Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Tesouro Visto do Espaço (Cooper's Treasure)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 02-01-2026, 03:36

   


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Animal Planet / Discovery Science) / Discovery+ / HBO Max


Elenco Principal:

Darrell Miklos: Cassius Romero

Mike Perna: Pierre Bittencourt


Locução: Valvênio Martins

Outras Vozes:
Affonso Amajones, Armando Tiraboschi, Eudes Carvalho, Henrique Reis, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Marcelo Salsicha, Marco Antônio Abreu, Paulo Ávila, Rita Almeida, Rogério César, Vanderlan Mendes, entre outros.


  LEIA MAIS...

Caçadores de Pítons (Guardians of the Glades)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 02-01-2026, 03:35

   


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Animal Planet / Discovery Theater) / Discovery+ / HBO Max


Elenco Principal:

Dusty Crum: Henrique Canales

Brittany Borges: Cássia Biscéglia

Joseph Boyle: Leonardo Camillo

Gary: Douglas Guedes

John: Marco Antônio Abreu


Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Carlos Seidl, Cassiano Ávila, Charles Dalla, Dado Monteiro, Fábio de Castro, Fábio Moura, Francisco Brêtas, Hélio Vaccari, Júlia Ribak, Karen Ramalho, Leonardo Caldas, Marcelo Salsicha, Paulo Ávila, Renan Gonçalves, Robson Kumode, Rogério César, Vinícius Falabella, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Assim é a Vida (C'est la Vie)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-01-2026, 23:16

   


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Ísis Koschdoski

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman


ELENCO DE DUBLAGEM

Josiane Balasko (Dominique): Cláudia Carli

Léa Drucker (Manon Laval): Sheila Dorfman

Youssef Hajdi (Nathan Laval): Duda Ribeiro

Nicolas Maury (Dr. Antoine Moretti): Peterson Adriano

Florence Loiret Caille (Chloe Fontaine): Izabel Lira

David Marsais (Guillaume Fontaine): Leonardo "Léo" Rabelo

Julia Piaton (Sandrine): Miriam Ficher

Alice Priol (Sophie Castro): Lina Mendes

Tom Leeb (Jerôme): Felipe Zilse

Sarah Stern (Estelle): Fabiana Aveiro

Antoine Gouy (Jean-Baptiste): Raphael Rossatto

Fadily Camara (Clementine): Teline Carvalho

Thomas Scimeca (Gaetan): Thiago Fagundes

Mélodie Richard (Lan): Amanda Manso

Christine Brücher (Madeleine): Ísis Koschdoski

Locutor: Sidney Ferreira

Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Cid Fernandes, Clarissa Durão, Cleiton Rasgah, Dayse Richffer, Gabriela Medeiros, Gutemberg Barros, Ítalo Soares, Malta Junior, Marcela Duarte, Marco Moreira, Marize Motta, Mauro Horta, Milton Parisi, Mônica Rossi, Monique Filardy, Pádua Moreira, Rafael Pinheiro, Renato Brito, Ricardo Rossatto, Rodrigo Antas, Thainá Lana, Thati Carvalho, Thiago Machado "Dias", Yuri Tupper.


Fonte: Créditos Studio Canal.


  LEIA MAIS...

Um Amor Inesperado (Un Peu, Beaucoup, Avueglément!)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-01-2026, 23:02

   


ESTÚDIO:
LEVR

MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Márcio Araújo

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman


ELENCO DE DUBLAGEM

Mélanie Bernier (A Moça): Mariana Torres

Clovis Cornillac (O Moço): Duda Ribeiro

Lilou Fogli (Charlotte): Maíra Paris

Philippe Duquesne (Artus): Mauro Ramos

Grégoire Oestermann (Evguenie): Armando Tiraboschi

Outras Vozes:
Alessandra Merz, Duda Chantre, Fábio de Castro, Gigi Patta, Luiz Carlos de Moraes, Márcia Regina, Márcio Vaz, Mateus Bernardes, Nizo Neto, Reinaldo Rodriguez, Renato Soares, Robson Kumode, Shallana Costa, Vinícius Fagundes.


Fonte: Créditos Studio Canal.


  LEIA MAIS...

