Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Guerra dos Reinos (Die Nibelungen - Kampf der Königreiche)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-01-2026, 23:03

   


ESTÚDIO:
Blue Bird

MÍDIA:
Universal+

DIREÇÃO:
Daniel Lomba

TRADUÇÃO:
Luda Lassah



Elenco Principal

Jannis Niewöhner (Siegfried): Alexandre Drummond

Jördis Triebel (Rainha Ute): Mônica Rossi

Gijs Naber (Hagen): Duda Espinoza

Rosalinde Mynster (Brunhild): Aline Esteves

Dominic Marcus Singer (Günter): Mckeidy Lisita

Lilja van der Zwaag (Kriemhild): Mariana Torres

Béla Gabor Lenz (Gernot): Eduardo Drummond

Alessandro Schuster (Giselher): Daniel Lomba

Emma Priesendanz (Damira): Jéssica Marina

Maria Erwolter (Senua): Angélica Borges

Jörg Hartmann (Rei Dankrat): Guilherme Lopes


Outras Vozes:
Antonio Giffoni, Bia Barros, Bia Telles, Cleber Simões, Gisela Dias, Hugo Myara, João Cappelli, Lúcia Abreu, Luciano Lira, Luiz Sérgio Navarro, Márcio Simões. 


Fonte: Créditos Universal.


  LEIA MAIS...

O Bad Boy e Eu (Sidelined: The QB and Me)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-01-2026, 22:46

   


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Cinema / Googleplay Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.


ELENCO DE DUBLAGEM

Siena Agudong (Dallas Bryan): Isabella Guarnieri

Noah Beck (Drayton Lahey): Ítalo Luiz

Drew Ray Tanner (Nathan Bryan): Ulisses Bezerra

James Van Der Beek (Leroy Lahey): Luiz Antônio Lobue

Deborah Cox (Srta. Alicia): Karen Ramalho

Asia Lizardo (Gabby): Thay Marciano

Jake Foy (Sr. Justin  Douglas): Henrique Reis

Kendall Cross (Ellie Lahey): Alessandra Araújo

Jason Fernandes (Josh Lahey): Marcus Pejon

Josh Zaharia (Chase): Lipe Volpato

Mia Shanks (Emily): Kandy Kathy Ricci

Samantha Montgomery-Swan (Madison): Stephany Custodi

Placas: Cido Tavares

Outras Vozes:
Faduli Costa, Henrique Reis, Kojinho.


Fonte: Créditos Diamond Filmes.


  LEIA MAIS...

Mente Demoníaca (Daemon Mind)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-01-2026, 22:11

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Ingo Lyrio

TRADUÇÃO:
Elysa Beatriz



ELENCO DE DUBLAGEM

Acha Septriasa (Sarah Thurston): Flávia Saddy

Jasmine Blackborow (Jessica): Carina Eiras

Sam Marks (Sebastian): Ingo Lyrio

Zephryn Taitte (Alex): Renan Freitas

Christian Lee Smith (Ed): Klayton Alegre

Abdouloe Mboob (Mike): Giggio Serpa

Thomas Dominique (Franklyn): João Vitor Balboa

Ryan Cloud (Peter): Tarcísio Pureza

Tilde Jensen (Theresa): Dayse Richffer

Verity Marshall (Dra. Isaac): Maria Clara Lacombe

Outras Vozes:
Rodrigo Oliveira, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Do Que as Mulheres Gostam (What Women Want) - 4ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Henrique Carlassara, 03-01-2026, 21:27

   


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Universal+

DIREÇÃO:
Linn Jardim

TRADUÇÃO:
Aline Bristot



ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Gibson (Nick Marshall): Armando Tiraboschi

