As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
8 Mile - Rua das Ilusões
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 15-06-2012, 14:23
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Televisão / Star+ / Netflix
DIREÇÃO:
Alessandra Araújo
ELENCO DE DUBLAGEM
Eminem (Jimmy "B-Rabbit" Smith): Marcelo Campos
Brittany Murphy (Alex): Letícia Quinto
Mekhi Phifer (David "Futuro" Porter): Luiz Laffey
Kim Basinger (Stephanie Smith): Lúcia Helena
Evan Jones (Cheddar Bob): Fábio Vilalonga
Omar Benson Miller (Sol George): Paulo Porto
DeAngelo Wilson (DJ Iz): Élcio Sodré
Eugene Byrd (Wink): Mauro Eduardo Lima
Michael Shannon (Greg Buehl): Wellington Lima
Chloe Greenfield (Lily Smith): Flora Paulita
Mary Hannigan (Sra. Helgeland): Rosana Beltrame
Anthony Mackie (Papa Doc): Affonso Amajones
Strike (Lyckety-Splyt): Nelson Machado
Paul Bates (Manny): Ivo Roberto
Abdul Salaam El Razzac (Joe Lee Patton): Carlos Silveira
Waverly W. Alford II (Big O): Guilherme Lopes
Placas e Locução: Renato Soares
LEIA MAIS...
|
|
Tempo de Crescer (Paper Man)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 15-06-2012, 13:54
ESTÚDIO:
Wood Vídeo
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Lisa Kudrow (Claire Dunn): Cecília Lemes
Jeff Daniels (Richard Dunn): Armando Tiraboschi
Ryan Reynolds (Capitão Excelente): Felipe Grinnan
Emma Stone (Abby): Silvia Suzy
Kieran Culkin (Christopher): Marcelo Campos
Hunter Parrish (Bryce): Wendel Bezerra
LEIA MAIS...
|
|
Cyrus - 2010
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Eduardo K, 15-06-2012, 13:52
[ATTACH=CONFIG]32989[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD/ TV Paga
DIREÇÃO:
Renato Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
John C. Reilly (John): Armando Tiraboschi
Jonah Hill (Cyrus): Wendel Bezerra
Marisa Tomei (Molly): Márcia Regina
Catherine Keener (Jamie): Alessandra Araújo
Matt Walsh (Tim): Renato Soares
Locução: Jorge Barcellos
LEIA MAIS...
|
|
Onde o Amor Está! (Country Strong)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Eduardo K, 15-06-2012, 13:45
ESTÚDIO
Dublavídeo
MÍDIA
Blu-ray/ DVD/ TV Paga
DIREÇÃO
Lúcia Helena
TRADUÇÃO
Renata Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Gwyneth Paltrow (Kelly Canter): Marli Bortoletto
Tim McGraw (James Canter): Élcio Sodré
Garrett Hedlund (Beau Hutton): Alexandre Marconato
Leighton Meester (Chiles Stanton): Fernanda Bullara
Ed Bruce (Clint): Luiz Carlos de Moraes
Jeremy Childs (JJ): Armando Tiraboschi
Marshall Chapman (Winnie): Maralisi Tartarini
Letreiros: Sérgio Marques
Outras Vozes
Adna Cruz, Bianca Alencar, Cesar Marchetti, Denise Reis, Diego Lima, Eleonora Prado, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Hermes Baroli, Isabel de Sá, Leila Di Castro, Leticia Quinto, Luiz Carlos de Moraes, Maralisi Tartarini, Marcelo Salsicha, Marco Antônio Abreu, Priscila Franco, Rosely Gonçalves, Ricardo Teles, Tatiane Keplmair, Ulisses Bezerra, Vyni Takahashi, Zeca Rodrigues
LEIA MAIS...
