Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Pra Lá de Bagdá 2 (Half Baked: Totally High)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 30-06-2024, 12:01

[ATTACH=CONFIG]93176[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga

DIREÇÃO:
Linn Jardim

TRADUÇÃO:
Sara Cerqueira



ELENCO DE DUBLAGEM

Dexter Darden (JR): Cadu Paschoal

Moses Storm (Miles): Adrian Tatini

Ramona Young (Cori): Rebeca Zadra

Ash Santos (Trisha): Linn Jardim

Rachel True (Mary Jane): Karen Ramalho

David Koechner (Diesel): Leonardo Camillo

Justin Miles (Shadow): André Sauer

Joel Courtney (Bruce): Ítalo Luiz

Frankie Muniz (Eddie): Robson Kumode

Justin Hires (Curtis): André Schmidt

Harland Williams (O Professor): Armando Tiraboschi

Jaiden Kaine (Detetive Smith): Nestor Chiesse

Jayson Warner Smith (Detetive Brown): Guilherme Briggs

Nathan Blair (Bruce jovem): Enzo Dannemann

Rafael Castillo (LDEE): Francisco Junior

Will Deusner (Miles adolescente): João Vitor Mafra

Kyle Anthony (JR adolescente): Victor Hugo Fernandes

Kelly Tides (Brittany): Verônica Rocha

Letreiros: Marcus Jardym

Outras vozes:
André Almeida, André Schmidt, Armando Tiraboschi, Bia Barros, Emanuela Alves, Fernando Mendonça, Francisco Junior, Guilherme Briggs, Ingo Lyrio, João Vitor Mafra, Sérgio Stern, Verônica Rocha.


Fonte: Créditos Universal.


  LEIA MAIS...

Meu Nome é Jeeg Robot (Lo chiamavano Jeeg Robot)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 30-06-2024, 11:48

[ATTACH=CONFIG]93178[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Googleplay Filmes / Max

DIREÇÃO:
Cassius Romero

TRADUÇÃO:
Ernesto Polotto

PLACAS:
Ângelo Vizarro



ELENCO DE DUBLAGEM

Claudio Santamaria (Enzo Ceccotti): Ettore Zuim

Luca Marinelli (Cigano): Hermes Baroli

Ilenia Pastorelli (Alessia): Priscilla Concepcion

Stefano Ambrogi (Sérgio): Zeca Rodrigues

Francesco Formichetti (Esperma): Marco Aurélio Campos

Daniele Trombetti (Tazzina): Ramon Campos

Joel Sy (Claudietto): André Sauer

Gianluca Di Gennaro (Antônio): Adrian Tatini

Salvatore Esposito (Vincenzo): Junior Nannetti

Antonia Truppo (Nunzia): Márcia Regina

Tommaso Di Carlo (Efeso): Walter Cruz

Gianpaolo Crescenzio (Pinóquio): Sérgio Corcetti

Outras vozes:
Anna Giulia Chantre, Cassius Romero, César Emílio, César Marchetti, Glauco Marques, Hélio Vaccari, Junior Nannetti, Maíra Paris, Marcelo Salsicha, Marcelo Pissardini, Márcia Regina, Marco Aurélio Campos, Michelle Zampieri, Paulo Ávila, Paulo Porto, Priscila Ferreira, Ramon Campos, Sérgio Corcetti, Tarsila Amorim, Walter Cruz.


Fonte: Créditos Max.


  LEIA MAIS...

Convite para o Inferno (Invitation to Hell)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Miguel Liza, 30-06-2024, 10:42

[ATTACH=CONFIG]93169[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Urich (Matt Winslow): José Carlos Guerra

Joanna Cassidy (Patricia 'Pat' Winslow): Nair Silva

Susan Lucci (Jessica Jones): Isaura Gomes

Joe Regalbuto (Tom Peterson): Ézio Ramos

Kevin McCarthy (Sr. Henry Thompson): Francisco Borges

Patty McCormack (Mary Peterson): Maximira Figueiredo

Bill Erwin (Walt Henderson): Borges de Barros

Barret Oliver (Robbie Winslow): Hermes Baroli

Nicholas Worth (Xerife): Antônio Cardoso

Virginia Vincent (Grace Henderson): Judy Teixeira

Greg Monaghan (Pete): Ricardo Medrado

Lois Hamilton (Srta. Winter): Neuza Azevedo

Cal Bartlett (Stepson): Antônio Cardoso

Bruce Gray (Larry Ferris): Armando Tiraboschi

John Zenda (Porteiro): Antônio Cardoso

Billy Beck (Homem da mudança): Jorge Pires

Locução: Francisco Borges


Fonte: GabrielSa, Miguel Liza e Taz


  LEIA MAIS...