Helen Hunt (Darcy Maguire): Sheila Dorfman

Marisa Tomei (Lola): Flávia Saddy

Alan Alda (Dan Wanamaker): Márcio Seixas

Ashley Johnson (Alex Marshall): Marianna Alexandre

Judy Greer (Erin): Priscila Amorim 

Mark Feuerstein (Morgan Farwell): Marcelo Garcia

Lauren Holly (Gigi): Mabel Cezar

Delta Burke (Eve): Bia Barros

Valerie Perrine (Margo): Fabíola Giardino

Sarah Paulson (Annie): Sylvia Salusti

Ana Gasteyer (Sue Cranston): Mariana Torres

Bette Midler (Dra. Perkins): Rosa Maria Baroli

Diana-Maria Riva (Stella, diarista de Nick): Ângela Couto 

Loretta Devine (Flo): Rosane Corrêa

Eric Balfour (Cameron): Ítalo Luiz

Robert Briscoe Evans (Ted): Marcus Jardym

Outras vozes:
Bia Barros, Carla Dias, Fabíola Giardino, Larissa de Lara, Linn Jardim, Mariana Torres, Rebeca Joia, Rosa Maria Baroli, Rosane Corrêa, Sylvia Salusti.


Fonte: Créditos Universal Plus


  LEIA MAIS...

Jesus: A Luz do Mundo (Light of the World)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

SuperBomber3000, 03-01-2026, 20:34

   


ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Isabela Dentini / Cadu Ramos



ELENCO DE DUBLAGEM

Ian Hanlin (Jesus Cristo): Silvio Giraldi

Benjamin Jacobson (João): Lorenzo Tironi

Michael Benyaer (Nicodemus): Mário Spatziani

Vincent Tong (André): Gustavo Vergani

Dave Pettitt (Zebedeu): Jonathan Guedes

Mark Oliver (Poncio Pilatos): André Gaiani

Adam Nurada (Caifás): Rogério Ferreira

Adam Kozlick (Mateus): Vitor Paranhos

Locução e Placas: Roberto Kleiner

Outras Vozes:
Amanda Moreira, Cadu Ramos, Carla Gmurczyk, Demétrios Augustus, Ênio Vivona, Gisele Vechin, Gustavo Martinez, João Vieira, Josué Galinari, Leandro Loureiro, Lucas Marcondes, Luiz Nunes, Rita Oliveira, Roberto Kleiner, Viviane Munuera, entre outros.


  LEIA MAIS...

Expresso Galáticometrô Via-Lácteo (Ginga Tokkyū Milky☆Subway)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 03-01-2026, 19:46

   


ESTÚDIO:
TransPerfect Media LATAM

MÍDIA:
Youtube

DIREÇÃO:
Juliana Gomes

TRADUÇÃO:
Nani Teixeira


ELENCO DE DUBLAGEM

Momoka Terasawa (Chiharu Kujo): Mari Guedes

Anna Nagase (Makina Kurusu): Hannah Kupper

Yoshitaka Yamaya (Max MacCallister): Renan Brum

Koki Uchiyama (Kurt Cramer): Fábio Sckoteski

Makoto Koichi (Kanata Iwao): Emanuela Alves

Hisako Kanemoto (Akane Daidoji): Isabelle Marques

Mikako Komatsu (Supervisora Ryoko): Andressa Mello


  LEIA MAIS...

Os Sensitivos (The Others)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Lionel23, 03-01-2026, 17:55

   


ESTÚDIO:
Cinevideo 

MÍDIA: 
Televisão (Globo) / TV Paga (Fox)


Elenco Principal: 

