Ruth Kempf (Senhora Bell, aluna de voo): Marly Ribeiro
Stephen Hendrickson (Bleeker, o instrutor de voo): Leonel Abrantes
Irvin Allen (Garçom do Fillet of Soul): Garcia Neto
Não creditado (Padre): Ronaldo Magalhães
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Amaury Costa, Carlos Marques, Garcia Neto, Isaac Schneider, Júlio Chaves, Manolo Rey, Mário Jorge Andrade, Newton Apollo, Ronaldo Magalhães, Viviane Faria, entre outros.
John Capodice (Motorista de Õnibus): Nizo Neto (1.01)
Judy Krause (Passageira do Ônibus): Christiane Louise (1.01)
Steve Paymer (Sr. Palmer, antigo diretor da Corleone): Reinaldo Pimenta (1.01)
P.J. Marino (Detetive Marino): Reinaldo Pimenta (1.02)
Clarence Williams III (Sr. Tate): Reinaldo Pimenta (1.03)
Daniel Samonas (Ernie D): Thiago Farias (1.03)
Maria Del Bagno (Sra. Martella): Christiane Louise (1.03)
Robert Cicchini (Treinador Brady): Mário Tupinambá (1.03)
Charles Emmett (Diretor da Antiga Escola do Chris): Nizo Neto (1.04)
George Weiss Vando (Travesti): Mário Tupinambá (1.05)
Jill Kirsh (Mulher Raivosa): Christiane Louise (1.05)
Johnny Erasme (Bandido 1): Pedro Eugênio (1.05)
Michael Brownlee (Âncora): Mauro Horta (1.05)
Myzel Robinson (Mikão): Thiago Farias (1.05)
Alex Brown (Earl Shabazz): Bruno Rocha (1.06)
Fatso-Fasano (DJ): Eduardo Dascar (1.06)
Erica Hubbard (Yvette, babá): Geisy Almeida (1.07)
Kelvin Brown (Ricky, assaltante 2): Eduardo Dascar (1.07)
Sam Sarpong (Mario): Mário Tupinambá (1.07)
Ted Lyde (Maître'd): Jorge Júnior (1.07)
Diamond Dawn Cook (Mulher Bonita da Lavanderia): Flávia Saddy (1.08)
Gerry Black (Dono de Lavanderia): José Santana (1.08)
Lauren Patrice Nadler (Enfermeira): Christiane Louise (1.08)
Philip Ursino (Vendedor): Nizo Neto (1.08)
Michael Merton (Sr. Russo): Nizo Neto (1.09)
Christopher Pressley (Julius aos 9 anos): Thiago Farias (1.09)
Gary Basaraba (Art Wuliger): Nizo Neto (1.10)
Zee James (Tonya Adolescente): Teline Carvalho (1.11 e 1.16) / Flávia Saddy (1.14)
Joe Moscaritolo (Barbeiro): Nizo Neto (1.12)
John C. Moskoff (Médico): José Santana (1.12)
Steve Seagren (Patrão do Julius): José Santa Cruz (1.12) / Hamilton Ricardo (1.22)
Lynette DuPree (Sra. Taylor): Ruth Goncalves (1.13)
Nichelle Hines (Sra. Dumas): Angélica Borges (1.13)
Roger Ranney (Fotógrafo): Mário Tupinambá (1.13)
Steve Paymer (Ralphie, dono da loja de roupas): Márcio Simões (1.13)
J.D. Hall (Motorista de Onibus): Márcio Simões (1.14)
Raven Goodwin (Tangee): Teline Carvalho (1.14)
Vince Melocchi (Pai da Joy): Márcio Simões (1.14)
Ali LeRoi (Narrador da Loteria na TV): Márcio Simões (1.15)
Thomas Daniel (Drew Adolescente): Thiago Farias (1.16)
Jimmie Walker (Gene, pai da Rochelle): José Santa Cruz (1.17)
Lauren London (Monay): Flávia Saddy (1.17)
Monica Calhoun (Charlotte): Angélica Borges (1.17)
