David Campbell (Coronel John Hogan): Leonardo José
Dawn Abraham (Sybil): Maria da Penha
William Zipp (Jack Cooper): Hamilton Ricardo
Suzanne Tara (Jaimy): Miriam Ficher
Thomas Baldwin (Hillbillie): Jorge Rosa
Leo Weltman (Hillbillie Will): Clécio Souto
Jack Marino (Corredor): Ayrton Cardoso
Outras Vozes:
André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Clécio Souto, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Mário Tupinambá, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio.
Jonah Lotan (Robert Timothy "Doc" Bryan): Ronaldo Júlio
Eric Nenninger (Capitão Dave "Capitão América" McGraw): Anderson Coutinho
Rich McDonald (Cabo Anthony "Manimal" Jacks): Ricardo Telles
Josh Barrett (Sargento Larry Shawn "Pappy" Patrick): Sérgio Stern
Marc Menchaca (Sargento de Artilharia Mike "Gunny" Wynn): Leonardo "Léo" Rabelo
David Barrera (Sargento de Artilharia Ray "Casey Kasem" "Gunny" Griego): Leonardo Serrano
Benjamin Busch (Major Todd Eckloff): Reginaldo Primo
Neal Jones (Sargento-mor John Sixta): Júlio Chaves
Michael Kelly (Capitão Bryan Patterson): Rodrigo Oliveira
Owain Yeoman (Sargento Eric Kocher): Mário Cardoso
Nabil Elouahabi (Meesh): Fred Mascarenhas
Mike Figueroa (Sargento Leandro "Shady-B" Baptista): Renan Freitas
Wilson Bethel (Cabo Evan "Q-Tip" Stafford): Daniel Ávila
J. Salome Martinez (Cabo Jeffrey "Jeff" "Sujão" Carisalez): Felipe Drummond
Daniel Fox (John Christeson): Thadeu Matos
Participações:
Robert John Burke (Major-general James "Chaos" Mattis): Bruno Rocha
Sydney Hall (Cabo Teren "T" Holsey): Malta Júnior
Mehboob Bawa (Vendedor de pizza): Marco Moreira (ep. 01)
Wayne Harrison (Coronel Dowdy): Mauro Horta (ep. 02)
Antonio David Lyons (Tenente-Comandante Chaplain): Maurício Berger (ep. 04)
Brendan Griffin (Agente da CIA): Márcio Simões (ep. 04)
David Warshofsky (Comandante do Batalhão): Hélio Ribeiro (ep. 04)
Michael Mosley (Sargento de Artilharia Robert Swarr): Maurício Berger (ep. 06)
Locutor: Marco Ribeiro
Créditos de Dublagem: Renan Ribeiro
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Fernando Lopes, Francisco Júnior, Guto Nejaim, Hércules Franco, José Leonardo, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Márcio Dondi, Marco Moreira, Marco Ribeiro, Mário Tupinambá, Mauro Horta, Mauro Ramos, Mckeidy Lisita, Nando Sierpe, Paulo Bernardo, Raphael Rossatto, Renan Ribeiro, Sérgio Fortuna.
Kevin Michael Richardson (Sebastião): Cesar Emilio
Taye Diggs (Rei Tritão): Fábio Azevedo
Elizabeth Caro (Lucia): Lorena Castro
Cruz Flateau (Fernie): Arthur Miazato
Amber Riley (Ursula): Letícia Soares
Jessica Mikayla (Alanna): Carol Roberto
Dana Heath (Ayanna): Valenthina Rodarte
Outras Vozes:
Carol Roberto, Carol Ruis, Francisco Junior, Julia Ribas, Junior Nannetti, Letícia Soares, Lucas Gama, Marcelo Salsicha, Maria Cláudia Cardoso, Marina Mafra, Pietro Takeda, Rodrigo Garcia, Tatiane Keplmair, Thiago Longo, Valentina Rodarte, Vyni Takahashi.
Coro: Aline Serra, Edu Camargo, Fabi Bang, Laura Castro, Lucas Candido, Mary Minóboli.
