Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Música do Coração (Music of the Heart)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 10-04-2026, 14:21

   


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
VHS/DVD/Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM:

Meryl Streep (Roberta): Sumára Louise

Aidan Quinn (Brian): Hélio Ribeiro

Gloria Estefan (Isabel): Miriam Ficher

Angela Bassett (Janet): Mônica Rossi

Cloris Leachman (Assunta): Nelly Amaral

Charlie Hofheimer (Nick - 17 Anos): Oberdan Júnior

Kieran Culkin (Lexi - 15 Anos): Diego Larrea

Michael Angarano (Nick - 7 Anos): Andreas Avancini

Henry Dinhofer (Lexi - 5 Anos): Caio César

Rosalyn Coleman (Sra. Adisa): Carla Pompilio

Hazel Medina (Alice): Bia Barros

Locutor: Ricardo Vooght


  LEIA MAIS...

Arco


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Paseven, 10-04-2026, 05:59

   


ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Cinema / MUBI

DIREÇÃO:
Renato Márcio



ELENCO DE DUBLAGEM

Oscar Tresanini (Arco Dorell): Enrico Espada

Margot Ringard Oldra (Iris): Bianca Alencar

William Lebghil (Frankie): Rodrigo Araújo

Louis Garrel (Stewie): Reginaldo Primo

Vincent Macaigne (Dougie): Beto Macedo

Ugo Bienvenu (Mikki): Douglas Monteiro

Nathanaël Perrot (Clifford): Diego Muras

Locutor: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Fernando Ferraz, Gabriel Neves, Márcia Regina, Nathalia Guillen, Ramon Campos, Samira Fernandes


Fonte: DubCard da Mares Filmes


  LEIA MAIS...

Chamas do Destino (Alev Alev)


Dublapédia :: Novelas    1 Respostas

Lucas Cabral, 10-04-2026, 00:05

   


ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
TV Paga - África (Zap Novelas) / Televisão (Record) / RecordPlus

DIREÇÃO:
Mirna Rodrigues



ELENCO DE DUBLAGEM

Demet Evgar (Cemre Akınsel): Priscila Franco

Hazar Ergüçlü (Çiçek Görgülü): Érica Kou

Dilan Çiçek Deniz (Rüya Yıldırımlar): Paola Molinari

Zuhal Olcay (Tomris Üstünoğlu): Alessandra Merz

Berkay Ateş (Ozan Akınsel): Rodrigo Nanal

Cihangir Ceyhan (Ömer Ataycı): Thiago Zambrano

Cem Bender (Çelebi Kayabeyli): Dláigelles Silva

Berker Güven (İskender Kayabeyli): Adrian Tatini

Yiğit Sertdemir (Korkut Toprakoğlu): Alex Barone

Meltem Keskin (Seher Akınsel): Fátima Silva

Nurhan Özenen (Hülya Kayabeyli): Cecília Lemes

Sevkan Serinkaya (Adnan): Adriano Paixão

Kayra Orta (Güneş Kayabeyli): Rafaela Gonçalves

Kaan Şener (Atlas): Nich Machado

Fatih Çetintaş (Taner Güvenbağ): Victor Garbossa

Veda Yurtsever (Hanım): Teca Pinkovai

Gökşen Ateş (Arzu): Melissa Lucena

Sahra Şaş (Zeynep): Ana Maria Morais

Bora Cengiz (Serkan): Spencer Toth

Rüzgar Diricanlı (Uzun): Bruno Camargo

Kadriye Çetinkaya (Fatma): Paula Zaneti

Bedia Ener (İsmet): Mirna Rodrigues

Gamze Çiçek (Aylin): Patrícia "Patt" Souza

Fahri Öztezcan (Erdem): Henrique Canales

Ergün Metin (Bekir): Felipe Firmo (1ª voz) / Marco Nepomuceno (2ª voz)

Özgür Elmas (Metin): Paulo Ávila (1ª voz) / Reinaldo Vilela (2ª voz)

Semih Tezcan (Atilla): Arnaldo Santini

Zafer Dallı (Bilal): Alessandro Imperador

Fuat Onan (Reşat): Gilmar Lourenço

Akın: Vitor Mello
Aslı: Juliana Gonçalves
Fehmi: Marco Nepomuceno
Gölge: Guilherme de Barros
Gülsüm: Selma Campanile
Rabarba: Selma Campanile
Saniye: Selma Campanile
Sari: Daniel Figueira
Talip: Luís Pimenta
Yusuf: Thomas Keplmair

Outras Vozes:
Adriana Chiovatto, Alessandro Imperador, Alex Minei, Amanda Cappia, Arnaldo Santini, Carla Masumoto, César Tunas, Felipe Firmo, Felipe Marques, Fernando Peron, Giovanna Canales,
Felipe Marques, Glaucia Franchi, Guilherme de Barros, Helga Baêta, Hermann Stipp, Jonas Falcão, Júlia Ribas, Juliana Gonçalves, Karina Firmo, Lia Antunes, Lívia Simardi, Luís Pimenta, Marco Nepomuceno, Melissa Maia, Monalisa Capella, Paulo Ávila, Reinaldo Rodriguez, Reinaldo Vilela, Rodolfo Novaes, Selma Campanile, Suzete Piloto, Thiago Marques, Vany Américo, Vitor Mello, William Viana.


Fonte: Créditos do Distribuidor


  LEIA MAIS...