Alison Blanchard (Professora de Artes Perfomáticas): Teresa Cristina (1.18)
Dan Leegant (Professor Judeu): José Santa Cruz (1.18)
Melvin Jackson Jr. (Valentão 1): Mário Tupinambá (1.18)
Tim Meadows (Professor da Soul Train): Ricardo Vooght (1.18)
Ty Granderson Jones (Valentão 2): Márcio Simões (1.18)
Courtenay Taylor (Bilheteira): Flávia Saddy (1.19)
Graciella Evelina Martinez (Yolanda): Silvia Goiabeira (1.19)
Stoney Jackson (Sr. Jackson): Mário Tupinambá (1.19)
Sun Park (Balconista): Flávia Saddy (1.20)
Blake Clark (Russo, delegado): José Santa Cruz (1.21)
Darius Dudley (Sargento da Delegacia): Malta Júnior (1.21)
Michael Emanuel (Motorista do Caminhão de Biscoitos): Mário Tupinambá (1.21)
Gerald Emerick (Cara Que Queria Saltar da Janela): Ricardo Vooght (1.21)
Owen H.M. Smith (Bandido Preso): Márcio Simões (1.21)
Vince Melocchi (Pai Branco): Márcio Simões (1.22)
Participações2ªTemporada
Cherrelle Noyd (Yvette): Teline Carvalho (2.01)
Richard Jeni (Policial Branco): Bruno Rocha (2.01)
Whoopi Goldberg (Louise): Selma Lopes (2.01 e 2.04)
Jim Lau (Sr. Fong): Márcio Simões (2.02)
Johnny Palermo (Frank Di Paolo): Felipe Drummond (2.02, 2.03 e 2.07)
Logan M. Williams (Levi): Marco Moreira (2.02)
Lynette DuPree (Sra. Taylor): Ruth Goncalves (2.03)
Noah Luke (Garoto estudioso): Charles Emmanuel (2.03)
Anna Diop (Deidra): Teline Carvalho (2.04) / Flávia Saddy (2.17)
Steve Paymer (Cara dos vales): Reinaldo Pimenta (2.04)
Jason Alexander (Diretor Edwards): Ronaldo Júlio (2.06)
Mackenzee Donham (Jennifer): Lina Mendes (2.06 e 2.11)
Shon Little (Policial): Bruno Rocha (2.06 e 2.16)
Timothy E. Goodwin (Homem Que Repara nos Brincos de Uma Stripper): Marco Moreira (2.06)
Charles Walker (Tio Ben): José Santa Cruz (2.07)
Joey Diaz (Dono de Loja): Marco Moreira (2.07)
Mario Quinonez Jr. (Menino Porto Riquenho): Charles Emmanuel (2.07)
Michael Patrick McGill (Zelador): Bruno Rocha (2.07)
Monica Anne Parales (Lisa): Jéssica Vieira (2.07)
Sam Wellington (Tuskegee Airman): Márcio Simões (2.07)
Carl Anthony Nespoli (Paraquedista): Eduardo Dascar (2.08)
James DeAngelo (Apresentador do Premio Nobel): Eduardo Dascar (2.08)
Wayne Brady (Louis): Márcio Simões (2.08)
Cher Brooks (Bela Viuva): Silvia Goiabeira (2.09)
Georgette Townson (Darlene): Lina Mendes (2.09)
Matthew Willig (Jason no Sonho do Chris): Marco Moreira (2.09)
Merdock Malcolm Mercer (Cara do Milli-Vanilli): Márcio Simões (2.09)
Ralph P. Martin (Motorista do Ônibus): José Santa Cruz (2.09)
Rodger Arlen (Policial Que Atropelou um Cavalo): Márcio Simões (2.09)
Mario Joyner (Dr. Williams): Eduardo Dascar (2.10)
Richard Lewis (Papai Noel): Bruno Rocha (2.10)
Dierdre Holder (Professora): Rosane Corrêa (2.11)
Breena Shepard (Charmaine): Rosane Corrêa (2.12)
Marcus Folmar (Marido da Charmaine): Bruno Rocha (2.12)
