As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Blue Moon - Música e Solidão
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Henrique Carlassara, 27-12-2025, 21:30
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Raphael Ferreira
TRADUÇÃO:
Mônica Dias
ELENCO DE DUBLAGEM
Ethan Hawke (Lorenz Hart): Silvio Giraldi
Bobby Cannavale (Eddie): Sérgio Moreno
Andrew Scott (Richard Rodgers): Philippe Maia
Margaret Qualley (Elizabeth Weiland): Natália Alves
Patrick Kennedy (E.B. Andy White): Alfredo Rollo
Jonah Lees (Morty Rifkin): Heitor Assali
Simon Delaney (Oscar Hammerstein II): César Marchetti
Giles Surridge (Troy "Sven"): Lucas Gama
Elaine O'Dwyer (Gladys): Maíra Paris
David Rawle (George Roy Hill): Lucas Gama
Robert Kaplow (Locutor da Rádio): César Emílio
Placas: Sérgio Marques
Outras vozes:
César Emílio, César Marchetti, Faduli Costa, Gabriel Ferreira, João Francisco Garcia, Karen Ramalho, Letícia Quinto, Lucas Gama, Maíra Paris, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira, Ricardo Teles, Vanessa Alves.
Fonte: Créditos Sony.
LEIA MAIS...
|
|
Vítima 3/19 (3/19)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Onnerus1, 27-12-2025, 16:10
ESTÚDIO:
Astrolábio Studio
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo / Looke
DIREÇÃO:
Júlio Muzzi, Bruno Cardoso, Bruno Rodrigues, Gustavo Iglesias, Jhonny Ferri
TRADUÇÃO:
Glória Barão
ADAPTAÇÃO:
Victor Vasconcelos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kasia Smutniak (Camila): Marjori Von Jelita
Francesco Colella (Bruno): Richard Rebelo
Caterina Forza (Adele): Talita Rolim
Paolo Mazzarelli (Maurizio): Ed Canedo
Antonio Zavatteri (Steve): Marcelo Rodrigues
Martina de Santis (Lisa): Nani Teixeira
Anna Ferzetti (Bea): Karen Giraldi
Nargherita Mannino (Giulia): Glória Barão
Outras Vozes:
Carlos Camargo, Clelson Lopes, Cleydson Nascimento, Cristina Fergutz, Cyro Ridal, Diego Klaumann, Drica Santos, Gideão Ferreira, Glória Barão, Gustavo Iglesias, Hélio Barbosa, Ingrid Bozza, Jhonny Ferri, João Gabriel Machado, Júlio Cruz, Keila Aquino, Lilian Marchiori, Luciano Maccio, Ranieri Gonzalez, Thiago Mique.
Fonte: Créditos Elite Filmes
LEIA MAIS...
|
|
Private Lessons - Série Vertical
Esquetes e Curtas de Comédia
Sem respostas
pedrosilva, 27-12-2025, 14:47
ESTÚDIO:
Família Dublemix
MÍDIA:
Reelshort TV
DIREÇÃO:
Luiza Cesar
TRADUÇÃO:
Pedro Ruivo
ELENCO DE DUBLAGEM
Lauren Hyland (Riley): Bella Tavares
Joseph Purcell (Tristan): Ronaldo Cardoso
Justin Berti (Amanda): Amanda Tadeu
Lottie Guidi (Professor): Diego Ramon
Não creditado (Lucy): Gabriela Villela
Não creditado (Chris): Márcio Nunes
Não creditado (Walters): Vivianne Moreira
Outras Vozes:
Catarina Benin, Danuza Formentini, Felipe Chueri, Fernando Braga, Marcelo Lins.
Fonte: Dublemix
LEIA MAIS...
|
|
Spoiled Rotten - Série Vertical
Esquetes e Curtas de Comédia
Sem respostas
pedrosilva, 27-12-2025, 14:41
ESTÚDIO:
Família Dublemix
MÍDIA:
Reelshort TV
DIREÇÃO:
Bruno Urco
TRADUÇÃO:
Pedro Ruivo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Faith Orta (Maggie): Hana Xavier
Nick Puya (Logan): Kaíque Barbosa
Justin Berti (Richard): Diego Cruz
Ashley Ahlquist (Estelle): Bella Tavares
Trevor Teichmainn (Carter): Rubens Chammas
Outras Vozes:
Danuza Formentini, Gabriela Villela, Marcelo Lins, Ronaldo Cardoso.
