Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


007 na Mira dos Assassinos (A View to a Kill) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 16-06-2012, 22:56

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Moore (James Bond): Márcio Seixas

Christopher Walken (Max Zorin): Élcio Romar

Tanya Roberts (Stacey Sutton): Marisa Leal

Grace Jones (May Day): Maria Helena Pader

Patrick Macnee (Sir Godfrey Tibbett): Alfredo Martins

Patrick Bauchau (Scarpine): Jorge Vasconcellos

David Yip (Chuck Lee): Marcelo Garcia

Fiona Fullerton (Pola Ivanova): Cláudia Martins

Manning Redwood (Bob Conley): Luiz Carlos Persy

Alison Doody (Jenny Flex): Angélica Borges

Willoughby Gray (Dr. Carl Mortner/ Hans Glaub): Pietro Mário

Desmond Llewelyn (Q): Orlando Drummond

Robert Brown (M): José Santa Cruz

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Marly Ribeiro

Walter Gotell (General Anatol Gogol): Jorge Rosa

Geoffrey Keen (Sir Frederick Gray, ministro da Defesa): Ednaldo Lucena

Jean Rougerie (Achille Aubergine): Jomeri Pozzoli

Daniel Benzali (Howe): Júlio Chaves

Papillon Soo (Pan Ho): Angélica Borges

Mary Stavin (Kimberley Jones): Márcia Morelli

Joe Flood (Chefe de polícia): Paulo Bernardo

Bill Ackridge (O'Rourke): Marcelo Sandryni

Letreiros: Malta Júnior

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras Vozes
Pietro Mário, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Sérgio Muniz.


  LEIA MAIS...

A Virada (Flywheel) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 16-06-2012, 22:55

[ATTACH=CONFIG]89896[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA
DVD (Sony/Columbia)

DIREÇÃO
Lúcia Helena


ELENCO DE DUBLAGEM

Alex Kendrick (Jay Austin): Nestor Chiesse

Janet Lee Dapper (Judy Austin): Angélica Santos

Tracy Goode (Bernie Meyers): Márcio Araújo

Walter Burnett (Max Kendall): Luiz Carlos de Moraes

Treavor Lokey (Vince Berkley): Wendel Bezerra

Marc Keenan (Sam Jones): Wellington Lima

Steve Moore (Reverendo Dan Michaels): Hélio Vaccari

Roger Breland (Sr. Austin): Carlos Campanile

Mac George (George MacDonald): Luiz Laffey

Lisa Arnold (Hillary Vail): Sandra Mara Azevedo

Locutor: Sergio Marques

Outras Vozes:
Adna Cruz, Alfredo Rollo, Armando Tiraboschi, Letícia Quinto, Márcia Regina, Marco Antônio Abreu, Rodrigo Andreatto, Samira Fernandes.


  LEIA MAIS...

007 Contra Octopussy (Octopussy)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 16-06-2012, 22:54

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Moore (James Bond): Márcio Seixas

Maud Adams (Octopussy): Lina Rossana

Louis Jourdan (Príncipe Kamal Khan): Newton Da Matta

Kristina Wayborn (Magda): Maria da Penha

Kabir Bedi (Gobinda): Renato Rosenberg

Steven Berkoff (General Orlov): Nilton Valério

David Meyer (Mischka): Clécio Souto

Desmond Llewelyn (Q): Orlando Drummond

Robert Brown (M): José Santa Cruz

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Marly Ribeiro

Michaela Clavell (Penelope Smallbone): Mariângela Cantú

Walter Gotell (General Anatol Gogol): Newton Martins

Vijay Amritraj (Vijay): Marcus Jardym

Albert Moses (Sadruddin): Luiz Feier Motta

Geoffrey Keen (Sir Frederick Gray, ministro da Defesa): Antônio Patiño

Douglas Wilmer (Jim Fanning): Garcia Neto

Philip Voss (Leiloeiro): Alfredo Martins

Bruce Boa (General americano): Isaac Schneider

Paul Hardwick (Presidente soviético): Jorge Rosa

Dermot Crowley (Kamp): Ricardo Vooght

Peter Porteous (Lenkin): Ionei Silva

Tina Hudson (Bianca): Élida L'Astorina

Stuart Saunders (Major Clive): Newton Martins

Gabor Vernon (Borchoi): Waldir Fiori

Philipp Voss (Leiloeiro): Alfredo Martins

Placas: Leonel Abrantes

Locutor: José Santana

Outras Vozes
Carlos Marques, Carlos Seidl, Gutemberg Barros, Iara Riça, Jorge Vasconcellos, Mariângela Cantú, Ricardo Vooght.


  LEIA MAIS...