MeLana Mathis-Irvin (Uma das Amigas da Tonya): Flavia Fontenelle (2.12)
Art Evans (Luther, passageiro deprimido): Hamilton Ricardo (2.13)
Cisco Reyes (Scarface, o assaltante do metrô): Fernando Lopes (2.13)
Mark Kriski (Homem do Tempo na TV): Ricardo Juarez (2.13)
Nadine Ellis (Sra. Booker): Nair Amorim (2.13)
Steve Seagren (Passengeiro Frustrado): Bruno Rocha (2.13)
Tia Robinson (Cassandra, ex-noiva do Spike Lee): Christiane Louise (2.13)
Orlando Jones (Sr. Newton): Oscar Henriques (2.14)
Elisa Perry (Sra. Wilson): Silvia Goiabeira (2.15)
Sonya Eddy (Balconista da DMV): Mônica Magnani (2.15)
Verdine White (Ele Mesmo): Marco Moreira (2.15)
Brandon Hirsch (Drew aos 42 Anos): Rodrigo Antas (2.16)
Jason Monroe (Ladrão de Carros): Márcio Simões (2.16)
Lynette DuPree (Mulher Que Persegue o Cara Que Roubou o Ensopado): Ruth Goncalves (2.16)
P.J. Marino (Detetive Marino): Márcio Simões (2.16)
Rocky Morales (Drew Porto Riquenho): Renan Freitas (2.16)
William Dennis Hunt (Juiz): Hamilton Ricardo (2.16)
Zee James (Tonya aos 51 Anos): Ana Lúcia Menezes (2.16)
Brock Bradley (Policial): Márcio Simões (2.17)
Philip Ursino (Vendedor de Equipamento de Eletrônicos 3): José Santana (2.17)
Robert Wuhl (Abe): Bruno Rocha (2.17)
Jim Lampley (Locutor Esportivo): Márcio Simões (2.19)
Jimmie Walker (Gene, pai da Rochelle): Mauro Ramos (2.19)
LaVan Davis (Reverendo Apostador): Isaac Schneider (2.19)
Robert Gallo (Shecky, O Agenciador): Ronaldo Júlio (2.19)
Vincent Pastore (Paulie, O Agenciador): Bruno Rocha (2.19)
Bianca Bethune (Chantal): Lina Mendes (2.20)
Darrow Igus (Pretendente 2): Bruno Rocha (2.20)
Leonard Turner (Pretendente 1): Mauro Ramos (2.20)
Reynaldo Rey (Lester): Ronaldo Júlio (2.20)
David Lengel (Entregador de Pizza): Ronaldo Júlio (2.21)
Don D.C. Curry (Cooper): Hamilton Ricardo (2.21)
Yolanda Coney-Sophus (Contrabandista de Roupas): Silvia Goiabeira (2.21)
Pat Asanti (Encanador): Hamilton Ricardo (2.22)
Participações 3ª Temporada
Chris Rock (Sr. Abbott, orientador): Sérgio Moreno (3.01)
Christine Holz-Lusita (Vítima): Rosane Corrêa (3.01)
JoAnn Paolantonio (Professora das Aulas de Reforço): Mônica Magnani (3.01)
Steve Paymer (Motorista do ônibus escolar): Ricardo Vooght (3.01)
Christopher Hoffman (Funcionário): Ricardo Vooght (3.02)
Marcel Lam (Bernard Yau): Renan Freitas (3.02 e 3.05)
Carmen Perez (Bela Mulher): Silvia Goiabeira (3.03)
Dannon Green (Meirinho): Mário Tupinambá (3.03)
Diamond Dawn Cook (Bela Mulher no Julgamento): Flávia Saddy (3.03)
Kadeem Hardison (Juiz Watkins): Hamilton Ricardo (3.03)
Michael Colyar (Juíz 2): Cláudio Albuquerque (3.03)
Paul Darrigo (Policial): Sérgio Moreno (3.03)
Paul Darrigo (Policial do Carro): Ricardo Vooght (3.03)
Peter Onorati (Zelador): Ricardo Vooght (3.03) / Carlos Roberto (3.21)
