As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Mistério da Rua 7 (Vanishing on 7th Street)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 15-06-2012, 13:32
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Fernando Lopes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hayden Christensen (Luke): Fernando Lopes
John Leguizamo (Paul): Alexandre Moreno
Thandie Newton (Rosemary): Fernanda Baronne
Jacob Latimore (James): Thiago Farias
Arthur Cartwright (Segurança): Mckeidy Lisita
Outras Vozes
Flávia Saddy, Iara Riça, Rita Lopes.
LEIA MAIS...
|
|
O Assassino em Mim (The Killer Inside Me)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 15-06-2012, 13:30
ESTÚDIO:
Clone
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM:
Casey Affleck (Lou Ford): Silvio Giraldi
Kate Hudson (Amy Stanton): Tatiane Keplmair
Jessica Alba (Joyce Lakeland): Raquel Marinho
Ned Beatty (Chester Conway): Sidney Lilla
Elias Koteas (Joe Rothman): Élcio Sodré
Tom Bower (Xerife Bob Maples): Carlos Silveira
Simon Baker (Howard Hendricks): Marco Antônio Abreu
Bill Pullman (Billy Boy Walker): Tatá Guarnieri
Locutor e Placas: Paulo Carboni
LEIA MAIS...
|
|
Paixão dos Fortes (My Darling Clementine)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 15-06-2012, 12:43
ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD/ Blu-ray (Ford Essencial - Versátil Home Video)
ELENCO DE DUBLAGEM
Henry Fonda (Wyatt Earp): Milton Rangel
Linda Darnell (Chihuahua): Nelly Amaral
Victor Mature (Dr. John “Doc” Holliday): Paulo Gonçalves
Cathy Downs (Clementine Carter): Juraciara Diácovo
Walter Brennan (Velho Clanton): Antônio Patiño
Tim Holt (Virgil Earp): Orlando Prado
Alan Mowbray (Granville Thorndyke): Magalhães Graça
Grant Withers (Ike Clanton): Mário Monjardim
Russell Simpson (John Simpson): Orlando Drummond
Don Garner (James Earp): André Filho
Ben Hall (Barbeiro): Orlando Drummond
Roy Roberts (Prefeito): Waldir Fiori
Outras vozes:
Guálter França, Luís Manuel.
LEIA MAIS...
|
|
A Marca da Pantera (Cat People)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 15-06-2012, 12:31
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
DVD/ Televisão / Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Nastassja Kinski (Irena Gallier): Sandra Mara Azevedo
Malcolm McDowell (Paul Gallier): Ézio Ramos
John Heard (Oliver Yates): Carlos Campanile
Annette O’Toole (Alice Perrin): Denise Simonetto
Ruby Dee (Female): Isaura Gomes
Ed Begley Jr. (Joe Creigh): Francisco Borges
Scott Paulin (Bill Searley): Anibal Munhoz
Frankie Faison (Detetive Brandt): Antônio Moreno
Lynn Lowry (Ruthie): Rosa Maria Baroli
John Larroquette (Bronte Judson): Leonardo Camillo
Tessa Richarde (Billie): Neuza Azevedo
Emery Hollier (Yeatman Brewer): Muibo César Cury
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Cecília Lemes, Hélio Vaccari, Jorge Barcellos, José Parisi Júnior. Lucy Guimarães, Marcos Lander, Ricardo Marigo.
LEIA MAIS...
|
|
Orca - A Baleia Assassina
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 15-06-2012, 12:23
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Richard Harris (Capitão Nolan): Isaac Bardavid
Charlotte Rampling (Rachel Bedford): Sumára Louise
Will Sampson (Umilak): Silvio Navas
Bo Derek (Annie): Marlene Costa
Keenan Wynn (Novak): José Santa Cruz
Peter Hooten (Paul): Júlio Cezar Barreiros
Scott Walker (Swain): André Luiz Chapéu
Wayne Heffley (Padre): Amaury Costa
Locutor: Ricardo Mariano
LEIA MAIS...
|
|
Orca - A Baleia Assassina (Redublagem)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 15-06-2012, 12:13
![[Imagem: attachment.php?aid=1511]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=1511)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD (Flashstar)/ Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Harris (Capitão Nolan): Newton da Matta
Charlotte Rampling (Rachel Bedford): Lina Rossana
Will Sampson (Umilak): Hamilton Ricardo
Bo Derek (Annie): Mônica Rossi
Keenan Wynn (Novak): Orlando Drummond
Peter Hooten (Paul): Ricardo Schnetzer
Robert Carradine (Ken): Marco Antônio Costa
Scott Walker (Swain): Maurício Berger
Wayne Heffley (Padre): José Santa Cruz
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Jorge Rosa, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern.
