Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Domênica Montero (Doménica Montero)


Dublapédia :: Novelas    5 Respostas

Henrique Carlassara, 13-04-2026, 21:52

   


ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT) / +SBT

DIREÇÃO:
Duio Botta / Carina Eiras


ELENCO DE DUBLAGEM

Angelique Boyer (Domênica Montero Rivas): Fernanda Crispim

Marcus Ornellas (Luís Fernando Jimenez): Clécio Souto (1ª voz - caps. 1-27) / Duio Botta (2ª voz - caps. 28-50)

Scarlet Gruber (Kiara Salerno Rivas): Evie Saide

Brandon Peniche (Genaro Peña): Thiago Fagundes

Diego Amozurrutia (Max Langer): Rodrigo Antas

Arcelia Ramírez (Nicole González): Guilene Conte

Nuria Bages (Mercedes Lara de Jimenez): Márcia Morelli

Alberto Estrella (Prudêncio Perez): Márcio Dondi

Alejandro Tomassi (André Solana): Jorge Lucas

Verónica Merchant (Pilar Rivas Salerno): Fabíola Giardino

Alejandro Ávila (Gabriel Cadena): Gutemberg Barros

Paola Toyos (Hermínia Ortiz): Andrea Murucci

Javier Ponce (Osvaldo Cadena Ortiz): Daniel Carrarini

Renata Rivas (Maria Cadena Ortiz): Bia Menezes

Arleth Terán (Fabiana Ordaz de Acosta): Rita Lopes

Fermín Martinez (Cosme Acosta): Ricardo Rossatto

María Fernanda García (Diana Torres): Larissa de Lara

Gonzalo Peña (Roberto Sangenís): Daniel Müller

Gaby Mellado (Branca Aranda): Paula Troyack

José Manuel Rincón (Ernesto Solana): Alexandro Borba

Daniela Cordero (Silvia Domínguez): Luiza Cesar

Regina Villaverde (Adelaide Nava Perez): Pamella Rodrigues

Graco Sendel (Pedro Sanchez Molina): Vinícius Barros

Ana de Villa (Neide Peña Gomez): Carina Eiras

Boris Duflos (Bartolo Reyes Silva): Rodrigo Oliveira

Olivia Duflos (Rosa "Rosinha" Reyes): Rafinha Lima

María de Villa (Tomásia Zúñiga): Aline Ghezzi

Néstor Rodulfo (Roque Cárdenas): Leonardo "Léo" Rabelo

Alejandra Robles Gil (Paula Alardin Ballardo de Jimenez): Marcela Duarte

Estefanía Villareal (Gina Landeros): Mariana Torres

Ligia Uriarte (Sofia Alardín Ballardo): Gabriela Medeiros

Juan Carlos Colombo (Padre Serafim): Alfredo Martins

Fernando Ciangherotti (Olivier Acuña): Eduardo Dascar

Eduardo Reza (Dr. Ramiro Beristain): Wesley Santana

Carlos Athié (Eugênio Jiménez): Philippe Maia

Julio Bracho (Omar Valdés): Ricardo Juarez

Pilar Ixquic Mata (Agatha): Silvia Goiabeira

Israel Salmer (León): Milton Parisi

Fernanda Valenzuela (Dra. Valente): Rita Ávila

Marcelo Córdoba (Sebastián): Alexandre Maguolo

Leonardo Daniel (José Rebollo Flores): Carlos Roberto

César Évora (Román Valverde): Malta Júnior

Bea Ranero (Mercedes Lara de Jiménez - jovem): Andrea Suhett

Arena Ibarra (Mãe da Domênica): Nany Assis

Héctor Holten (Padre): Alexandre Maguolo

Mauricio Pimentel (Trabalhador): Marco Moreira

Moisés Arizmendi (Delegado): Anderson Araújo

Otto Sirgo (Juiz): Mário Cardoso

Sergio Jurado (Proprietário): Marco Moreira

Alex: Marcus Júnior

Gilberto: Milton Parisi

Rafael: Duio Botta (1ª voz - caps. 1-27) / Gil Mesquita (caps. 28-50)

Outras vozes:
Andrea Suhett, Bia Menezes, Duio Botta, Giovana Antunes, Kael Chaves, Karina Fonseca, Luiz Henrique Rothier, Nany Assis, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Sabrina L'Astorina, Silvia Goiabeira, Wesley Santana. 


