Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Nós e o Fantasma (The Ghost And Mrs. Muir)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Cinefago, 15-06-2012, 18:05

   

ESTÚDIO:
CineCastro

MÍDIA:
Televisão



Elenco Principal

Edward Mulhare (Capitão Daniel Gregg): Isaac Bardavid

Hope Lange (Carolyn Muir): Glória Ladany

Charles Nelson Reilly (Claymore Gregg): Ênio Santos / José Miziara

Harlen Carraher (Jonathan Muir): Carmen Sheila

Kellie Flanagan (Candice Muir): Neuza Tavares

Reta Shaw (Martha Grant): Lúcia Delor


  LEIA MAIS...

Justiça Selvagem (The Evil That Men Do)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 15-06-2012, 18:00

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM:

Charles Bronson (Holland / Bart Smith): Garcia Neto

Theresa Saldana (Rhiana Hidalgo / Nancy): Vera Miranda

Joseph Maher (Dr. Clement Molloch): Jomeri Pozzoli

José Ferrer (Dr. Hector Lomelin): Amaury Costa

René Enríquez (Max Ortiz, contato de Holland na Nicarágua): Newton Martins

John Glover (Paul Briggs, embaixador dos EUA): Júlio Cezar

Raymond St. James (Randolph, guarda-costas de Molloch): André Luiz Chapeu

Antoinette Bower (Claire, irmã de Molloch): Nelly Amaral

Enrique Lucero (Coronel Victor Aristos): Paulo Pinheiro

Jorge Luke (Cillero): Eduardo Borgerth

Roger Cudney (Cannell, assassino contratado pelo Briggs): Márcio Seixas

Constanza Hool (Isabel Lomelin, esposa do Dr. Lomelin): Dolores Machado

Joe Sêneca (Santiago): José Santana

Eduardo López Roja (Barman): Luiz Brandão

Miguel Ángel Fuentes (Latino, grandão no bar): José Santana

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Jorge Vasconcellos, Marco Ribeiro.


  LEIA MAIS...

Dez Minutos para Morrer (Ten to Midnight)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 15-06-2012, 17:50

   


ESTÚDIO:
BKS
 
MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Charles Bronson (Leo Kessler): Antônio Moreno

Lisa Eilbacher (Laurie Kessler): Neuza Azevedo

Andrew Stevens (Paul McAnn): Orlando Viggiani

Gene Davis (Warren Stacy): Ézio Ramos

Geoffrey Lewis (Dave Dante): Dráusio de Oliveira

Wilford Brimley (Capitão Malone): Borges de Barros

Robert F. Lyons (Nathan Zagher): Hélio Vaccari

Jeana Tomasina (Karen): Cecília Lemes

June Gilbert (Betty): Denise Simonetto

Bert Williams (Sr. Johnson): Armando Casella

Sydna Scott (Sra. Johnson): Gessy Fonseca

Barbara Pilavin (Sra. Byrd): Helena Samara

James Keane (Jerry): Anibal Munhoz

Breck Costin (Tim Bailey): José Parisi Júnior

Paul McCallum (Técnico de Laboratório): José Parisi Júnior

Jereme Thor (Médico legista): Jorge Barcellos

Shay Duffin (Nestor): Eleu Salvador

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Denise Simonetto, Eleu Salvador, Flávio Dias, Helena Samara, José Parisi Júnior, Márcia Gomes, Ricardo Marigo.


  LEIA MAIS...

A Fúria (The Fury) - 1978


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 15-06-2012, 17:44

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

  MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / DVD

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Kirk Douglas (Peter Sandza): Silvio Navas

John Cassavetes (Ben Childress): Isaac Bardavid

Carrie Snodgress (Hester): Neyda Rodrigues

Charles Durning (Dr. Jim McKeever): Ionei Silva

Amy Irving (Gillian Bellaver): Maria da Penha

Fiona Lewis (Dra. Susan Charles): Sônia Ferreira

Andrew Stevens (Robin Sandza): Garcia Júnior

Carol Eve Rossen (Dra. Ellen Lindstrom): Viviane Faria

Joyce Easton (Katharine Bellaver): Edna Mayo

William Finley (Raymond Dunwoodie): Mário Jorge Andrade

Eleanor Merriam (Mãe Nukells): Glória Ladany

Jane Lambert (Vivian Nukells): Dolores Machado

Gordon Jump (Sr. Nukells): André Luiz Chapéu

Melody Thomas Scott (LaRue): Vera Miranda

Hilary Thompson (Cheryl): Mônica Rossi

Daryl Hannah (Pam): Marisa Leal

Dennis Franz (Policial Bobby): Carlos Marques

Michael O’Dwyer (Policia Martin O’Brien): Amaury Costa

Placas: Luiz Feier Motta

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Dario Lourenço, Ilka Pinheiro, Elza Martins, Roberto Macedo, Dário de Castro, Paulo Flores, Nizo Neto, Newton da Matta, Júlio Chaves, Telmo de Avelar.


