ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Telecine Play/Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Connery (James Bond): Márcio Seixas
Daniela Bianchi (Tatiana Romanova): Guilene Conte
Bernard Lee (M): José Santa Cruz
Desmond Llewelyn (Q): Orlando Drummond
Anthony Dawson /Eric Pohlmann (Blofeld/voz): Darcy Pedrosa
Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Marly Ribeiro
Lotte Lenya (Rosa Klebb): Sônia de Moraes
Robert Shaw (Red Grant): Hamilton Ricardo
Pedro Armendáriz (Ali Kerim Bey): Jomeri Pozzoli
Vladek Sheybal (Kronsteen): Márcio Simões
Walter Gotell (Morzeny): Miguel Rosenberg
Eunice Gayson (Sylvia): Sylvia Salusti
Fred Haggerty (Krilencu): Miguel Rosenberg
Frank De Wolff (Cigano): Francisco José
Placas: Élcio Romar
Locutor: José Santana
Titulo dado pelo locutor: "007 - Da Russia com Amor"
Outras Vozes
Carlos Seidl, Christiano Torreão, Cleonir dos Santos, Eduardo Dascar, Élida L'Astorina, Francisco José, Isaac Schneider, Jorge Lucas, Mário Tupinambá, Maurício Berger, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Connery (James Bond): Márcio Seixas
Ursula Andress (Honey Ryder): Vera Miranda
Joseph Wiseman (Dr. Julius No): Dário de Castro
Jack Lord (Felix Leiter): Ricardo Schnetzer
Bernard Lee (M): José Santa Cruz
Antony Dawson (Professor R. J. Dent): Francisco José
Zena Marshall (Srta. Taro): Guilene Conte
John Kitzmiller (Quarrel): Mauro Ramos
Eunice Gayson (Sylvia Trench): Mariangela Cantú
Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Marly Ribeiro
Peter Burton (Major Geoffrey Boothroyd): Hamilton Ricardo
Yvonne Shima (Irma Lily): Isis Koschdoski
Michel Mok (Irma Rose): Miriam Ficher
Marguerite LeWars (Annabelle Chung - a Freelancer): Sheila Dorfman
Louis Blaazer (Pleydell-Smith): Mário Tupinambá
Tom Moxon (Professor John Strangways): Júlio Chaves
Colonel Burton (General Potter): Ronaldo Magalhães
Dolores Keator (Mary Trueblood, secretária de Strangways): Marisa Leal
John Hatton (Operador de rádio): José Luiz Barbeito
Maxwell Shaw (Supervisor das transmissões de rádio): Samir Murad
Stanley Morgan (Consierge do cassino): Alexandre Moreno
Reggie Carter (Jones, o motorista): Felipe Grinnan
William Foster-Davis (Comissário Duff): Newton da Matta
Lester Pendergast (Puss Feller): Paulo Flores
Bettine Le Beau (Secretária de Dent): Silvia Goiabeira
Malou Pantera (Recepcionista do hotel): Marisa Leal (em 41:23) / Silvia Goiabeira (em 48:18)
Letreiros e Placas: Eduardo Dascar
Locução: José Santana
Outras Vozes
Alexandre Moreno, Carlos Marques, Carlos Seidl, Cleonir dos Santos, Dolores Machado, Duda Espinoza, Marcus Jardym, Mário Cardoso, Newton da Matta, Ricardo Vooght, Romeu D'Angelo, Samir Murad, entre outros
MÍDIA:
TV Paga (TCM)/ Televisão (Globo)/ Netflix/ Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jeff Bridges (Preston Tucker): Mauro de Almeida
Joan Allen (Vera Tucker): Rosa Maria Baroli
Martin Landau (Abe): Amaury Costa
Frederic Forrest (Eddie): Carlos Campanile
Mako (Jimmy): Eleu Salvador
Elias Koteas (Alex Tremulis): Carlos Silveira
Lloyd Bridges (Senador Homer Ferguson): Francisco Borges
Christian Slater (Junior): Tatá Guarnieri
Nina Siemaszko (Mary Lee Tucker): Letícia Quinto
Marshall Bell (Frank): João Paulo Ramalho
Jay O. Sanders (Kirby): Guilherme Lopes
Peter Donat (Otto Kerner): Jorge Pires
Dean Goodman (Sr. Bennington): Arakén Saldanha
Roland Schrivner (Oscar Beasley): Renato Master
Don Novello (Stan): Renato Márcio
Dean Stockwell (Howard Hughes): Luiz Antônio Lobue
Joe Miksak (Juiz Igoe): Aldo César
Al Nalbandian (Presidente do juri): José Soares
Bob Safford (Narrador - voz): Hélio Vaccari
Locutor: Jorge Barcellos
Outras vozes:
Affonso Amajones, Borges de Barros, César Leitão, Cristina Rodrigues, Daoiz Cabezudo, Felipe Di Nardo, Jonas Mello, Leonardo Camillo, Mário Jorge Montini, Nelson Batista, Sidney Lilla, Valter Santos, Walter Breda, Zayra Zordan.