Fonte: Dublemix
LEIA MAIS...
|
|
Sonic Underground - DVD
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Moon Knight, 27-12-2025, 02:52
![[Imagem: attachment.php?aid=7936]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=7936)
ESTÚDIO
Studio Gábia
MÍDIA
DVD (Eps. 1 e 2)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jaleel White (Sonic): Tatá Guarnieri
Tyley Ross (Manic): Rafael Barioni
Stevie Vallance (Sonia): Priscilla Concepcion
Gail Webster (Rainha Aleena): Silvia Suzy
Garry Chalk (Dr. Ivo Robotnik): Carlos Silveira
Maurice LaMarche (Sleet): Eudes Carvalho
Peter Wilds (Dingo): Guilherme Lopes
Philip Maurice Hayes (Sir Bartleby Montclair): Alfredo Rollo
Locução: Elly Moreno
Outras Vozes:
Figueira Júnior, Thiago Barioni.
NOTA: Disponível no DVD Sonic, o Fantástico.
LEIA MAIS...
|
|
Sleepless (Non ho sonno) - 2001
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Moon Knight, 27-12-2025, 02:49
![[Imagem: MV5BODI1NjBiNDYtMjE5Zi00ZTFiLTg4ZGQtYmE0...UX216_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODI1NjBiNDYtMjE5Zi00ZTFiLTg4ZGQtYmE0ZDJjY2E2NzdjXkEyXkFqcGc@._V1_QL75_UX216_.jpg)
ESTÚDIO:
Visual Produções
MÍDIA:
VHS / DVD
DIREÇÃO:
Luciene Andreotti (?) **
ELENCO DE DUBLAGEM:
Max von Sydow (Ulisses Moretti): João Ângelo
Stefano Dionisi (Giacomo): Alfredo Rollo
Chiara Caselli (Glória): Fátima Noya
Gabriele Lavia (Doutor Betti): Gileno Santoro
Rossella Falk (Laura de Fabritiis): Gessy Fonseca
Paolo Maria Scalondro (Inspetor Manni): Hélio Vaccari
Roberto Zibetti (Lorenzo): Marcelo Campos
Roberto Accornero (Fausto): Mauro Eduardo Lima
Barbara Lerici (Ângela): Cláudia Carli
Massimo Sarchielli (Leone): Raul Schlosser
Diego Casale (Beppe): Renato Márcio
Alessandra Comerio (Sra. Betti): Adriana Pissardini
Conchita Puglisi (Amanda): Cecília Lemes
Elena Marchesini (Mel Rossi, a Gatinha): Luiza Viegas
Barbara Mautino (Dora Ronco, a Coelhinha): Adriana Pissardini
Rosella Lucà (Mara Musso, o Cisne): Cecília Lemes
Daniela Fazzolari (Maria Luisa): Luiza Viegas
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Cecília Lemes, Wallace Raj
*Nota: Nesta época, ela era a única diretora da casa, antes do estúdio mudar de nome e se tornar a Wood Video que conhecemos hoje.
OBS: Também conhecido como Insônia.
LEIA MAIS...
|
|
A Mansão do Inferno (Inferno)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Moon Knight, 27-12-2025, 02:48
ESTÚDIO:
Megasom
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Leigh McCloskey (Mark Elliot): Leonardo Camillo
Irene Miracle (Rose Elliot): Marli Bortoletto
Eleonora Giorgi (Sara): Lúcia Helena
Daria Nicolodi (Elise De Longvalle Adler): Cecília Lemes
Sacha Pitoëff (Kazanian): Aldo César
Alida Valli (Carol): Arlete Montenegro
Veronica Lazar (Enfermeira / Mater Tenebrarum, a Mãe das Trevas): Alessandra Araújo
Gabriele Lavia (Carlo): Carlos Silveira
Feodor Chaliaplin Jr. (Prof. Arnold / Emílio Varelli): Arakén Saldanha
Leopoldo Mastelloni (John, o Mordomo): Luiz Antônio Lobue
Rodolfo Lodi (Bibliotecário): Mário Jorge Montini
Paolo Paoloni (Professor de Música): José Soares
Dario Argento (Narrador / Emílio Varelli): Arakén Saldanha
Placas: Hélio Vaccari
Locução: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Tânia Gaidarji
LEIA MAIS...