LEIA MAIS...
|
|
Poltergeist 3 - Cresce o Pavor / O Capítulo Final (Poltergeist III)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 15-06-2012, 12:09
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga/ Amazon Prime Video/ Blu-ray**
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Skerrit (Bruce Gardner): Roberto Macedo
Nancy Allen (Patricia Wilson-Gardner): Cláudia Martins
Heather O’Rourke (Carol Anne Feeling): Maria da Penha
Zelda Rubinstein (Tangina Barrons): Sônia Ferreira
Lara Flynn Boyle (Donna Gardner): Adriana Torres
Kipley Wentz (Scott): Reynaldo Buzzoni
Richard Fire (Dr. Seaton): Hélio Ribeiro
Meg Thalken (Deborah): Carmen Sheila
Paul Graham (Martin Moyer): Marco Ribeiro
Joey Garfield (Jeff): Manolo Rey
E.J. Murray (Mary): Marly Ribeiro
Roy Hytower (Nathan): Carlos Seidl
Phil Locker (Bill): Márcio Simões
Corey Burton (Reverendo Henry Kane): Jomeri Pozzoli
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Iara Riça, Alfredo Martins, Eduardo Dascar, Luiz Brandão, Gabriel Teller, Leonel Abrantes, Ayrton Cardoso.
**Lançado nos Estados Unidos,e em outros países. Mas inédito no Brasil
Fontes: Marcelo Almeida; Eduardo K.
LEIA MAIS...
|
|
Poltergeist 2 - O Outro Lado (Poltergeist II: The Other Side)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 15-06-2012, 12:03
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / Amazon Prime Video / Blu-ray**
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Steve Freeling): Márcio Seixas
JoBeth Williams (Diane Freeling): Marlene Costa
Oliver Robins (Robbie Freeling): Peterson Adriano
Heather O'Rourke (Caron Anne Freeling): Maria da Penha
Zelda Rubenstein (Tangina Barrons): Sônia Ferreira
Will Sampson (Taylor): André Luiz Chapéu
Julian Beck (Pastor Kane): Jomeri Pozzoli
Geraldine Fitzgerald (Gramma-Jess): Glória Ladany
Placas: Newton da Matta
Locutor: José Santana
**Lançado nos Estados Unidos,e em outros países. Mas inédito no Brasil
LEIA MAIS...
|
|
Poltergeist - O Fenômeno
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Marcelo Almeida, 15-06-2012, 11:57
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / DVD (Edição do 25º aniversário) / TV Paga / Netflix / HBO Max / Blu-ray (tiragem limitada)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Steve Freeling): Márcio Seixas
JoBeth Williams (Diane Freeling): Marlene Costa
Beatrice Straight (Dra. Lesh): Glória Ladany
Dominique Dunne (Dana Freeling): Mônica Rossi
Oliver Robins (Robbie Freeling): Vera Miranda
Heather O'Rourke (Carol Anne Freeling): Maria da Penha
Michael McManus (Bem Thutil): Francisco José
Martin Casella (Marty): Ricardo Schnetzer
Richard Lawson (Ryan): José Santana
Zelda Rubenstein (Tangina): Ilka Pinheiro
James Karen (Sr. Teague): José Santa Cruz
Dirk Blocker (Jeff Shaw): Ionei Silva
Allan Graf (Sam): Leonardo José
Helen Baron (Compradora): Carmen Sheila
Noel Conlon (Comprador): Luiz Feier Motta
Imagem de arquivo: Spencer Tracy na TV: Orlando Prado
Imagem de arquivo: Van Johnson na TV: Garcia Júnior
Locução: Ricardo Mariano
Fonte: Marcelo Almeida, Izaías Correia
LEIA MAIS...
|
|
Quo Vadis - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Marcelo Almeida, 15-06-2012, 11:50
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Taylor (Marcus Vinicius): Dário de Castro
Deborah Kerr (Lygia): Nair Amorim
Leo Genn (Petronius): Domício Costa
Peter Ustinov (Nero): Ênio Santos
Patricia Laffan (Poppae): Neyda Rodrigues
Finlay Currie (Pedro): Orlando Drummond
Felix Aylmer (Plautius): Ionei Silva
Abraham Sofaer (Paulo): Leonardo José
Nora Swinburne (Pomponia): Ilka Pinheiro
Ralph Truman (Tigellinus): Newton Martins
Nicholas Hannen (Seneca): Miguel Rosenberg
Rosalie Crutchley (Acte): Vera Miranda
Marina Berti (Eunice): Miriam Ficher
Peter Miles (Nazarius): Marcus Jardym
Roberto Ottaviano (Capitão Flavius): Walmir Barbosa
Norman Wooland (Fabius Nerva): Ettore Zuim
William Tubbs (Alexander): Silvio Navas
Geoffrey Dunn (Terpnos): André Luiz Chapéu
John Ruddock (Chilo): Hélio Ribeiro
Strelsa Brown (Rufia): Maria da Penha
Walter Pidgeon (Narrador - voz): Leonel Abrantes
Locutor: Leonel Abrantes
LEIA MAIS...
|
|
|
