Chesman

Mãe do Senninha: Fátima Noya

Pai do Senninha: Élcio Sodré

Narrador: Mauro Castro

Carregador: Élcio Sodré

Depoimento 1: Thiago Keplmair

Depoimento 2: Kate Kelly

Depoimento 3: Rodrigo Andreatto


Fonte: Créditos - https://www.youtube.com/watch?v=Oy8gdbPvsDw
https://www.mostradecinemainfantil.com.b...e-mudanca/
https://senninha.com.br/sobre-o-senninha/


  LEIA MAIS...

Senninha em: O que é o Natal? (2007)


Dublapédia :: Animações Brasileiras    Sem respostas

DavidDenis, 23-06-2024, 13:38

[ATTACH=CONFIG]92961[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Instituto Ayrton Senna

MÍDIA:
Youtube (Canal Oficial do Senninha) / Aplicativo PlayKids


ELENCO

Senninha: Fátima Noya


FONTE: https://www.youtube.com/watch?v=avMITSMw808


  LEIA MAIS...