|
|
Acima da Lei (Sacrifice)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 15-06-2012, 13:44
ESTÚDIO:
Clone
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD / Looke / NetMovies
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Cuba Gooding Jr. (John Hebron): Luiz Laffey
Lara Daans (Jade): Nair Silva
Christian Slater (Padre Porter): Tatá Guarnieri
Kim Coates (Arment): Leonardo Camillo
Devon Bostick (Mike): Diego Lima
Arcadia Kendal (Angel): Isabella Guarnieri
Zion Lee (Rook): Felipe Zilse
Jake Simons (Tiaz): Wellington Lima
Layton Morrison (Gary Diamond): Eduardo Tartarotti
Athena Karkanis (Rachel): Shallanna Costa
Matthew Stefiuk (Balt): Gilmar Lourenço
Hannah Chantee (Noelle Hebron): Mariah Eduarda
Adrian Langley (Doug): Fernando Peron
Stacey Martin (Riki): Karen Ramalho
Peter Michael Dillon (Lyon): Paulo Ávila
Henry Kwok (Sammy Lee): Alex Morales
Joe Bostick (Empresário): Henrique Canales
Locução e Placas: Paulo Carboni
Outras Vozes:
Bruno Dias, Caio Guarnieri, Fábio Tomasini, Gessy Fonseca, Maria Cláudia Cardoso.
Fonte: Créditos Swen Filmes
LEIA MAIS...
|
|
Terrorismo em Nova York (Five Minarets in New York)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 15-06-2012, 13:41
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Gutemberg Barros
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro
ELENCO DE DUBLAGEM
Haluk Bilginer (Hadji): Reinaldo Pimenta
Danny Glover (Marcus): Márcio Simões
Gina Gershon (Maria): Christiane Louise
Robert Patrick (Becker): Gutemberg Barros
Mustafa Sandal (Acar): Malta Júnior
Scott William Winters (Jim): Mauro Horta
Sharrieff Pugh (Stephens): Cláudio Albuquerque
Engin Altan (Timur): Mário Tupinambá
Justine Cotsonas (Jasmin): Evie Saide
Ryan Silverman (Thomas): Flávio Back
Laine Rettmer (Lisa): Fabíola Giardino
Bob Ari (Friedman): Luiz Carlos Persy
James Chen (Agente Lee): Leonardo ''Léo'' Rabelo
William Rueger (Padre): Carlos Gesteira
Locutor e Placas: Cláudio Albuquerque
Outras Vozes
Carlos Gesteira, Duda Espinoza, Fabíola Giardino, Leonardo ''Léo'' Rabelo, Luiz Sérgio Navarro, Marize Motta.
Fonte: Créditos Playarte Pictures
LEIA MAIS...
|
|
Um Lugar Qualquer (Somewhere)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 15-06-2012, 13:39
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga
DIREÇÃO:
Priscila Amorim
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Stephen Dorff (Johnny Marco): Manolo Rey
Elle Fanning (Cleo): Pamella Rodrigues
Chris Pontius (Sammy): Duda Ribeiro
Kristina Shannon (Bambi): Priscila Amorim
Karissa Shannon (Cindy): Christiane Louise
John Prudhont (Garcom): Clécio Souto
Angela Lindvall (Loira): Mônica Magnani
Lala Sloatman (Layla): Miriam Ficher
Renee Roca (Instrutora): Telma da Costa
Amanda Anka (Marge): Telma da Costa
Ellie Kemper (Claire): Christiane Louise
Michelle Monaghan (Rebecca): Priscila Amorim
Christopher James Taylor (Fotógrafo): Mauro Horta
Silvia Bizio (Jornalista italiana): Adriana Torres
Noel De Souza (Jornalista indiano): Marcelo Sandryni
Lisa Lu (Jornalista chinesa): Telma da Costa
Benicio Del Toro (Ator famoso): Júlio Chaves
Placas: Marcelo Sandryni
Locução: Ricardo Vooght
Outras Vozes
Adriana Torres, Clécio Souto, Izabel Lira, Júlio Chaves, Leonardo Martins, Leonardo Rabelo, Marcelo Sandryni, Miriam Ficher, Mônica Magnani, Sérgio Muniz, Telma da Costa.
Fonte: Créditos Universal Pictures
LEIA MAIS...