Shelby Young (Jennifer): Flávia Saddy (3.03) / ? (3.20)
Horacio Galaviz (Jerome Porto Riquenho): Ricardo Vooght (3.04)
Randy Thompson (Sr. Carter, dono da companhia de seguros): Cláudio Albuquerque (3.04)
Shon Little (Policial): Mário Tupinambá (3.04)
Stephanie Lugo (Thalia): Rosane Corrêa (3.04)
Will Morales (Carlos): Sérgio Moreno (3.04)
Vivian Smallwood (Idosa): Rosane Corrêa (3.04)
Aaron Grady (Dewayne): Renan Freitas (3.06)
Michaela Pereira (Jornalista de TV): Silvia Goiabeira (3.06)/ Rosane Corrêa (3.07)
Monica Anne Parales (Lisa): Flávia Saddy (3.06 e 3.20)
P.J. Marino (Detetive Marino): Rômulo Medeiros (3.06)
T.K. Carter (Vereador Lamar Johnson): Márcio Simões (3.06)
Elika Crespo (Karen): Silvia Goiabeira (3.07)
Judith Drake (Avó do Greg): Marize Motta (3.07)
Tommy Davidson (Eddie): Nizo Neto (3.07)
Corey Holcomb (Homem na Loja do Doc): Sérgio Moreno (3.08)
Debbie Allen (Mulher armada): Jane Kelly (3.08)
Eva Pigford (Professora Crabtree): Flávia Saddy (3.08)
Jim Lau (Sr. Fong): Carlos Roberto (3.08)
Ruobei Tang (Sra. Fong): Rosane Corrêa (3.08)
Ryan ONeil DeSouza (Funcionário): Sérgio Moreno (3.08)
David Dayan Fisher (Diabo Morrendo de Frio): Márcio Simões (3.09)
Joel Huggins (Agente do Imposto de Renda): Sérgio Moreno (3.09)
Kwame Boateng (Albert): Thiago Farias (3.09)
Marcella Lewis (Monica): Flávia Saddy (3.10)
Christian J. Meoli (Vigarista do Monte de 3 Cartas): Ronaldo Júlio (3.11)
Damara Reilly (Madge): Rosane Corrêa (3.11)
Diamond Dawn Cook (Cumplice no Monte de 3 Cartas): Rosane Corrêa (3.11)
Jimmie Walker (Gene, pai da Rochelle): Carlos Roberto (3.11)
Sharon Brathwaite-Sanders (Bilheteira da Rodoviária): Mônica Magnani (3.11)
Wayne Brady (Louis): Márcio Simões (3.11)
Arielle Saturne (Carla): Flávia Saddy (3.12)
Dawn Phillips (Yolanda): Silvia Goiabeira (3.12)
John C. Moskoff (Médico): Carlos Roberto (3.12)
Tara Sands (Garçonete): Silvia Goiabeira (3.12)
Ted Lyde (Maître'D): Sérgio Moreno (3.12)
Aris Mendoza (Susan): Geisy Almeida (3.13)
Diamond Dawn Cook (Mãe da Susan): Rosane Corrêa (3.13)
Jazz Raycole (Lisa): Flávia Saddy (3.13)
Wren T. Brown (Lance): Sérgio Moreno (3.13)
Anna Maria Horsford (Hattie Mitchell): Sarito Rodrigues (3.14) / Marize Motta (3.16)
Johnny Brown (Pastor): Carlos Roberto (3.14)
Shaun Robinson (Ela Mesma): Silvia Goiabeira (3.14)
Tara Sands (Balconista de Hotel): Silvia Goiabeira (3.15)
Tia Robinson (Professora do Drew): Flávia Saddy (3.15)
Tye Alexander (Garoto Branco 2): Thiago Farias (3.15)
Vincent Ward (Guarda Costas do Wayne Gretzky): Márcio Simões (3.15)
Willie O'Ree (Ele Mesmo): Sérgio Moreno (3.15)
Carla Jimenez (Enfermeira Queroprática): Marize Motta (3.16)
Sharon Brathwaite-Sanders (Bancária): Rita Lopes (3.16)
Steve Paymer (Sr. Rosenberg): Ronaldo Júlio (3.16)
Geffri Maya Hightower (Latrinda): Flávia Saddy (3.17)