|
|
Razão e Sensibilidade (Sense and Sensibility) - 2008 - Minissérie
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Moon Knight, 27-12-2025, 02:47
ESTÚDIO:
The Kitchen Miami
MÍDIA:
Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Krysna Dias
TRADUÇÃO:
Luiz Souza
Elenco Principal:
Hattie Morahan (Elinor Dashwood): Lilian Paiva
Charity Wakefield (Marianne Dashwood): Letícia Navas
Janet McTeer (Sra. Dashwood): Krysna Dias
Lucy Boynton (Margaret Dashwood): Victoria Dias
Dominic Cooper (Willoughby): Luciano Monteiro
David Morrissey (Coronel Brandon): André Matias
Linda Bassett (Sra. Jennings): Tonia Elizabeth
Mark Williams (Sir John Middleton): Alex Teixeira
Rosanna Lavelle (Lady Middleton): Adriana Amaral
Dan Stevens (Edward Ferrars): Sean Stanley
Claire Skinner (Claire Dashwood): Fabíola Giardino
Mark Gatiss (John Dashwood): Alexandre Alvarez Neto
Participações:
Anna Madeley (Lucy Steele): Ana Carolina Balthazar
Campbell Grahan (Jenkins): Marcos Ommati
Caroline Hayes (Eliza): Adriana Amaral
Christopher Beeny (Doutor): Makube Campos
Damien Thomas (Sr. Harris): Alexandre Correa
Daisy Haggard (Anne Steele): Paula Soveral
David Glover (Lacaio): Makube Campos
Jean Marsh (Sra. Ferrars): Sylvia Gonçalves
Leo Bill (Robert Ferrars): Marcos Ommati
Roy Holder (Thomas): Makube Campos
Simon Williams (Henry Dashwood): Alexandre Correa
Steve Cornwall (Juíz da Luta): Marcos Ommati
Tabitha Wady (Charlotte Palmer): Bianca Castanho
Tim McMullan (Sr. Palmer): Makube Campos
Wendy Albiston (Martha): Adriana Amaral
Locução: Alexandre Correa
Outras Vozes:
Adriana Amaral, Alexandre Correa, Marcos Ommati, Marcus Rodrigues de Campos, Priscila Gois Rodrigues da Silva, Victoria Dias
Fonte: Créditos Prime Video
LEIA MAIS...
|
|
Jack - A Caixa Maldita 3: A Ascensão (The Jack in the Box Rises)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 26-12-2025, 19:00
ESTÚDIO:
Estúdio Inside
MÍDIA:
Looke / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Mario Spatizziani / Thonny Cavaglieri
TRADUÇÃO:
Fernanda Hartmann
ELENCO DE DUBLAGEM
Isabella Colby Browne (Raven): Carla Gmurczyk
Leona Clarke (Olivia Brown): Gabriela Pelegrino
Anna Blackburn (Erin Jones): Julia Moitinho
Oli Meredith (Dean Pearson): Alexander Vestri
Georgina Jane (Kara Thompson): Mari Guedes
Lisa Antrobus (Diretora Hinch): Tininha Godoi
Jade Groves (Victoria Roberts): Bruna Nogueira
Georgia Conlan (Willow Davies): Ana Paula Oliveira
Derek Nelson (Harvey Robinson): Fernando Ferraz
Charles O'Neill (Pai da Raven): Mário Spatizziani
Luke Hardwell (Buglar Todd): Caio Freire
Locutor: Thonny Cavaglieri
Outras Vozes:
Thonny Cavaglieri, Vitor Coldibeli
Fonte: DubCards da A2Filmes
LEIA MAIS...
|
|
|