Fonte: Créditos SBT, Thiago


  LEIA MAIS...

Nathan Mitchell


Artistas    Sem respostas

thagner, 13-04-2026, 20:07

   


Dubladores:


Seriado: Alexandre Drummond - The Boys, Participação em Gen V

Seriado: Yuri Chesman - Ginny & Georgia

Seriado: Oziel Monteiro - Participação em iZombie


  LEIA MAIS...

Planeta Azul (Jorge Helal) - 2001


Falando de Dublagem    5 Respostas

Josewi, 13-04-2026, 16:57


.gif   7c31f6552c0580771044fc71d3a6c53e.gif (Tamanho: 65,13 KB / Downloads: 2318) Estou procurando a série de documentário da BBC Planeta Azul (Blue Planet), de 2001, que aqui no Brasil foi dublado por Jorge Helal, sendo exibido pelo Discovery Channel, Animal Planet, TV Cultura e, em 2016, pela TV Brasil. Estou procurando essa dublagem a anos, e ficaria muito agradecido caso alguém tivesse todos os episódios gravados ou arquivados.


  LEIA MAIS...

O Submarino do Jim (Submarine Jim/ Capitaine Jim)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Maria Júlia Santana da Silva, 13-04-2026, 14:12

   


ESTÚDIO:
Etcetera Group (Adrenalina Studios)

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)

DIREÇÃO:
Adriana Riemer

TRADUÇÃO:
Hudson Amaral


Elenco Principal:

Lucas Grabeel (Jim): Sérgio Moreno

Rebecca Hanssen (Bianca): Flavia Fontenelle

Louis Suc (Cyril): Eduardo Drummond

Jemima Rooper (Sardinhas): Adriana Riemer


Participações:

Tara Fitzgerald (Fabienne): Rita Ávila
Mitchell Mullen (Shamik): Adriana Riemer
Amelia: Jackie Melo
Bob: Hugo Myara

Locução: Sérgio Moreno

Outras Vozes:
Adriana Riemer, Jackie Melo, Sérgio Moreno, Sérgio Stern, Sílvio Gonzales. entre outros.


Fonte: Créditos Cartoon Network


  LEIA MAIS...

Três Formas de Amar (Threesome)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 13-04-2026, 13:14

   


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD / Amazon Prime Video (Aluguel) / Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Lara Flynn Boyle (Alex Henderson): Márcia Regina

Stephen Baldwin (Stuart): Marcelo Campos

Josh Charles (Eddy Howe): Hermes Baroli

Michele Matheson (Kristen - Encontro do Stuart): Leticia Quinto

Locutor: Nano Filho

Outras Vozes:
Francisco Brêtas


  LEIA MAIS...

Hudson Williams


Artistas    Sem respostas

Jonab, 13-04-2026, 12:52

   


Dubladores:


Seriado: Vitor Mello - Rivalidade Ardente

Seriado: João Cappelli - Participação em O Rastreador


  LEIA MAIS...

Connor Storrie


Artistas    Sem respostas

Jonab, 13-04-2026, 12:32

   


Dubladores:


Renan Freitas - Coringa: Delírio a Dois


Seriado: Diego Lima - Rivalidade Ardente


  LEIA MAIS...

Desenhos e Animes que Te Decepcionaram


Fala Povo!    4 Respostas

Danilo Powers, 13-04-2026, 07:36

Que Desenho ou Anime Você Esperava Ver e no Fim Foi Aquela Decepção?