Os Caçadores das Joias Perdidas (Bejewelled)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 30-06-2024, 10:02

[ATTACH=CONFIG]93168[/ATTACH]


ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Emma Samms (Stacey): Neuza Azevedo

Dirk Benedict (Gordon): Ézio Ramos

Denis Lawson (Alistair): Renato Márcio

Jerry Hall (Imelda): Marly Marcel

Aeryk Egan (Marvin): Angélica Santos

Jean Marsh (Barbara): Helena Samara

Seretta Wilson (Lola): Alessandra Araújo

Chris Langham (Inspetor): Luiz Antônio Lobue

Trevor Peacock (Crook): Arakén Saldanha

Roy Macready (Sr. Dinsdale): Hélio Vaccari

John Bird (Eustace): Francisco Borges

Frances de la Tour (Beatrice): Zayra Zordan

Thomas Lockyer (Diretor do comercial): Antônio Moreno

Eric Richard (Apanhador de cães): Guilherme Lopes

Placas: Hélio Vaccari

Locutor: Jorge Barcellos

Outras Vozes:
Antônio Moreno, Guilherme Lopes, Isaura Gomes, Marli Bortoletto.


  LEIA MAIS...

O Sapatinho de Cristal (The Glass Slipper)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 30-06-2024, 07:59

[ATTACH=CONFIG]93165[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Tecnisom

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Caron (Ella): Juraciara Diácovo

Michael Wilding (Príncipe Charles): Celso Vasconcellos

Keenan Wynn (Kovin): Márcio Seixas

Estelle Winwood (Sra. Toquet): Estelita Bell

Elsa Lanchester (Viúva Sonder): Nelly Amaral

Barry Jones (Duque): Arthur Costa Filho

Amanda Blake (Birdena): Marlene Costa

Lisa Daniels (Serafina): Nair Amorim

Lurene Tuttle (Prima Loulou): Selma Lopes

Tyler MacDuff (Willie): Cleonir dos Santos

Walter Pidgeon (Narrador - voz): Nilton Valério

Locutor: José Santana

Outras Vozes:
Nair Amorim, Selma Lopes.


  LEIA MAIS...

Dinastia do Terror (Dawn at Socorro)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 29-06-2024, 19:22

[ATTACH=CONFIG]93154[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Peri Filmes

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Rory Calhoun (Brett Wade): Pádua Moreira

Piper Laurie (Rannah Hayes): Marlene Costa

David Brian (Dick Braden): Roberto Mendes

Kathleen Hughes (Clare): Carmen Sheila

Alex Nicol (Jimmy Rapp): André Filho

Edgar Buchanan (Xerife Cauthen): Miguel Rosenberg

Mara Corday (Letty Diamond): Maria Helena Pader

Roy Roberts (Doc Jameson): Leonardo José

Skip Homeier (Buddy Ferris): Orlando Prado

Lee Van Cleef (Earl Ferris): Ionei Silva

Stanley Andrews (Velho Ferris): Milton Villar

Paul Brinegar (Recepcionista): Rodney Gomes

Forrest Taylor (Jebb Hayes): Guálter França

William Fawcett (Zelador de estação): Orlando Prado

Terry Frost (Gerente do cassino): Jorgeh Ramos

Post Park (Cocheiro): Jorgeh Ramos

George Sherwood (Agente de estação): Guálter França

Outras Vozes:
Guálter França, Jorgeh Ramos, Márcio Seixas, Rodney Gomes.


  LEIA MAIS...

Honra de Selvagem (Walk the Proud Land)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 29-06-2024, 19:03

[ATTACH=CONFIG]93153[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Audie Murphy (John Philip Clum): Nelson Batista

Anne Bancroft (Tianay): Isaura Gomes

Pat Crowley (Mary Dennison): Deise Celeste

Charles Drake (Tom Sweeny): Jorge Barcellos

Tommy Rall (Taglito): Armando Casella

Robert Warwick (Chefe Eskiminzin): José Soares

Jay Silverheels (Geronimo): Garcia Neto

Eugene Mazzola (Tono): Aliomar de Matos

Victor Millan (Santos): Potiguara Lopes

Ainslie Pryor (Capitão Larsen): Gilberto Baroli

Eugene Iglesias (Chato): Mário Vilela

Morris Ankrum (General Wade): Gastão Malta

Addison Richards (Governador Safford): Marcos Lander

Maurice Jara (Alchise): Hélio Vaccari

Frank Chase (Stone): Mário Vilela

Ed Hinton (Naylor): Potiguara Lopes

Marty Carrizosa (Peco): Deise Celeste

George Keymas (Ponce): Hélio Vaccari

Jack Mather (Chandler): Mário Vilela

Francis McDonald (Xamã): Hélio Vaccari

John Pickard (Xerife de Tucson): José Soares

Grant Williams (Woodworth Clum, o narrador - voz): Francisco Borges

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
José Soares.