Julianne Nicholson (Marian Kitt): Priscila Amorim 

Gabriel Macht (Doutor Mark Gabriel): Clécio Souto 

Missy Crider (Ellen "Satori" Polaski): Márcia Morelli 

John Billingsley (Professor Miles Ballard): Dário de Castro

Bill Cobbs (Elmer Greentree): Orlando Drummond 

Kevin J.O'Connor (Warren Day): Jorge Lucas 


Elenco Secundário

John Aylward (Albert McGonagle): Miguel Rosenberg 


Participações - 1ª Temporada 

Al Leong (Senhor Lee): Francisco José 
Alma Avery (Camryn): Silvia Goiabeira 
Alyson Croft (Taylor): Guilene Conte 
Barbara Kerr Condon (Vovó Kitt): Beatriz Loureiro
Becky Wahlstrom (Erin): Mariangela Cantú 
Christian Aubert (Professor Batut): Ronaldo Júlio
Christina Haag (Kathy Allen): Sheila Dorfman 
Evan Jones (Ethan): José Luiz Barbeito
Gretchen Cleevely (Linda): Iara Riça 
Janet Tracy Keijser (Doutora Howard): Mabel Cezar
Jill Bennett (Lara): Sarito Rodrigues 
Jim Pirri (Sandy Molian): Eduardo Dascar
John-Patrick Mavric (Michael Erstad): José Luiz Barbeito
Malin Akerman (Diane Stillman): Iara Riça
Nick Vallelonga (Senhor Liddon): Jorge Vasconcellos
Saemi Nakamura (Yuki, anfitriã do restaurante japonês): Iara Riça
Steve Tom (Doutor Fine): Ricardo Vooght
Steven McCarthy (Jim): Oberdan Júnior 
Sybil Azur (Chelsea): Silvia Goiabeira 
Sylvia Short (Senhora Judy Talbot): Nelly Amaral 
Ted Marcoux (Greg Allen): Ronaldo Júlio 
Wanda Lee-Evans (Senhora Maxwell): Carmen Sheila 

Chris Pickle (Policial do campus): Sérgio Muniz (1.01)
Cynthia Garris (Corretora de imóveis): Teresa Cristina (1.01)
Kim Roberts (Enfermeira): Christiane Louise (1.01)
George Wyner (Oftalmologista): André Bellisar (1.03)
Louise Rapport (Avó): Beatriz Loureiro (1.05)
Lyle Kanuse (Diretor funerário): Leonel Abrantes (1.05)
Michael Leopard (Xerife): Leonel Abrantes (1.05)
Brian Evans (Cirurgião): Jorge Vasconcellos (1.06)
Paul Schackman (Médico): Duda Espinoza (1.06)
Sharmila Devar (Enfermeira): Mariangela Cantú (1.06)

Arquivo de voz: Alan Ladd, em cena de "Os Brutos Também Amam" no cinema: Hércules Franco (1.03)
Arquivo de voz: Brandon deWilde, em cena de "Os Brutos Também Amam" no cinema: Marcus Júnior (1.03)
Arquivo de voz: Jean Arthur, em cena de "Os Brutos Também Amam" no cinema: Silvia Goiabeira (1.03)

Titulo: Jorge Vasconcellos 

Locutor: Ricardo Vooght 

Outras vozes:
Christiane Louise, Claudia Martins, Duda Espinoza, Guilene Conte, Marco Moreira, Mariangela Cantú, Marly Ribeiro, Nizo Neto, Sérgio Muniz, Vânia Alexandre, entre outros.


  LEIA MAIS...

Amor no Escritório (Amor de Oficina)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Thiago., 03-01-2026, 16:19

   

ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Fernanda Bullara

TRADUÇÃO:
Leila Freire

ADAPTAÇÃO:
Estela Monteiro / Laura Beatrice



Elenco Principal

Ana González Bello (Graciela): Tatiane Keplmair

Diego Klein (Mateo): Thiago Zambrano

Martha Reyes (Mariel): Júlia Ribas

Paola Fernández (Larissa): Priscila Ferreira

Nicolás de Llaca (Víctor): Lucas Gama

Marco León (Bobby): Diego Marques

Alexis Ayala (Don Enrique): Armando Tiraboschi

Fernando Memije (Lalo): Ricardo Teles

Jerry Velázquez (Pedro): Michel Di Fiori

Marco Treviño (Frank): Leonardo Camillo

Laura de Ita (Martita): Amazyles de Almeida

Stephanie Salas (Regina): Alessandra Merz


Elenco Secundário:

Fermín Martínez (Aurelio): Vagner Santos

Ana Layevska (Ariadna): Fernanda Baronne

Isabella Arroyo (Bere): Marina Mafra

Mónica Pont (Cuquita): Denise Reis

Outras Vozes:
Bruna Mass, Caio Falabella, César Marchetti, Cláudia Carli, Edu Zanotti, Fernanda Bullara, Deborah Lobo, Erika Kou, Gilmara Pereira, Guilherme Marques, Jacque Souza, Karen Ramalho, Lia Mello, Lúcia Helena, Luiz Amorim, Luiz Henrique Amorim, Márcia Regina, Maria Cláudia Cardoso, Raquel Marinho, Reinaldo Rodriguez, Rodrigo Cáceres, Silas Borges, Tania Gaidarji, Vinicius Fagundes


Fonte: Netflix, Thiago., Reinaldo


  LEIA MAIS...