|
|
O Primeiro Amor (Flipped)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 15-06-2012, 13:36
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
DVD/ Televisão / TV Paga / HBO Max
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman
ELENCO DE DUBLAGEM
Madeline Carroll (Juli Baker): Bruna Laynes
Callan McAuliffe (Bryce Loski): Yan Gesteira
Rebecca De Mornay (Patsy Loski): Lina Rossana
Anthony Edwards (Steven Loski): Marco Ribeiro
John Mahoney (Chet Duncan): Jomeri Pozzoli
Penelope Ann Miller (Trina Baker): Sheila Dorfman
Aidan Quinn (Richard Baker): Hélio Ribeiro
Kevin Weisman (Daniel Baker): Jorge Lucas
Morgan Lily (Jovem Juli): Ana Elena Bittencourt
Ryan Ketzner (Jovem Bryce): Eduardo Drummond
Ashley Taylor (Sherry Stalls): Hannah Buttel
Israel Broussard (Garrett): Luciano Monteiro
Cody Horn (Lynetta Loski): Carina Eiras
Michael Bolten (Mark Baker): Thadeu Matos
Shane Harper (Matt Baker): Gustavo Pereira
Ruth Crawford (Sra. Steuby): Geisa Vidal
Stefanie Scott (Dana Tressler): Carol Kapfer
Patricia Lentz (Sra. McClure): Marlene Costa
Matthew Gold (Eddie Trulock): Matheus Périssé
Gillian Pfaff (Jovem Lynetta): Helena Palomanes
Jake Reiner (Skyler): Alexandre Drummond
Locução e Créditos de Dublagem: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Cláudia Martins, Fabrício Vila Verde, Felipe Cavalcanti, Fernanda Ribeiro, Jéssica Vieira, Jorge Vasconcellos, Leonardo Oliveira, Manoela Garcia, Márcia Morelli, Marco Moreira, Pamella Rodrigues, Rosane Corrêa.
Fonte: Eduardo K, Créditos Warner Home Video, Fallon
LEIA MAIS...
|
|
Diário do Diabo (Devil's Diary)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 15-06-2012, 13:34
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexz Johnson (Dominique): Fernanda Crispim
Miriam McDonald (Heather): Ana Lúcia Menezes
Deanna Casaluce (Georgia): Teline Carvalho
Magda Apanowicz (Ursula Wilson): Lina Mendes
Andrea Brooks (Effi): Flavia Fontenelle
Tyler Boissonnault (Craig): Gustavo Nader
Brian Krause (Padre Mulligan): Philippe Maia
Laura Carswell (Lisa): Mariana Torres
Andrew Francis (Andy): Felipe Drummond
Pablo Coffey (Padre Sanchez): Dário de Castro
Jason Calder (Frank): Ronaldo Júlio
Aleks Holtz (Kyle): Sérgio Cantú
Malcolm Scott (Sr. Rogers): Christiano Torreão
Dana McLoughlin (Rene): Carla Pompilio
Fonte: Eduardo K, Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Marmaduke
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 15-06-2012, 13:33
[ATTACH=CONFIG]77045[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo/Dublamix**
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/Telecine Play/Amazon Prime Video / Mercado Play
DIREÇÃO
João Francisco Garcia / Domingos Silva Júnior**
TRADUÇÃO
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Marmaduke - voz): Ettore Zuim**
Emma Stone (Mazie - voz): Samira Fernandes
George Lopez (Carlos - voz): Ivo Roberto
Christopher Mintz-Plasse (Giuseppe - voz): Wendel Bezerra
Steve Coogan (Castanha - voz): Fábio Moura
Fergie (Jezebel - voz): Raquel Marinho
Kiefer Sutherland (Bosco - voz): Márcio Simões**
Damon Wayans Jr. (Trovão - voz): Yuri Chesman
Marlon Wayans (Relâmpago - voz): Fábio Lucindo
Sam Elliott (Maligno - voz): Antônio Moreno
Lee Pace (Phil Winslow): Alexandre Marconato
Judy Greer (Debbie Winslow): Márcia Regina
Caroline Sunshine (Barbara Winslow): Jussara Marques
Finley Jacobsen (Brian Winslow): Matheus Ferreira
Milana Haines (Sarah Winslow): Bianca Alencar
David Walliams (Anton Harrison): Ricardo Sawaya
William H. Macy (Don Twombly): Carlos Silveira
Glenn McCuen (Bodie): Rodrigo Andreatto
Locução e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Adriano Paixão, Alfredo Rollo, Andressa Andreatto, Antônio Moreno, Armando Tiraboschi, Bruno Marçal, Luiz Antônio Lobue, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Priscila Ferreira, Renan Gonçalves, Ricardo Sawaya, Rodrigo Andreatto, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi, Tatiane Kelpmair, Wellington Lima
Fonte: Créditos Fox
LEIA MAIS...
|
|
|