Shar Jackson (Alyson, mãe da Latrinda): Rosane Corrêa (3.17)
Elisa Perry (Sra. Wilson): Mônica Magnani (3.18)
Bart Fletcher (Jhonny Boy): Renan Freitas (3.19)
Edward Carnevale (Vito): Sérgio Moreno (3.19)
Christina DeRosa (Trixie): Rosane Corrêa (3.19)
Ed Metzger (Sósia do Albert Einstein): Carlos Roberto (3.19)
Paul Darrigo (Lider da SWAT): Sérgio Moreno (3.19)
Anna Diop (Deidra): Flávia Saddy (3.20)
Christopher Carrington (Mecânico): Sérgio Moreno (3.20)
Danielle Taddei (Professora de Balé): Rosane Corrêa (3.20)
Sam Ayers (Homem do Leilão de Carros): Sérgio Moreno (3.20)
Vanessa Toll (Carrie): Jessica Vieira (3.20)
Bob Bouchard (Pai): Carlos Roberto (3.21)
David St. James (Sr. Phillips): Sérgio Moreno (3.21)
Jackson Pace (Menino): Yan Gesteira (3.21)
Kelley Hazen (Balconista dos Perfumes): Silvia Goiabeira (3.21)
Joel Huggins (Sr. Perkins): Sérgio Moreno (3.22)
Participações 4ª Temporada
Diamond Dawn Cook (Gloria): Iara Riça (4.01) / Rosane Corrêa (4.17)
Dustin Ingram (Antigo Assistente do Time do Tattaglia): Flávio Back (4.01)
Kara Pacitto & Katelyn Pacitto (Carol e Carole): Flávia Saddy (4.01, 4.05 e 4.12)
Steve Paymer (Antigo diretor do Tattaglia): Carlos Seidl (4.01)
Hector A. Garcia (Angel): Renan Freitas (4.02 e 4.16)
Marisol Esparza (Maria): Carol Crespo (4.02 e 4.11)
Sharon Brathwaite-Sanders (Policial Que Multa a Peaches): Iara Riça (4.02)
Susan Boyajian (Sra. Williams): Jane Kelly (4.02, 4.11 e 4.16)
Bill Seward (Âncora): Ricardo Vooght (4.03) / Mauro Horta (4.11)
Devika Parikh (Blair Huckstable): Mônica Magnani (4.03)
Nadji Jeter (Jason): Yan Gesteira (4.03)
Orlando Jones (Dr. Clint Huckstable): Sérgio Moreno (4.03)
Tristin Mays (Denise Huckstable): Flávia Saddy (4.03)
Craig Woolson (Agente do FBI): Fernando Lopes (4.04)
Lisa Jay (Cara): Iara Riça (4.04)
Steve Seagren (Inspetor Randall): Ricardo Vooght (4.04)
Steve Kramer (Superintendente): Carlos Seidl (4.04)
Tia Texada (Srta. Rivera): Silvia Goiabeira (4.04)
Jasper Cole (Cara da "Pedrinha"): Duda Ribeiro (4.05, 4.09 e 4.18-4.22)
John Mariano (Padre Feeley): Ronaldo Júlio (4.05)
Martin Mathieu (Policial do Brooklyn): Ronaldo Júlio (4.05)
Jim Lau (Sr. Fong): Carlos Roberto (4.06)
Robin Givens (Stacy): Silvia Goiabeira (4.06)
Bill A. Jones (Apresentador de Premiação): Ronaldo Júlio (4.07)
Darius Dudley (Sargento da Delegacia): Ricardo Vooght (4.07)
Paul Darrigo (Policial): Ronaldo Júlio (4.07) / Carlos Seidl (4.10)
Nina Mansker (Kelly): Fernanda Baronne (4.08)
Joel Huggins (Sr. Perkins): Ronaldo Júlio (4.09)
Sun Park (Younju): Silvia Goiabeira (4.09)
Steve Paymer (Morris, o suicida): Carlos Seidl (4.10)
Mari Morrow (Lisa Levine): Iara Riça (4.11)
Owen H.M. Smith (Segurança da Boate): Mauro Horta (4.11)
Steve Landesberg (Sr. Levine): Márcio Simões (4.11)