Fonte: Marcelo Almeida; Reinaldo


  LEIA MAIS...

A Rosa Negra (The Black Rose)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 15-06-2012, 17:40

   

ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara

  MÍDIA:
Televisão / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

  Tyrone Power (Walter de Gurnie): Nilton Valério

  Orson Welles (Byan): Joaquim Motta

  Cécile Aubry (Maryam): Juraciara Diácovo

  Jack Hawkins (Tristam Griffin): Paulo Gonçalves

  Finlay Currie (Afgar, avô de Walter): Magalhães Graça

  Herbert Lom (Anthemus): Waldir Fiori

  Mary Clare (Condessa Eleanor de Lessford): Ida Gomes

  Robert Blake (Mahmoud): Luís Manuel

  Alfonso Bedoya (Lu Chung): Ronaldo Magalhães ???

  James Robertson Justice (Simeon Beautrie): Antônio Patiño

  Henry Oscar (Frei Roger Bacon): Milton Luís

  Rufus Cruikshank (Dickon): Orlando Drummond

  Valéry Inkijinoff (Ministro Chinês): Orlando Drummond


  LEIA MAIS...

Jesse James (1939)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 15-06-2012, 17:28

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Tyrone Power (Jesse James): Ézio Ramos

Henry Fonda (Frank James): Armando Tiraboschi

Nancy Kelly (Zerelda ‘Zee’ Cobb): Arlete Montenegro

Randolph Scott (Delegado Will Wright): Dráusio de Oliveira

Henry Hull (Major Rufus Cobb): Muibo César Cury

Slim Summervile (Jailer): Mário Jorge Montini

J. Edward Bromberg (Sr. Runyan): Borges de Barros

Brian Donlevy (Barshee): Gastão Malta

John Carradine (Bob Ford): Anibal Munhoz

Donald Meek (Mc Coy): Eleu Salvador

Jane Darwell (Sra. Samuels, mãe de Jesse): Neide Pavani

Charles Tannen (Charles Ford): Renato Márcio

Claire Du Bray (Sra. Bob Ford): Neide Pavani???

Willard Robertson (Promotor Clarke): Jorge Pires

Ernest Whitman (Pinkie): Eudes Carvalho

John Elliott (Juiz Matthews): Gastão Malta

Arthur Aylesworth (Tom Colson): Leonardo Camillo

Charlton Halton (Layworth): Eleu Salvador

Charles Middleton (Médico): Gastão Malta

Victor Killian (Pregador): Marcos Lander

Narrador / Placas: Marcos Lander

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Borges de Barros, Jorge Pires, Márcia Gomes, Mário Jorge Montini, Mário Vilela, Thelma Lúcia.


  LEIA MAIS...

As Vinhas da Ira (The Grapes of Wrath)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 15-06-2012, 17:14

   


ESTÚDIO:  
Mastersound

MÍDIA:
TV Paga (TCM)/ Televisão (Cultura)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Henry Fonda (Tom Joad): Tatá Guarnieri

Jane Darwell (Mãe Joad): Patrícia Scalvi

John Carradine (Casy): Fábio Moura

Charley Grapewin (Vovô Joad): Gileno Santoro

Dorris Bowdon (Rosie de Sharon): Fátima Noya

Russell Simpson (Pai Joad): Emerson Camargo

O.Z Whitehead (Al): Alexandre Marconato

Zeffie Tilbury (Vovó Joad): Gessy Fonseca

Frank Darien (Tio John): Eudes Carvalho

Grant Mitchel (Zelador): Luiz Antônio Lobue

John Qualen (Muley): Ivo Roberto

Locução: Júlio Franco

Outras Vozes:
Affonso Amajones, Celso Alves, Élcio Sodré, Gilberto Baroli, Mário Jorge Montini, Mauro Eduardo Lima, Nelson Machado, Paulo Porto, Vágner Fagundes, Walter Breda, Wellington Lima


  LEIA MAIS...