Começo com Baby Looney Tunes, Eu Achava que Ia Ser Algo Como os Tiny Toons e o que Vi Foi uma Versão da Warner de Muppet Babies, Até a Vovó Foi a Babá Deste Desenho, Nada a Ver com os Looney Tunes Originais.


  LEIA MAIS...

Confie em Mim: O Falso Profeta (Trust Me: The False Prophet) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 12-04-2026, 23:14

   

ESTÚDIO:
Iyuno Brazil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Douglas Guedes

TRADUÇÃO:
Beatriz Corrêa


ELENCO DE DUBLAGEM

Christine Marie: Márcia Regina

Tolga Katas: Marco Antônio Abreu

David Wilkinson: Armando Tiraboschi

Esther Bistline: Adriana Pissardini

Sam Bateman: César Emílio

Julia Johnson: Amazyles de Almeida

Shirlee Draper: Angélica Santos

Carole Knudson: Estela Ribeiro

Ladell Bistline Jr: Dláigelles Silva

Mike Watkins: Luiz Antônio Lobue

Norma Richter: Rosa Maria Baroli

Lamont Barlow: Mauro Gasperini

Moroni Johnson: Nestor Chiesse

Warren Levi: Leonardo "Léo" Caldas

Dawn Martin: Luiza Viegas

Lola Blanc: Raíssa Bueno

Anna: Agatha Paulita

Naomi: Juliana Cagiano

Netty: Bruna Matta

Shiny: Sicília Vidal

Outras vozes:
Amanda Tavares, Angélica Santos, Bianca Alencar, Bruna Matta, Bruna Quinto, Camila Prandini, Carol Ruis, Cassiano Ávila, Dláigelles Riba, Estela Ribeiro, Fernando Prata, Flávia Narciso, Gab Romúti, Gabriel Neves, Giulia de Brito, Guilherme Marques, Juliana Cagiano, Leonardo "Léo" Caldas, Júlia Ribas, Letícia Ida, Junior Pereira, Maria Clara Rosis, Matheus Ferreira, Michelle Giudice, Nathalia Guillen, Nina Medeiros, Raíssa Bueno, Raphael Ferreira, Rodrigo Firmo, Sicília Vidal, Stephany Custodi, Valenthina Rodarte, Vii Zedek, Walter Cruz.

Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Salish & Jordan Matter


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

Henrique Carlassara, 12-04-2026, 22:55

   

ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Fabrício Vila Verde / Gabriela Milani

TRADUÇÃO:
Tuan Peres


ELENCO DE DUBLAGEM

Salish Matter: Duda Chantre

Jordan Matter: César Marchetti


Participações - 1ª Temporada

Alan Chikin Chow: Vitor Mello
Anas Marwah: Thiago Longo
Asala Maleh: Lívia Simardi
Chelsea: Luiza Porto
Matthew Beem: Fábio Lucindo
Mila Marwah: Sicília Vidal
Nastya: Rafaela Gonçalves


Outras vozes:
Alessandra Araújo, Amazyles de Almeida, Beatriz Singer, Bruna Matta, Carol Sodré, Cassiano Ávila, Dláigelles Silva, Fabrício Vila Verde, Faduli Costa, Flora Paulita, Gabriela Milani, Giovanna Calegaretti, Giulia de Brito, Heitor Assali, Henrique Reis, Isabella Guarnieri, João Vitor Mafra, Julia Ribak, Julia Sette, Lipe Volpato, Lorenzo Tarantelli, Luiza Torres, Manuela Macedo, Márcia Regina, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Marcus Pejon, Maria Claudia Cardoso, Mariana Evangelista, Marina Santana, Patrícia "Patt" Souza, Raquel Marinho, Raul Ferreira Netto, Samira Fernandes, Silvio Giraldi, Theo Salomão, Thiago Marques, Thomas Raszl, Valenthina Rodarte, Wilken Mazzei.

Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...