Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Os Eleitos - Onde o Futuro Começa (The Right Stuff)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 16-06-2012, 17:51

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/TV Paga (TCM)/DVD (Edição Especial) / Blu-ray


ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Shepard (Chuck Yeager): Alfredo Martins

Scott Glenn (Alan Shepard): Júlio Chaves

Ed Harris (John Glenn): Hélio Ribeiro

Dennis Quaid (Gordon Cooper): Gutemberg Barros

Fred Ward (Gus Grissom): Roberto Macedo

Barbara Hershey (Glennis Yeager): Vera Miranda

Kim Stanley (Pancho Barnes): Telma da Costa

Veronica Cartwright (Betty Grissom): Sheila Dorfman

Pamela Reed (Trudy Cooper): Guilene Conte

Donald Moffat (Lyndon B. Johnson): Jomeri Pozzoli

Jeff Goldblum (Agente Recruta 1): Marco Ribeiro

Harry Shearer (Agente Recruta 2): Ricardo Vooght

Scott Wilson (Scott Crossfield): Mauro Ramos

Scott Paulin (Deke Slayton): Marcus Jardym

Charles Frank (Scott Carpenter): Eduardo Dascar

Mary Jo Deschanel (Annie Glenn): Maria Helena Pader

Darryl Henriques (Reporter da Life): Dário de Castro

Levon Helm (Jack Ridley / Narrador): Ayrton Cardoso

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Seidl, Darcy Pedrosa, Francisco José, Hamilton Ricardo, Isaac Bardavid, Jorge  Lucas, José Luiz Barbeito, Márcio Seixas, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Nelly Amaral,  Orlando Drummond, Paulo Flores, entre outros.

Fonte: Danilo Powers, Fábio


  LEIA MAIS...

Retrograde


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 16-06-2012, 17:47

[ATTACH=CONFIG]46295[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Lipsync

MÍDIA:
DVD / Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Dolph Lundgren (John Foster): Affonso Amajones

Silvia De Santis (Renee Diaz): Fátima Noya

Joe Montana (Dalton): Guilherme Lopes

Gary Daniels (Markus): Armando Tiraboschi

Ken Samuels (Capitão Robert Davis): Sidney Lilla

David Jean Thomas (Jefferson): Antônio Moreno

Jamie Treacher (Mackenzie): Alexandre Marconato

Locutor: Nano Filho

Outras Vozes:
Hélio Vaccari, Luiz Laffey.


  LEIA MAIS...

Les Girls


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 16-06-2012, 17:47

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)


 
ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Kelly (Barry Nichols): Orlando Prado

Mitzi Gaynor (Joanne ‘Joy’ Henderson): Carmen Sheila

Kay Kendall (Lady Sybil Wren): Nelly Amaral

Taina Elg (Angèle Ducros): Neuza Tavares

Jacques Bergerac (Pierre Ducros): André Filho

Leslie Philips (Sir Gerald Wren): Antônio Patiño

Henry Daniell (Juiz): Ronaldo Magalhães

Patrick Macnee (Sir Percy): Ayrton Cardoso

Outras Vozes:
Paulo Flores.


  LEIA MAIS...

Maria Madalena (Maria Maddalena)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 16-06-2012, 17:45

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
TV Paga (Viva)/Televisão (SBT)/ DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Maria Grazia Cucinotta (Maria Madalena): Marli Bortoletto

Massimo Ghini (Vitélio): Luiz Antônio Lobue

Giuliana de Sio (Herodias): Patrícia Scalvi

Gottfried John (Herodes Antipas): Luiz Carlos de Moraes

Nathalie Caldonazzo (Susana): Raquel Marinho

Benjamin Sadler (João Batista): Francisco Brêtas

Ambra Angiolini (Salomé): Márcia Regina

Imanol Arias (Amós): Affonso Amajones

Thure Riefenstein (Silvano): Alexandre Marconato

Danny Quinn (Jesus): Luiz Laffey

Outras Vozes:
Fátima Noya


  LEIA MAIS...

Comboio Para o Leste (Action in the North Atlantic)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 16-06-2012, 17:43

   


ESTÚDIO:
Sincrovídeo

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
 

ELENCO DE DUBLAGEM

Humphrey Bogart (Tenente Joe Rossi): Roberto Maya

Raymond Massey (Capitão Steve Jarvis): Lauro Fabiano

Alan Hale (Boats O’Hara): Isaac Bardavid

Julie Bishop (Pearl): Myriam Thereza

Ruth Gordon (Sra. Jarvis): Nelly Amaral

Sam Levene (Chips Abrahams): Pietro Mário

Dane Clark (Johnnie Pulaski): Nilton Valério

Dick Hogan (Robert Parker): Luís Manuel

Iris Adrian (Jenny O’Hara): Dolores Machado

Kane Richmond (Wright): Orlando Prado

Ludwig Stössel (Capitão Ziemer): Luiz Brandão

Locução, Placas e Texto Inicial: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Celso Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Miguel Rosenberg, Rodney Gomes, Waldyr Sant’anna. entre outros.


  LEIA MAIS...