Peter Onorati (Técnico Brantley): Carlos Seidl (4.12) / Jorge Vasconcellos (4.17)
RuDee Lipscomb (Princesa Latifah): Iara Riça (4.12)
Vince Cefalu (Árbitro das Lutas): Ronaldo Júlio (4.12)
P.J. Marino (Detetive Marino): Airam Pinheiro (4.13)
Vito La Morte (Dono da Boate): Ricardo Vooght (4.13)
Andy Wilson (Membro da Equipe John Saxon): Thiago Fagundes (4.14)
Barry Livingston (Professor da Turma Avançada): Airam Pinheiro (4.14)
Corey Holcomb (Espectador que Vai Ver um Filme): Flávio Back (4.14)
Diamond Dawn Cook (Funcionária do Departamento de Cobranças): Rosane Corrêa (4.14)
Joseph DeVito (Balconista de Loja): Duda Ribeiro (4.14)
Kadeem Hardison (Juiz Watkins): Ronaldo Júlio (4.14)
Kelley Hazen (Moderadora): Marize Motta (4.14)
Nicole Clifford (Hannah): Flávia Saddy (4.14)
Raquel Giddings (Mãe na Enchente): Marize Motta (4.14)
Tamala Jones (Darlene): Rosane Corrêa (4.15)
Jared Skylar (T.J.): Duda Ribeiro (4.16)
Peter Onorati (Zelador): Ricardo Vooght (4.16 e 4.17)
Kristoff St. John (Ele Mesmo): Nizo Neto (4.17)
Marc Joseph (Tio do Sam): Jorge Vasconcellos (4.17)
Andre Boyer (Dono do Carro): André Bellisar (4.18)
Angel Oquendo (Miguel): Duda Ribeiro (4.18)
Fred Willard (Policial): Jorge Vasconcellos (4.18)
Diamond Dawn Cook (Enfermeira): Rosane Corrêa (4.19)
Bootsy Collins (Ele Mesmo): Duda Ribeiro (4.20)
Nastassja Sanchez (Assaltante Mascarada): Flávia Saddy (4.20)
Michael Yavnielli (Bombeiro): Jorge Vasconcellos (4.21)
Vanessa A. Williams (Talluah Lafitte): Rosane Corrêa (4.21)
Oscar McFarlane (Homem no Teatro Apollo): Jorge Vasconcellos (4.22)
Sabrina Howells (Mulher Branca): Rosane Corrêa (4.22)
Imagem de arquivo - Samuel L. Jackson: Márcio Simões (Cena de Febre da Selva) - 1.15
Imagem de arquivo - Martin Luther King: José Santana (Imagens de Arquivo) - 1.16
Imagem de arquivo - Tony Sibbald: Ricardo Vooght (Cena de Hackers: Piratas de Computador) - 1.21
Imagem de arquivo - Richard Pryor: Márcio Simões (Cena do Show Dele na TV) - 3.05
Imagem de arquivo - Fred Gwynne: Carlos Roberto (Cena de Os Monstros na TV) - 4.04
Outras Vozes:
Charles Emmanuel, Flávia Saddy, Flávio Back, Geisy Almeida, Gustavo Pereira, Guto Nejaim, Márcio Simões, Mônica Magnani, Rômulo Medeiros, entre outros.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Telecine Play/Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Connery (James Bond): Márcio Seixas
Jill St. John (Tiffany Case): Mônica Rossi
Charles Gray (Ernst Stavro Blofeld): Darcy Pedrosa
Lana Wood (Plenty O'Toole): Marisa Leal
Jimmy Dean (Willard Whyte): Eduardo Dascar
Bruce Cabot (Albert R. Saxby): Dário de Castro
Putter Smith (Sr. Kidd): Hamilton Ricardo
Bruce Glover (Sr. Wint): Renato Rosenberg
Norman Burton (Felix Leiter): Márcio Simões
Joseph Fürst (Dr. Metz): Ionei Silva
Bernard Lee (M): José Santa Cruz