O Tanque de Guerra (Der Tiger)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-01-2026, 22:48

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Ana Paula Frade


ELENCO DE DUBLAGEM

David Schütter (Philip Gerkens): Felipe Grinnan

André Hennicke (Coronel Krebs): Guilherme Lopes

Leonard Kunz (Helmut): Glauco Marques

Yoran Leicher (Michel): Renato Cavalcanti

Laurence Rupp (Christian Weller): Dláigelles Silva

Tilman Strauss (Paul von Hardenburg): Alexandre Marconato

Sebastian Urzendowsky (Keilig): Felipe Zilse

Outras Vozes:
Cassiano Ávila, Clara Ferreira, Douglas Monteiro, Gabriel Ferreira, Maíra Paris, Manolo Rey, Miguel Ferreira, Priscila Ferreira, Rodrigo Nanal.


Fonte: Créditos Amazon


  LEIA MAIS...

Boca de Fumo (Trap House)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-01-2026, 22:41

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Raphael Ferreira

TRADUÇÃO:
Ana Paula Frade


ELENCO DE DUBLAGEM

Dave Bautista (Ray Seale): Mauro Ramos

Jack Champion (Cody Seale): Daniel Figueira

Bobby Cannavale (Andre Washburn): Alexandre Marconato

Sophia Lillis (Deni Matthews): Bruna Laynes

Kate del Castillo (Natalia Cabrera): Márcia Regina

Whitney Peak (Yvonne Reynolds): Isabella Guarnieri

Inde Navarrette (Teresa Flores): Stephany Custodi

Zaire Adams (Kyle Albright): Lorenzo Tarantelli

Blu del Barrio (Jesse Padilla): Pedro Ma Zink

Ammie Masterson (Ellie Albright): Fernanda Bullara

Kelsey Landon (Agente Matthews): Carol Valença

Outras Vozes:
Cassiano Ávila, Clara Ferreira, Fernando Ferraz, Fernando Peron, Gabriel Ferreira, Luis Pimenta, Miguel Ferreira, Rafael Garcia, Raul Rosa, Rodrigo Nanal, Thiago Longo.


Fonte: Créditos Amazon


  LEIA MAIS...

Dublagem de Novelas 2026


Falando de Dublagem    114 Respostas

Danilo Powers, 01-01-2026, 19:50

O Tópico Tá Aberto


  LEIA MAIS...

A Mulher Biônica (The Bionic Woman) - 1976


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Danilo Powers, 01-01-2026, 14:40

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (USA)

DIREÇÃO:
Alberto Perez


Elenco Principal:

Lindsay Wagner (Jaime Sommers): Marlene Costa (1ª voz) / Sumara Louise (2ª voz)

Richard Anderson (Oscar Goldman): Maurício Barrroso

Martin E. Brooks (Dr. Rudy Wells): Waldir Fiori


Elenco Secundário:

Sam Chew Jr. (Mark Russell): Waldemar Rocha


Participação Especial:

Lee Majors (Coronel Steve Austin): André Filho


Fonte: Izaías Correia (Dublagem Brasileira), Marlene Costa.


  LEIA MAIS...

Santos Justiceiros II - O Retorno (The Boondock Saints II: All Saints Day)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 01-01-2026, 13:45

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão (SBT) / Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Patrick Flanery (Connor MacManus): Alexandre Marconato

Norman Reedus (Murphy MacManus): Silvio Giraldi

Billy Connolly (Da): Luiz Carlos de Moraes

Clifton Collins Jr. (Romeo): Marcelo Pissardini

Julie Benz (Agente Especial Eunice Bloom): Márcia Regina

Bob Marley (Greenly): Élcio Sodré

Willem Dafoe (Paul Smecker): Guilherme Lopes 

Locutor: Sérgio Marques

Outras Vozes: 
Armando Tiraboschi, Francisco Bretas, Gilberto Baroli, Hélio Vaccari, Luiz Laffey


  LEIA MAIS...

O Poderoso Chefão (The Godfather) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Paseven, 01-01-2026, 13:00

   


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (Band)

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani e Raimundo Duprat


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Don Vito Corleone): Gastão Malta

Al Pacino (Michael Corleone): Nelson Batista

James Caan (Santino "Sonny" Corleone): Marcos Miranda

Robert Duvall (Tom Hagen): Francisco José

Richard Conte (Barzini): Luiz Pini

John Marley (Jack Woltz): Muibo César Cury

Lenny Montana (Luca Brasi): Mário Jorge Montini

Salvatore Corsitto (Amerigo Bonasera): Raimundo Duprat

Corrado Gaipa (Don Tommasino): Gilberto Baroli


Fonte: Augusto Bisson, Miguel Liza, vmlc, Hélio Vaccari, Orlando Viggiani


  LEIA MAIS...