007 - Somente para Seus Olhos (For Your Eyes Only)


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Eduardo K, 16-06-2012, 22:53

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Moore (James Bond): Márcio Seixas

Carole Bouquet (Melina Havelock): Marisa Leal

Topol (Columbo): Francisco José

Lynn-Holly Johnson (Bibi): Iara Riça

Julian Glover (Kristatos): Nilton Valério

Cassandra Harris (Lisl): Lina Rossana

Jill Bennett (Brink): Carmen Sheila

John Wyman (Kriegler): Hamilton Ricardo

Jack Hedley (Havelock): Alfredo Martins

Robert Brown (M): José Santa Cruz

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Sônia de Moraes

Desmond Llewelyn (Q): Antônio Patiño

Geoffrey Keen (Sir Frederick Gray, ministro da Defesa): Orlando Drummond

Walter Gotell (General Gogol): Newton Martins

James Villiers (Tanner): Roberto Macedo

John Moreno (Ferrara): Dário de Castro

Toby Robins (Iona Havelock): Maria Helena Pader

Graham Crowden (Primeiro Ministro): Ronaldo Magalhães

Noel Johnson (Vice-Almirante): José Santa Cruz

Fred Bryant (Vicar): Miguel Rosenberg

Janet Brown (Primeira Ministra): Sônia Ferreira

Jeremy Bulloch (Smithers): Mauro Ramos

John Hollis (Ernst Stavro Blofeld): Leonel Abrantes

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes
Carlos Marques, Garcia Neto, Jorge Rosa, Manolo Rey, Márcio Simões, Newton Da Matta, Samir Murad.


  LEIA MAIS...

007 Contra o Foguete da Morte (Moonraker)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 16-06-2012, 22:52

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ Televisão/ Telecine Play/Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Moore (James Bond): Márcio Seixas

Lois Chiles (Dra. Holly Goodhead): Mônica Rossi

Michael Lonsdale (Hugo Drax): Mauro Ramos

Corinne Clery (Corinne Dufour): Isis Koschdoski

Bernard Lee (M): José Santa Cruz

Geoffrey Keen (Sir Frederick Gray, ministro da Defesa): Antônio Patiño

Desmond Llewelyn (Q): Orlando Drummond

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Marly Ribeiro

Richard Kiel (Jaws): Mauricio Berger

Toshiro Suga (Chang): Carlos Marques

Emily Bolton (Manuela): Marisa Leal

Irka Bochenko (Garota Loira): Iara Riça

Mike Marshall (Coronel Scott): Márcio Simões

Anne Lonnberg (Guia do Museu): Sumára Louise

Jean-Pierre Castaldi (Piloto do jato): Luiz Brandão

Walter Gotell (General Anatol Gogol): Newton Martins

Douglas Lambert (Diretor de Controle da Missão): Dário de Castro

Arthur Howard (Cavendish): Waldir Fiori

Letreiros: Paulo Flores

Locutor: Newton da Matta

Outras Vozes
André Bellisar, Élcio Romar, Iara Riça, Ionei Silva, Jorge Lucas, José Luiz Barbeito, Nádia Carvalho, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Silvia Goiabeira.


  LEIA MAIS...

Estranhos Prazeres (Strange Days) - VHS


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 16-06-2012, 22:52

[Imagem: attachment.php?aid=1603]

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
VHS

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Ralph Fiennes (Lenny Nero): André Filho

Angela Bassett (Lornett “Mace” Mason): Isaura Gomes

Juliette Lewis (Faith Justin): Daniella Piquet

Tom Sizemore (Max Peltier): Sérgio Moreno

Michael Wincott (Philo Grant): Daoiz Cabezudo

Vincent D’Onofrio (Burton Steckler): Carlos Campanile

Glenn Plummer (Jeriko One): Affonso Amajones

Brigitte Bako (Iris): Maralisi Tartarini

Richard Edson (Tick): Ulisses Bezerra

Josef Sommer (Comissário Palmer Strickland): Armando Tiraboschi

Joe Urla (Keith): Armando Tiraboschi

Locutor / Placas: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Fábio Moura, Jorge Pires, Márcia Gomes, Mário Jorge Montini, Rogério Vieira, Thelma Lúcia, Válter Santos.


  LEIA MAIS...

Spartan


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 16-06-2012, 22:49

   

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Val Kilmer (Scott): Affonso Amajones

Derek Luke (Curtis): Wellington Lima

William H. Macy (Stoddard): Carlos Silveira

Ed O'Neill (Burch): Luiz Antônio Lobue

Tia Texada (Jackie Black): Lúcia Helena

Clark Gregg (Miller): Luiz Laffey

Kristen Bell (Laura Newton): Márcia Regina

Deborah Bartlett (Sra. Newton): Rosa Maria Baroli

Locução: Elly Moreno

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Carlos Campanile, Cláudia Carli, Fábio Moura, Fátima  Noya, Lúcia Helena, Márcio Araújo, Patrícia Scalvi, Walter Breda.


Fonte: Dublanet


  LEIA MAIS...