Desmond Llewelyn (Q): Orlando Drummond
Leonard Barr (Shady Tree): Jomeri Pozzoli
Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Marly Ribeiro
Margaret Lacey (Sra. Whistler): Sônia Ferreira
Joe Robinson (Peter Franks): Alfredo Martins
David de Keyser (Doutor): Carlos Marques
Laurence Naismith (Sir Donald Munger): Garcia Neto
David Bauer (Morten Slumber): Francisco José
Burt Metcalf (Maxwell): Samir Murad
Shane Rimmer (Tom): José Luiz Barbeito
Janos Kurucz (Assistente do Dr. Metz): Carlos Seidl
Lola Larson (Bambi): Marlene Costa
Frank Olegario (Homem de chapéu Fez): Ricardo Vooght
Mark Elwes (Secretario de Sir Donald): Mauro Ramos
Roy Hollis (Xerife de Las Vegas): Luiz Brandão
Henry Rowland (Dentista): Ronaldo Magalhães
Ed Bishop (Klaus Hergersheimer): Duda Ribeiro
Larry J. Blake (Barker): Waldir Fiori
Edward Call (Maxie): Hélio Ribeiro
Marc Lawrence (Capanga): Jorge Rosa
Sid Haig (Capanga): Maurício Berger
Terence Mountain (Guarda): Guilherme Briggs
E.J. "Tex" Young (Crupie): Maurício Berger
David Healy (Diretor de lançamento de Vandenburg): Francisco José
Gordon Ruttan (Assistente de lançamento): Mário Cardoso
Placas: Élcio Romar
Locutor: José Santana
Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Comério, Carlos Marques, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Felipe Grinnan, Guilherme Briggs, Iara Riça, Isaac Schneider, Jorge Vasconcellos, Melise Maia, Miriam Ficher, Newton Martins, Pedro Eugênio, Romeu D'Ângelo, Silvia Goiabeira, Sônia Ferreira.
Laurence Naismith (Sir Donald Munger): Francisco José
Denise Perrier (Marie): Viviane Faria
David de Keyser (Doutor): Newton Apollo
Frank Olegario (Homem em Fez): Luiz Brandão
Mark Elwes (Secretário de Sir Donald): Ayrton Cardoso
Bruce Glover (Sr. Wint): Julio Cezar
Putter Smith (Sr. Kidd): Paulo Pinheiro
Lana Wood (Plenty O'Toole): Mônica Rossi
Bruce Cabot (Albert "Bert" R. Saxby): Amaury Costa
Joseph Furst (Dr. Metz): Antônio Patiño
Margaret Lacey (Sra. Whistler): Glória Ladany
Leonard Barr (Shady Tree): Magalhães Graça
Joe Robinson (Peter Franks): Hélio Ribeiro
David Bauer (Morton Slumber, o agente funerário): Ayrton Cardoso
Janos Kurucz (Assistente do Dr. Metz): Dário de Castro
Ed Bishop (Klaus Hergersheimer): Ayrton Cardoso
Marc Lawrence (Capanga #1): Paulo Flores
Sid Haig (Capanga #2): Ricardo Schnetzer
E.J. "Tex" Young (Crupiê): André Luiz "Chapéu"
Gordon Ruttan (Assistente de lançamento): Ricardo Schnetzer
Trina Parks (Thumper): Maria Helena Pader
Letreiros e Placas: Garcia Neto
Locutor: Ricardo Mariano
Titulo dado pelo locutor: "Diamantes são Eternos"
Outras vozes:
Carlos Marques, Darcy Pedrosa, Ettore Zuim, Garcia Neto, Glória Ladany, Hélio Ribeiro, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Maria Helena Pader, Oberdan Júnior, Orlando Prado, Paulo Flores, entre outros.