  LEIA MAIS...

Um Lugar Silencioso: Dia Um (A Quiet Place: Day One)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

thagner, 29-06-2024, 12:17

[ATTACH=CONFIG]93147[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Cinema / Paramount+

DIREÇÃO:
Wilken Mazzei / Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro


ELENCO DE DUBLAGEM

Lupita Nyong'o (Samira "Sam"): Marcia Morelli

Joseph Quinn (Eric): Hugo Myara

Alex Wolff (Reuben): Vagner Fagundes

Djimon Hounsou (Henri): Nestor Chiesse

Eliane Umuhire (Zena): Maíra Paris

Takunda Khumalo (Osahar): Lorenzo Galli

Alfie Todd (Max): Raphael Ferreira

Outras Vozes:
Alessandra Merz, Cassiano Ávila, Cesar Emílio, Dláigelles Silva, Fernanda Bullara, Fernando Ferraz, Fernando Mendonça, Karen Ramalho, Lorenzo Galli, Maíra Paris, Priscila Franco, Rafaela Gonçalves, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Reinaldo Rodriguez, Yuri Chesman.


Fonte: Créditos Paramount Pictures


  LEIA MAIS...

A Teia (Sleeping Dogs)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 29-06-2024, 07:29

   


ESTÚDIO:
Unisom

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / Apple TV / Globoplay (Telecine) / YouTube Filmes / TV Paga

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.



ELENCO DE DUBLAGEM:

Russell Crowe (Roy Freeman): Guilherme Lopes

Karen Gillan (Laura Baines / Elizabeth Westlake): Fernanda Baronne

Marton Csokas (Joseph Wieder): Francisco Brêtas

Tommy Flanagan (Jimmy Remis): Marcelo Pissardini

Harry Greenwood (Richard Finn): Marcelo Campos

Thomas M. Wright (Wayne Devereaux): César Marchetti

Elizabeth Blackmore (Dana Finn): Cássia Bisceglia

Lynn Gilmartin (Diane Lynch): Adriana Pissardini

Pacharo Mzembe (Isaac Samuel): Francisco Júnior

Paula Arundell (Susan Avery): Cecília Lemes

Kelly Greyson (Emily Dietz): Adriana Pissardini

Jasper Bagg (Eric O'Toole): Faduli Costa

Ming-Zhu Hii (Margaret Xu): Tânia Gaidarji

Simon Maiden (Eddie Finn): Dláigelles Silva

Jane Harber (Catherine Finn): Adriana Pissardini

Cameron Leonard (Leonard, o Barman): Douglas Guedes

Liz Iacuzzi (Oficial Moretti): Adriana Pissardini

Ryan O'Grady (Oficial Mitchell): Dláigelles Silva

Cessalee Stovall (Fotógrafa forense): Cássia Bisceglia

Placas: Cido Tavares

Outras Vozes:
Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Faduli Costa, Ulisses Bezerra.


Fonte: Créditos Imagem Filmes, Ryu


  LEIA MAIS...

Maxwell Atoms


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Maria Julia Santana, 29-06-2024, 04:30

[Imagem: aqyhhgwaEfVU166lWvR8Cxj7tmN.jpg]


Dubladores:


Maxwell Atoms dublando: Carlos Marques - Mal Encarnado (Comando Bax)

Maxwell Atoms dublando: Diego Larrea - As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (Piff)

Maxwell Atoms dublando: Jorge Vasconcellos - Mal Encarnado (Professor Olhar Raio Mortal)

Maxwell Atoms dublando: Marcus Júnior - Adolepeixes (Bo Gregory)

Maxwell Atoms dublando: Duda Espinoza (1ª voz)/ Guilherme Briggs (2ª voz)/ Paulo Bernardo (3ª voz)/ Duda Espinoza (4ª voz)/ José Luiz Barbeito (5ª voz) - As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (Jeff, a aranha)


Nome de nascimento: Adam Maxwell Burton

Animador americano conhecido pelo seu trabalho em desenhos como A Vaca e o Frango, Adolepeixes, Poochini e nas próprias séries que ele criou, As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy e Mal Encarnado para o Cartoon Network. Criou Billy e Mandy em 1995 em um piloto chamado Trepanation of the Skull and You para seu projeto de tese para a antiga Universidade das Artes da Filadélfia.


  LEIA MAIS...