Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Daniel Bartholomeu, Danuza Formentini, Dudu Couto, Felipe Drummond, Filipe Gimenez, Galileu Faria, Jorge Vasconcellos, Julio Monjardim, Lacarv, Léo Martins, Leonardo Serrano, Lívia Torres, Marcelo Lins, Marcelo Mattos, Marcio Dondi, Marcos Souza, Mario Cardoso, Nando Sierpe, Nicole Azalim, Otávio Moura, Pablo Argôllo, Pamella Rodrigues, Renan Freitas, Rodrigo Oliveira, Samuel Mattos, Thiago Fagundes, Victor Paes de Lima, Wagner Torres, Walmir Barbosa, Wirley Contaifer
Aidan McArdle (Bernie Manfred): Maurício Berger
Alexandra Conlan (Simone): Giovanna Calegaretti
Ali White (Mary Baylor): Bia Barros
Alice Mann (Fiona): Giovanna Calegaretti
Barry McKiernan (Doc Pete): Reginaldo "Rex" Nunes
Brandon Grace (Ross Cho): Pedro Maia
Brendan Farrell (Meirinho Steven Kinsey): Leandro Massoni
Bruno Gunn (Hank): Gabriel Noya
Callum McCarthy (John Baylor jovem): Alexander Vestri
Deirdre Mullins (Agente Brenda Cutler): Larissa de Lara
Gearoid Kavanagh (Dr. Daniel Mulvaney): Cláudio Galvan
Gwynne McElveen (Juíza Liza Murdoch): Carla Dias
Helen Roche (Birdie Birdsong): Gisa Della Mare
Jane Brennan (Juíza Tara Kipler): Gisa Della Mare
Jonathan Harden (Agente Nick Cistulli): Cid Fernandes
Joshua Horgan Smyth (Trey): Reginaldo "Rex" Nunes
Kathleen Warner Yeates (Edie Williams): Gisa Della Mare
Katie Breen (Stephanie): Larissa de Lara
Lochlann O'Mearáin (Robert Quinn): Daniel Müller
Loré Adewusi (Donny Ray Black): Vinícius Barros
Matthew Malone (Dan Van Landel): Leandro Massoni
Mia Foo (Adeline): Karina Fonseca
Michael-David McKernan (Sven): Renan Freitas
Michael Magnet (Detetive Portillo): Renan Freitas
Michael Yare (Deandre): Cid Fernandes
Mike O'Dowd (Meirinho Stinson): Cláudio Galvan
Niamh McCann (Dolly): Larissa de Lara
Noah Behan (Rudy jovem): Lucas Gama
Oisin de Lange (Butch): Gabriel Noya
Paul Reid (Charlie Sturm): Leandro Massoni
Rian Sheehy Kelly (Ethan Rook): Alexander Vestri
Richard Laing (Donald Plankmore): Armando Tiraboschi
Róisín Murphy (Rosalie Sutton): Mariana Pozatto
Trevor Murphy (Juiz Monroe): Vinícius Barros
Vincenzo Nicoli (J. Lyman Stone): Luiz Carlos Persy
Outras vozes:
Alexander Vestri, Bia Barros, Cid Fernandes, Fê Faleiro, Gabriella Aly, Gabriel Noya, Giovanna Calegaretti, Leandro Massoni, Linn Jardim, Luiz Carlos Persy, Marcus Jardym, Maurício Berger, Pedro Maia, Renan Freitas, Reginaldo "Rex" Nunes, Vinícius Barros.