ESTÚDIO:
Marshmallow
MÍDIA:
DVD/ VHS/ Netflix/ Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Barry Pepper (Matty Demaret): Wendel Bezerra
Seth Green (Johnny Marbles): Marcelo Campos
Vin Diesel (Taylor Reese): Affonso Amajones
John Malkovich (Teddy Deserve): Armando Tiraboschi
Dennis Hopper (Benny Chains): Luiz Carlos de Moraes
Andrew Davoli (Chris Scarpa): Alfredo Rollo
Arthur J. Nascarella (Billy Clueless): Walter Breda
Tom Noonan (Xerife Stan Decker): Carlos Campanile
Shawn Doyle (Delegado Donny Ward): Luiz Laffey
Kevin Gage (Gordon 'Gordy' Brucker): Tatá Guarnieri
Mike Starr (Bobby Boulevard): Sidney Lilla
Kris Lemche (Decker): Vágner Fagundes
Dov Tiefenbach (Teeze): Fábio Lucindo
Catherine Fitch (Louise): Adriana Pissardini
Jennifer Baxter (Terri): Silvia Suzy
Andrew Francis (Matty - 13 anos): Yuri Chesman
Angela White (Garçonete Bernadette): Isabel de Sá
Locução e Placas: Gilberto Rocha Jr.
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Márcio Araújo, Mauro Castro, Rita Almeida, Ronaldo Artnic, Sidney Lilla, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri, Walter Breda, Walter Cruz, entre outros
Thomas Haden Church (Billy Clanton): Christiano Torreão
John Philbin (Tom McLaury): Jorge Lucas
Robert John Burke (Frank McLaury): Luiz Feier Motta
Tomas Arana (Frank Stillwell): Alexandre Moreno
John Corbett (Barnes): Mário Cardoso
Charlton Heston (Henry Hooker): Orlando Drummond
Jason Priestley (Billy Beckinridge): Henrique Ogalla
Jon Tenney (Xerife Behan): Mauro Ramos
Dana Delany (Josephine Marcus): Isis Koschdoski
Billy Zane (Sr. Fabian): Ettore Zuim
Dana Wheeler-Nicholson (Mattie Blaylock Earp): Mônica Rossi
Joanna Pacula (Kate): Lina Rossana
Paula Malcomson (Allie Earp): Telma da Costa
Lisa Collins (Louise Earp): Melise Maia
Michael Rooker (Sherman McMasters): Marco Ribeiro
Harry Carey Jr. (Delegado Fred White): Telmo de Avelar
Buck Taylor (Turkey Creek Jack Johnson): Jorge Vasconcellos
Peter Sherayko (Texas Jack Vermillion): Carlos Seidl
Pat Brady (Milt Joyce, dono do saloon): Ronaldo Magalhães
Grant James (Doutor Goodfellow): Waldir Fiori
Billy Bob Thornton (Johnny Tyler): André Bellisar
Paul Ben-Victor (Florentino): Duda Ribeiro
Terry O'Quinn (Prefeito John Clum): Hamilton Ricardo
Frank Stallone (Ed Bailey): Alfredo Martins
Gary Clarke (Delegado Crawley Dake): Newton Martins
Robert Mitchum (Narrador): José Santa Cruz
Letreiros e Placas: Nilton Valério
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Carlos Roberto, Clécio Souto, Francisco José, Jorge Rosa, Luiz Brandão, Mariangela Cantú, Marly Ribeiro, Newton da Matta, Newton Martins, Oscar Henriques, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, entre outros.