Gail O'Grady


Artistas    7 Respostas

Cinefago, 15-06-2012, 16:21

   


Dubladoras:


Alessandra Araújo - Solteira, Profissão Mãe

Cecília Lemes - Gigolô Por Acidente

Denise Reis - Lance Livre (2ª Dublagem)

Élida L'Astorina - O Cruzeiro Misterioso 

Isis Koschdoski - Julgamento de Fogo (1995)

Lúcia Helena - Voltando a Sonhar

Mônica Rossi - O Rancho da Esperança

Sylvia Salusti - Corra Que Tem Loucos Por Aí!

Vanessa Alves - Lance Livre (1ª Dublagem)

Zodja Pereira - Guerra dos Sexos (That Old Feeling)


Seriado: Andrea Murucci - Corretoras, Hellcats: Líderes de Torcida, Participação em Dois Homens e Meio, Participação em Os Esquecidos, Participação em CSI: Miami (2ª Dublagem)

Seriado: Selma Lopes (1ª voz)/ Mariangela Cantú (2ª voz) / Christiane Louise (3ª voz) - Nova York Contra o Crime

Seriado: Amanda Borghetti - Nova York Contra o Crime (Redublagem)

Seriado: Alessandra Araújo - Participação em True Jackson, Participação em Revenge 

Seriado: Lina Rossana - Participação em Monk - Um Detetive Diferente, Participação em Castle

Seriado: Lúcia Helena - Participação em Terapeuta Boa de Bola, Participação em The Crazy Ones

Seriado: Élida L'Astorina - Participação em Desperate Housewives

Seriado: Isis Koschdoski - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Mabel Cezar - Participação em O Mentalista

Seriado: Marize Motta - Participação em CSI: Investigação Criminal (2ª Dublagem)

Seriado: Marlene Costa - Participação em CSI: Nova York (2ª Dublagem)

Seriado: Marly Ribeiro - Participação em Regras de Relacionamento

Seriado: Alessandra Merz (1ª voz)/ Alessandra Araújo (2ª voz) - Participação em Revenge (Sony)


  LEIA MAIS...

Fome Animal (Braindead / Dead Alive)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 15-06-2012, 16:17

[ATTACH=CONFIG]83145[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Televisão (Band)


ELENCO DE DUBLAGEM

Timothy Balme (Lionel Cosgrove): José Luiz Barbeito

Diana Peñalver (Paquita Maria Sanchez): Isis Koschdoski

Elizabeth Moody (Vera Cosgrove): Sônia Ferreira

Ian Watkin (Tio Les): José Santa Cruz

Stuart Devenie (Padre McGruder): Miguel Rosenberg

Jed Brophy (Void): Reynaldo Buzzoni

Glenis Levestam (Nora Matheson): Cláudia Martins

Lewis Rowe (Sr. Matheson): Dario Lourenço

Harry Sinclair (Roger): Carlos Seidl

Silvio Famularo (Pai da Paquita): Francisco José

Peter Vere-Jones (Agente funerário): Pietro Mário

Placas: Júlio Chaves

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes
Alfredo Martins, Ettore Zuim, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos.


  LEIA MAIS...

Homens do Soul (Soul Men)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 15-06-2012, 16:15

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)



ELENCO DE DUBLAGEM

Samuel L. Jackson (Louis Hinds): Armando Tiraboschi

Bernie Mac (Floyd Henderson): Luiz Laffey

Sharon Leal (Cleo): Angélica Santos

Adam Herschman (Phillip): Yuri Chesman

Sean Hayes (Danny Epstein): Silvio Giraldi

Affion Crockett (Lester): Ivo Roberto

Fatso-Fasano (Pay-Pay): Wendel Bezerra

Jackie Long (Zig-Zag): Hermes Baroli

Isaac Hayes (Isaac Hayes): Antônio Moreno

P.J. Byrne (Doutor): Alfredo Rollo


Outras Vozes
Antônio Moreno, Élcio Sodré, Fátima Noya, Marco Antônio Abreu.


OBS: Lançado inicialmente com o título No Ritmo do Soul no Brasil, atualmente distribuído sob o nome "Homens do Soul".


  LEIA MAIS...