Clara Galle (María Elena Arbizu Otano): Isabella Guarnieri
Claudia Salas (Paula Arbizu Otano): Jussara Marques
Paula Usero (Cristina "Cris" Arbizu Otano): Tatiane Keplmair
Pedro Casablanc (Javier Arbizu Ibarzabal): Leonardo Camillo
Nüll García (Luisa): Patrícia "Patt" Souza
Participações:
Gabriel Polanco (Tito): Marcus Pejon (episódios 1 e 3)
Luis del Valle (Bartolo): Alex Barone (episódio 1)
Raidher Díaz (Zahi): Fernando Mendonça (episódio 1)
Albert Wolff II (Garoto dominicano): Thomas Raszl (episódio 1)
Isaac Morantus (Atendente do posto de gasolina): Vinícius Fagundes (episódio 1)
Dahiana Castillo (Mulher no curso culinário): Bruna Matta (episódio 2)
Francis Cruz (Farmacêutico): Reinaldo Vilela (episódio 2)
Gaizka Chamizo (Cliente da clínica veterinária): Vinícius Fagundes (episódio 2)
Rafael LaFontaine Ripol (Vendedor de flores): Alex Barone (episódio 2)
Jonathan Maravilla Alonso (Wilfredo "Wil" Gómez): Ítalo Luiz (episódio 3)
Nuria Gedak (Alba): Karen Ramalho (episódio 3)
Domingo Medrano (Bancário #2): Daniel Figueira (episódio 3)
Solange De La Guarda (Bancária #4): Bruna Matta (episódio 3)
Ana Fabo (Terapeuta de Luísa): Isabel de Sá (episódio 4)
Andres Medrano (Oficial dominicano): Dláigelles Silva (episódio 4)
Alfonso Torregrosa (Inigo): Fábio Moura (pisódio 5)
David Pinilla (Esteban): Márcio Marconato (episódio 5)
Gaizka Ugarte (Javier jovem): Rodolfo Novaes (episódio 5)
Pablo Viña (Mariano): Ricardo Sawaya (episódio 5)
Markel Sainz (Entrevistador): Bruno Camargo (episódio 5)
Zuberoa García (Repórter de TV): Júlia Ribas (episódio 5)
Alícia Falcó (Ane Arbizu): Giovanna Calegaretti (episódio 6)
Pablo Zito (Advogado Ricardo): Henrique Reis (episódio 6)
Lia Chapman (Presidente do Tribunal): Ângela Couto (episódio 6)
Outras Vozes:
Agatha Martins, Agatha Paulita, Alex Barone, Ângela Couto, Bruno Camargo Daniel Figueira, Diego Lima, Dlágelles Silva, Fábio Moura, Fernando Mendonça, Gabriela Milani, Henrique Reis, João Siqueira, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Lívia Simardi, Márcio Marconato, Mariana Evangelista, Maria Cláudia Cardoso, Reinaldo Vilela, Ricardo Sawaya, Rodolfo Novaes, Thomas Raszl, Vágner Fagundes, Vinícius Fagundes.
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Amazon Prime Vídeo
ELENCO DE DUBLAGEM
Dustin Hoffman (Bernie Laplante): Mauro de Almeida
Geena Davis (Gale Gayley): Denise Simonetto
Andy Garcia (John Bubber): Armando Tiraboschi
Joan Cusack (Evelyn): Cecília Lemes
Kevin J. O'Connor (Chucky): Nelson Machado
Chevy Chase (Deke, diretor do Canal 4): Carlos Campanile
Maury Chaykin (Winston): Francisco Borges
Stephen Tobolowsky (Wallace): Ézio Ramos
Christian Clemenson (James Conklin): Carlos Silveira
Tom Arnold (Chick): Eudes Carvalho
Warren Berlinger (Juiz Goines): Antônio Moreno
Cady Huffman (Comissário de Bordo Leslie Sugar): Neuza Azevedo
Susie Cusack (Donna O'Day): Angélica Santos
Richard Riehle (Sr. Robinson): Dráusio de Oliveira
Daniel Baldwin (Bombeiro Denton): Affonso Amajones
Don Yesso (Elliott): Luiz Antônio Lobue
Don Pugsley (Líder do Juri): Daoiz Cabezudo
Don S. Davis (Oficial de Justiça): Felipe Di Nardo
Harry Northup (Sr. Fletcher): Renato Master
Jordan Bond (Richie Fletcher): Vágner Fagundes
Eric Poppick (Sr. Smith): Fábio Tomasini
Edward Herrmann (Sr. Broadman, suicida): Dráusio de Oliveira
Fisher Stevens (Diretor de cena de Representação): Fábio Vilalonga
Cordis Heard (Enfermeira Roberts): Ivete Jayme
Kevin Jackson (Inspetor Dayton): Guilherme Lopes
Shirley Pierce (Âncora do Jornal): Siomara Nagy
Sam Derence (Repórter do canal 8): Leonardo Camillo
Rick Plastina (Repórter do canal 13): João Paulo Ramalho
William Newman (Milionário): Eleu Salvador
James T. Callahan (Chefe de Polícia): Waldir de Oliveira
D. David Morin (Bombeiro na Borda): Luiz Carlos de Moraes
Milton L. Cobb (Sobrevivente do Vietnã): Gilberto Rocha
Placas: Luiz Antônio Lobue
Locutor: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Borges de Barros, Cássius Romero, César Leitão, Fábio Tomasini, Fábio Villalonga, Hélio Vaccari, Jonas Mello, Jorge Pires, Luiz Carlos de Moraes, Tatá Guarnieri, Valter Santos, Zayra Zordan.