O Melhor de Nós Dois (The Best you Can)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-04-2026, 23:06

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / HBO Max

DIREÇÃO:
Raphael Ferreira

TRADUÇÃO:
Will Xavier


ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Bacon (Stan Olszewski): Tatá Guarnieri

Kyra Sedgwick (Cynthia Rand): Cecília Lemes

Judd Hirsch (Warren Rand): Guilherme Lopes

Brittany O'Grady (Sammi): Rebeca Zadra

Ray Romano (Doug Finkelman): Gutemberg Barros

Olivia Luccardi (CJ Moretti): Jussara Marques

Meera Rohit Kumbhani (Pramila Mahesh): Fernanda Bullara

Pennie Diamond Quintana (Sra. Lifford): Mônica Rossi

Placas: Sérgio Marques

Outras vozes:
Arlete Montenegro, Cassiano Ávila, Clara Ferreira, Gabriel Ferreira, João Francisco Garcia, Lúcia Helena, Manolo Rey, Miguel Ferreira, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira, Raul Rosa, Silas Borges, Tatiane Keplmair, Vanessa Alves.


Fonte: Créditos Sony.


  LEIA MAIS...

Consequência (Outcome)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 09-04-2026, 22:55

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Apple TV

DIREÇÃO:
Bruna Laynes

TRADUÇÃO:
Erica Tulip



ELENCO DE DUBLAGEM

Keanu Reeves (Reef Hawk): Reynaldo Buzzoni

Cameron Diaz (Kyle Applebaum): Mônica Rossi

Jonah Hill (Ira Slitz): Rodrigo Antas

Matt Bomer (Xander Alexander): Marcelo Garcia

Van Jones (ele mesmo): Márcio Aguena

Martin Scorsese (Richie "Red" Rodriguez): Pádua Moreira

Cary Christopher (Skylar William Woods): Ítalo Soares

David Spade (Buddy Gomorrah): Hércules Franco

Susan Lucci (Dinah Hawk): Ísis Koschdoski

Laverne Cox (Virginia Allen-Green): Carla Pompilio

Roy Wood Jr. (Reverendo Leondrus Carter): Rodrigo Oliveira

Atsuko Okatsuka (Unis Kim): Sabrina Miragaia

Drew Barrymore (ela mesma): Miriam Ficher

Welker White (Savannah): Sheila Dorfman

Ivy Wolk (Sammy): Paula Troyack

Shola Adewusi (Carol): Sarito Rodrigues

Nikolai Nikolaeff (Hendo): Daniel Simões

Kaia Gerber (Oksana): Isabella Simi

Nicolas Noblitt (Eli): Enzo Dannemann

Paul Bartholomew (Brouche): Manolo Rey

Outras Vozes:
Ana Elena Bittencourt, Daniel Simões, Jessica Dannemann, José Santana, Márcio Aguena, Mário Cardoso, Milton Parisi, Rafael Rodrigo, Sarito Rodrigues.

Audiodescrição: Bruna Laynes


Fonte: Créditos Apple TV


  LEIA MAIS...

Evidências de um Crime (Cleaner) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 09-04-2026, 15:58

   


ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / Televisão / Amazon Prime Video / Mercado Play

DIREÇÃO:
Nair Silva


ELENCO DE DUBLAGEM

Samuel L. Jackson (Tom Cutler): Antônio Moreno

Ed Harris (Eddie Lorenzo): Carlos Campanile

Eva Mendes (Ann Norcut): Alessandra Araújo

Luis Guzmán (Detetive Jim Vargas): Eudes Carvalho

Keke Palmer (Rose Cutler): Jussara Marques

Maggie Lawson (Cherie): Cecilia Lemes

Robert Forster (Arlo Grange): Gileno Santoro

José Pablo Cantillo (Miguel): Élcio Sodré

Patrick Kirton (Jeff Lang): Gileno Santoro

Locutora: Nair Silva


  LEIA MAIS...

Iantha Richardson


Artistas    Sem respostas

thagner, 09-04-2026, 13:11

[Imagem: MV5BYTVkYmZlZWQtY2JkNi00ZGU3LWI1N2EtMTEw...X1000_.jpg]


Dubladoras:


Aline Ghezzi - Viva! A Babá Morreu


Seriado: Nany Assis - Will Trent: Agente Especial

Seriado: Rosane Corrêa - American Soul


  LEIA MAIS...

Charly Clive


Artistas    Sem respostas

Jonab, 09-04-2026, 12:58

   


Dubladoras:


Seriado: Kate Kelly Ricci - Rooster

Seriado: Luisa Palomanes - Pensamentos Impuros

Seriado: Samira Fernandes - The Lazarus Project


  LEIA MAIS...

Lauren Tsai


Artistas    Sem respostas

Jonab, 09-04-2026, 12:37

   


Dubladoras:


Carol Sodré - Moxie: Quando as Garotas Vão à Luta[/color]


Seriado: Luiza Cesar - Legião

Seriado: Michelle Giudice - Rooster


  LEIA MAIS...

Chase Infiniti


Artistas    1 Respostas

Jonab, 08-04-2026, 14:22

   


Dubladoras:


Carina Eiras - Uma Batalha Após a Outra


Seriado: Laura Hávilla - Os Testamentos: Das Filhas de Gilead

Seriado: Mariana Dondi - Acima de Qualquer Suspeita


Nome completo: Chase Infiniti Payne


  LEIA MAIS...