ATL - O Som do Gueto (ATL/Jellybeans)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 16-06-2012, 17:43

   

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

T. I. (Rashad): Marcos Souza

Lauren London (New New): Flávia Saddy

Evan Ross (Ant): Gustavo Nader

Albert Daniels (Brooklyn): José Luiz Barbeito

Keith David (John Garnett): Márcio Simões

Lonette McKee (Priscilla Garnett): Sumára Louise

Lauren Leah Mitchell (Janice Rawlings): Mariangela Cantú

Jason Weaver (Teddy): Marcelo Garcia

Mykelti Williamson (Tio George): Luiz Feier Motta

Jackie Long (Esquire): Jorge Lucas

Khadijah (Veda): Mariana Torres

Malika (Star): Fernanda Crispim

Big Boy (Marcus, traficante): Alexandre Moreno

Tasha Smith (Gayle): Nádia Carvalho 

Jazze Pha (DJ): Christiano Torreão

Vanessa Petrosky (Holly): Christiane Louise

Deon Ramone (Big Ronnie): Ricardo Telles

Ric Reitz (Sr. Sapp): Bruno Rocha

Locução: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
André Bellisar, Bruno Rocha, Carla Pompilio, Hamilton Ricardo, Jorge Vasconcellos, Márcia Morelli, Teline Carvalho,.entre outros.
 

Fonte: Thiago Magno e Danilo Powers


  LEIA MAIS...

O Destino Bate à Sua Porta (The Postman Always Rings Twice) - 1981 - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 16-06-2012, 17:38

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (TCM)/ Blu-Ray

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Frank Chambers): Élcio Romar

Jessica Lange (Cora Papadakis): Mabel Cezar

John Colicos (Nick Papadakis): Mauro Ramos

Michael Lerner (Sr. Katz): Luiz Carlos Persy

John P. Ryan (Kennedy): Carlos Seidl

Angelica Huston (Madge): Maria Helena Pader

William Traylor (Sackett): Lauro Fabiano

Thomas Hill (Barlow): José Santa Cruz

Jon Van Ness (Policial): José Luiz Barbeito

Raleigh Bond (Homem do seguro): Ronaldo Júlio

William Newman (Homem da cidade de Cora): Ronaldo Júlio

Albert Henderson (Art Beeman): Pádua Moreira

Ken Magee (Chefe escoteiro): Maurício Berger

Eugene Peterson (Doutor): Júlio Chaves

Don Calfa (Goebel): Júlio Chaves

Louis Turenne (Ringmaster): Rodney Gomes

Charles B. Jenkins (Frentista): Bruno Rocha

Dick Balduzzi (Homem do letreiro #1): Bruno Rocha

John Furlong (Homem do letreiro #2): Waldyr Sant'Anna

Sam Edwards (Homem das passagens): Pádua Moreira

Ron Flagge (Engraxate): José Luiz Barbeito

Lionel Mark Smith (Apostador): Felipe Grinnan

Brion James (Apostador): Guilherme Briggs

James O'Connell (Juiz): Allan Lima

Christopher Lloyd (Vendedor): Maurício Berger

Placas: Leonardo Serrano

Locutor: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Bruno Rocha, Hamilton Ricardo, José Santa Cruz, Pádua Moreira, Silvia Goiabeira, Waldyr Sant'Anna.


Fonte: Marcelo Almeida e Taz


  LEIA MAIS...

Pontes Partidas (Broken Bridges)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Cinefago, 16-06-2012, 17:37

   

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kelly Preston (Angela Delton): Sheila Dorfman

Burt Reynolds (Jake Delton): Luiz Carlos Persy

Toby Keith (Bo Price): Júlio Cezar Barreiros

Jeff Portell (Charles): Mário Tupinambá

Lindsey Haun (Dixie Leigh Delton): Flávia Saddy

Tess Harper (Dixie Rose Delton): Nádia Carvalho

Anna Maria Horsford (Loretta): Geisa Vidal

Willie Nelson (Willie Nelson): Pietro Mário


  LEIA MAIS...

Amigos por Acaso (All About the Benjamins)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 16-06-2012, 17:37

   

ESTÚDIO:
Marshmallow

MÍDIA:
Televisão (SBT) / DVD / VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Ice Cube (Bucum): Tatá Guarnieri

Mike Epps (Reggie): Marcelo Pissardini

Tommy Flanagan (Williamson): Mauro Eduardo Lima

Eva Mendes (Gina): Cecília Lemes

Valarie Rae Miller (Pam): Raquel Marinho

Anthony Giaimo (Martinez): Daoiz Cabezudo

Roger Guenveur Smith (Julian Ramose): Affonso Amajones


Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Francisco Brêtas, Gessy Fonseca, Helena Samara.


  LEIA MAIS...

Os Segredos da Cosa Nostra (The Valachi Papers)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 16-06-2012, 17:34

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Charles Bronson (Joe Valachi): Garcia Neto

Lino Ventura (Vito Genovese): Orlando Drummond

Jill Ireland (Maria Reina Valachi): Vera Miranda

Walter Chiari (Gap): Francisco José

Joseph Wiseman (Salvatore Maranzano): Dario Lourenço

Gerald S. O'Loughlin (Ryan): José Santa Cruz

Amedeo Nazzari (Gaetano Reina): Amaury Costa

Fausto Tozzi (Albert Anastasia): Ionei Silva

Pupella Maggio (Letizia Reina): Glória Ladany

Angelo Infanti (Lucky Luciano): Luiz Feier Motta

Guido Leontini (Tony Bender): Antônio Patiño

María Baxa (Donna): Sônia Ferreira

Mario Pilar (Salierno): André Luiz Chapéu

Anthony Dawson (Investigador Federal): Nelson Batista

Arny Freeman (Diretor do Presídio): Marcos Miranda

Robert Trout (Ele mesmo): Dário de Castro

Placas: Júlio Cezar

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
André Filho, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Élcio Romar, Francisco Barbosa, Garcia Júnior, João Francisco Turelli, José Santana, Júlio Chaves, Nizo Neto, Paulo Flores, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Magalhães, Silvio Navas, Sumára Louise.


Fonte: Marcelo Almeida, Danilo Powers


  LEIA MAIS...