Plim Plim, um Herói do Coração (El Payaso Plim Plim, Un Héroe del Corazón) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Joaogvds1, 03-01-2026, 14:49

   

ESTÚDIO:
The Kitchen Inc.(?)

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Kids) / Televisão (TV Cultura) / YouTube / Netflix / Mercado Play


ELENCO DE DUBLAGEM:

Natalia Rosiminat (Herói): Tonia Elizabeth

Natalia Rosiminat (Nesho): Carla Cardoso

Natalia Pupato (Bam): Lilian Viana

Natalia Pupato (Acuarella): Danielle Lima Merseguel

Judith Cabral (Mei Li): Tonia Elizabeth

Valeria Gómez (Hoggie): Lilian Viana

Lucila Gómez (Arafa): Ana Paula Apolloniotali


  LEIA MAIS...

Diversão Radical (Ride-iculous)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

SuperBomber3000, 02-01-2026, 21:30

   


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (Discovery World) / Discovery+


D. Reed Hutchinson (Narração): Adrian Tatini


Locução e Placas: Pedro Luiz

Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriana Chiovatto, Adriana Pissardini, Alex Barone, Alex Morales, Alexandre Cruz, Amanda Cappia, Amazyles de Almeida, Ana Maria Morais, André Rinaldi, André Sauer, Andressa Andreatto, Arthur Machado, Bruna Matta, Bruno Camargo, Bruno Marçal, Bruno Porto, Caco Penna, Caio Falabella, Caio Guarnieri, Camila Castellani, Carlos Silveira, Carol Valença, Carol Sodré, César Emilio, Cibele Spina, Cláudia Carli, Cyntia Moran, Daniel Figueira, Deca Pinheiro, Diego Lima, Diego Marques, Douglas Guedes, Élcio Sodré, Érica Kou, Fábio de Castro, Fábio Moura, Felipe Zilse, Felipe Marques, Fernanda Bullara, Fernando Perón, Fernando Prata, Flora Paulita, Fritz Gianvito, Gabriel Ebling, Gabriel Martins, Gabriel Noya, Gilmar Lourenço, Guilherme Marques, Heitor Assali, Henrique Reis, Isabel de Sá, Isabella Guarnieri, Jacque Souza, Juliana Cagiano, Júnior Nannetti, Jussara Marques, Karen Ramalho, Kandy Kathy Ricci, Kátia Campos, Lipe Volpato, Letícia Bortoletto, Letícia Celini, Letícia Quinto, Lucas Gama, Lúcia Helena, Luiza Porto, Luiza Viegas, Marcelo Campos, Marcelo Salsicha, Márcia Regina, Márcio Marconato, Márcio Vaz, Marco Nepomuceno, Marcus Pejón, Melissa Lucena, Michel di Fiori, Michelle Zampieri, Patt Souza, Priscila Ferreira, Priscilla Concepción, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Rebeca Zadra, Renan Gonçalves, Renata Villaça, Renato Cavalcanti, Renato Soares, Ricardo Fábio, Ricardo Sawaya, Ricardo Teles, Rita Almeida, Robson Kumode, Rodrigo Araújo, Rodrigo Firmo, Rodrigo Horta, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Shallana Costa, Silvio Giraldi, Spencer Toth, Suzete Piloto, Talita Nativa, Tarsila Amorim, Teca Pinkovai, Théo Salomão, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Veridiana Benassi, Vinícius Fagundes, Wagner Torres, Wilken Mazzei, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...