Estranhos Prazeres (Strange Days) - Globo


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 16-06-2012, 22:44

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)

 

ELENCO DE DULAGEM:

Ralph Fiennes (Lenny Nero): Márcio Simões

Angela Bassett (Lornett "Mace" Mason): Mônica Rossi

Juliette Lewis (Faith Justin): Miriam Ficher

Tom Sizemore (Max Peltier): Hamilton Ricardo

Michael Wincott (Philo Grant): Ricardo Schnetzer

Vincent D'Onofrio (Burton Steckler): Mauro Ramos

Glenn Plummer (Jeriko One): José Luiz Barbeito

Richard Edson (Tick): Jorge Lucas

William Fichtner (Dwayne Engelman): Carlos Marques

Josef Sommer (Comissário Palmer Strickland): Jomeri Pozzoli

Placas: Guilherme Briggs

Locutor: José Santana

Outras vozes:
Alexandre Moreno, Eduardo Dascar, Iara Riça.


  LEIA MAIS...

007 - O Espião que me Amava (The Spy Who Loved Me) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 16-06-2012, 22:43

[Imagem: attachment.php?aid=7427]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Moore (James Bond): Márcio Seixas

Barbara Bach (Major Anya Amasova/ Agente XXX): Isis Koschdoski

Curd Jürgens (Karl Stromberg): Garcia Neto

Caroline Munro (Naomi): Sheila Dorfman

Walter Gotell (General Anatol Gogol): Newton Martins

Geoffrey Keen (Sir Frederick Gray, ministro da Defesa): Antônio Patiño

Bernard Lee (M): José Santa Cruz

George Baker (Capitão Benson): Mauro Ramos

Michael Billington (Sergei Barsov): Luiz Feier Motta

Olga Bisera (Felicca): Telma da Costa

Desmond Llewelyn (Q): Orlando Drummond

Edward de Souza (Sheikh Hosein): Hamilton Ricardo

Vernon Dobtcheff (Max Kalba): Roberto Macedo

Valerie Leon (Recepcionista): Sarito Rodrigues

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Marly Ribeiro

Sydney Tafler (Capitão do Liparus): Nilton Valério

Nadim Sawalha (Aziz Fekkesh): Jorge Rosa

Sue Vanner (Garota austríaca): Mariângela Cantú

Eva Reuber-Staier (Rubelvitch): Miriam Ficher

Robert Brown (Almirante Hargreaves): Isaac Schneider

Milton Reid (Sandor): Newton Da Matta

Cyril Shaps (Dr. Bechmann): Leonel Abrantes

Milo Sperber (Professor Markovitz): Ricardo Schnetzer

Shane Rimmer (Comandante Carter): Dário de Castro

Peter Whitman (Tripulante do USS Wayne): Jorge Lucas

Ray Hassett (Tripulante do USS Wayne): Renato Rosenberg

Bryan Marshall (Capitão do HMS Ranger): Alfredo Martins

Kim Fortune (Tripulante do HMS Ranger): Manolo Rey

Rafiq Anwar (Garçom do Cairo Club): Carlos Marques

Placas: Mário Cardoso

Locutor: José Santana

Outras Vozes
Alexandre Moreno, Duda Espinoza, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, José Santana, Marco Antônio Costa, Mário Tupinambá, Mauro Ramos, Pedro Eugênio, Samir Murad, Sumára Louise. entre outras.


  LEIA MAIS...

007 - O Espião que me Amava (The Spy Who Loved Me)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 16-06-2012, 22:43

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Moore (James Bond): André Filho

Barbara Bach (Major Anya Amasova): Vera Miranda

Curd Jürgens (Karl Stromberg): Antônio Patiño

Caroline Munro (Naomi): Dolores Machado

Walter Gotell (General Anatol Gogol): José Santa Cruz

Geoffrey Keen (Sir Frederick Gray, ministro da Defesa): Roberto Macedo

George Baker (Capitão Benson): Isaac Schneider

Bernard Lee (M): Orlando Drummond

Michael Billington (Sergei Barsov): Ricardo Schnetzer

Desmond Llewelyn (Q): Jomeri Pozzoli

Robert Brown (Almirante Hargreaves): Leonel Abrantes

Sue Vanner (Garota austríaca na cabana): Marly Ribeiro

Milo Sperber (Professor Markovitz): Dario Lourenço

Edward de Souza (Sheikh Hosein): Júlio Chaves

Olga Bisera (Felicca): Maria Helena Pader

Vernon Dobtcheff (Max Kalba): Francisco José

Rafiq Anwar (Garçom do Clube Mujaba): Isaac Schneider

Shane Rimmer (Comandante Carter): Darcy Pedrosa

Letreiros: Garcia Neto

Locutor: Ricardo Mariano

Titulo dado pelo locutor: "007 em: O Espião que Me Amava"

Outras vozes:
Dario Lourenço, Ettore Zuim, Francisco José, José Santana, Marco Ribeiro, Newton Martins, entre outros.


Fonte: Rodolfo Albiero; Lionel23.


  LEIA MAIS...