As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Michael Trucco


Artistas    9 Respostas

Reinaldo, 19-06-2012, 01:16

[ATTACH=CONFIG]2085[/ATTACH]


Dubladores:


Affonso Amajones - Tempestade de Meteoros

Hermes Baroli - Tempestade de Fogo

Marco Antônio Abreu - Nunca Diga Seu Nome

Mauro Eduardo Lima - Do que os Homens Gostam (The Groomsmen)

Nestor Chiesse - Hush - A Morte Ouve

Philippe Maia - O Vidente

Ricardo Sawaya - Fúria em Alto Mar


Seriado: Dláigelles Silva - A Queda da Casa de Usher

Seriado: Nestor Chiesse - Fairly Legal

Seriado: Tatá Guarnieri - Missa da Meia-Noite

Seriado: Ettore Zuim - Participação em Lances da Vida, Participação em Castle

Seriado: Francisco Júnior - Participação em Intelligence (AXN), Participação em Big Shot: Treinador de Elite

Seriado: Alfredo Rollo - Participação em Psych - Detetives Especiais

Seriado: Dário de Castro - Participação em Big Bang: A Teoria

Seriado: Duda Espinoza - Participação em Strong Medicine (Victor)

Seriado: Guilherme Marques - Participação em Revenge

Seriado: Gustavo Martinez - Participação em Disjointed

Seriado: Hermes Baroli - Participação em Freedom - Além de Qualquer Liberdade

Seriado: Jorge Lucas - Participação em Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira

Seriado: José Luiz Barbeito - Participação em Barrados no Baile

Seriado: Peterson Adriano - Participação em Strong Medicine (Zack)

Seriado: Ricardo Schnetzer - Participação em Galactica - A Astronave de Combate

Seriado: Henrique Canales (1ª voz) / Rodrigo Firmo (2ª voz) / Fernando Prata (3ª voz) - Participação em How I Met Your Mother (Como Eu Conheci Sua Mãe)

Michael Trucco dublando: Sérgio Muniz - Justiça Jovem (Adam Strange)


Nome de nascimento: Edward Michael Trucco


  LEIA MAIS...

Tropas Estelares (Starship Troopers)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 19-06-2012, 01:12

   

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray (Obras-Primas do Cinema) / Televisão / TV Paga / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Newton da Matta

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg


ELENCO DE DUBLAGEM

Casper Van Dien (Johnny Rico): Duda Ribeiro

Dina Meyer (Dizzy Flores): Marisa Leal

Denise Richards (Carmen Ibanez): Iara Riça

Jake Busey (Ace Levy): Ronaldo Júlio

Neil Patrick Harris (Carl Jenkins): Henrique Ogalla

Clancy Brown (Sargento Zim): Samir Murad

Seth Gilliam (Sugar Watkins): Peterson Adriano

Patrick Muldoon (Zander Barcalow): Hermes Baroli

Michael Ironside (Jean Rasczak): Carlos Seidl

Marshall Bell (General Owen): Orlando Drummond

Eric Bruskotter (Breckinridge): Duda Espinoza

Matt Levin (Kitten Smith): Marcelo Sandryni

Brenda Strong (Capitão Deladier): Carla Pompilio

Christopher Curry (Sr. Rico): Newton Da Matta

Lenore Kasdorf (Sra. Rico): Geisa Vidal

Tami-Adrian George (DjanaD): Márcia Morelli

Ungela Brockman (Cabo Birdie): Vânia Alexandre

Teo (Cabo Bronski): Pedro Eugenio

Anthony Ruivivar (Shujimi): Erick Rocha 

Blake Lindsley (Katrina): Luciana Ferreira

Steven Ford (Tenente Willy): Francisco Quintiliano

Curnal Achilles Aulisio (Sargento Gillespie): Carlos Comério

Matt Entriken (Marco): Francisco Quintiliano

Dean Norris (Major): Alfredo Martins

Rue McClanahan (Professora de biologia): Cláudia Martins

Robert David Hall (Oficial de recrutamento): Jorge Rosa

Timothy Omundson (Medium): Renato Rosenberg

Greg Travis (Correspondente da Federal Network): Renato Rosenberg

John Cunningham (Locutor da Federal Network - voz): Maurício Berger

Locução e Letreiros: Carlos Gesteira

Outras vozes:
Caio Cesar, Felipe Grinnan, Jorge Rosa, Nádia Carvalho, Orlando Drummond, Pedro Eugênio, Sergio Stern


Fonte: Créditos Disney, Eduardo K, Lionel23


  LEIA MAIS...

Eric Ladin


Artistas    9 Respostas

Reinaldo, 19-06-2012, 01:09

[ATTACH=CONFIG]71428[/ATTACH]


Dubladores:


Douglas Guedes - O Amanhecer do Quarto Reich

Manolo Rey - Um Lugar Bem Longe Daqui

Mário Tupinambá - O Perigo Bate à Porta

Rodrigo Antas - Sniper Americano

Sérgio Stern - Annabelle


Seriado: Wendel Bezerra - The Killing, Participação em Bones

Seriado: Marcos Souza - Participação em Miami Medical, Participação em O Mentalista, Participação em Grey's Anatomy

Seriado: Gustavo Nader - Participação em Castle; Participação em Mentes Criminosas

Seriado: Cafi Balloussier - Participação em A Faxineira

Seriado: Felipe Drummond - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Fernando Lopes - Participação em Stumptown - Investigadora sem Limite

Seriado: Fernando Mendonça - Participação em The Rookie: Feds

Seriado: Henrique Reis - Participação em NCIS: Hawai'i

Seriado: José Leonardo - Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Seriado: Leonardo "Léo" Martins - Participação em Magnum P.I. (2018)

Seriado: Marcelo Garcia - Participação em No Limite da Lei

Seriado: Michel Di Fiori - Participação em Lucifer

Seriado: Reginaldo Primo - Participação em CSI: Investigação Criminal

Seriado: Rodrigo Andreatto - Participação em Justified

Minissérie: Jorge Lucas (1ª voz - eps. 1-4) / Fernando Lopes (2ª voz - eps. 5-7) - Generation Kill


  LEIA MAIS...

Virginia Williams


Artistas    6 Respostas

Reinaldo, 19-06-2012, 01:05

   


Dubladoras:



Andrea Suhett - Ler, Escrever e Amar

Flávia Saddy - A Vingança das Damas de Honra

Vanessa Scorsoni - Talento e Fé


Seriado: Denise Reis - Fairly Legal

Seriado: Flávia Saddy - Caçadoras de Recompensas

Seriado: Marina Sirabello - Por que as Mulheres Matam

Seriado: Angélica Borges - Participação em Strong Medicine

Seriado: Élida L'Astorina - Participação em Arquivo Morto, Participação em Veronica Mars

Seriado: Iara Riça - Participação em Eu, a Patroa e as Crianças (Bambi)

Seriado: Izabel Lira - Participação em Jovem & Gourmet

Seriado: Maíra Góes - Participação em O Mentalista

Seriado: Maíra Paris - Participação em Charmed: Nova Geração

Seriado: Sandra Mara Azevedo - Participação em Família Moderna

Seriado: Sheila Dorfman - Participação em Eu, a Patroa e as Crianças (Vendedora)

Seriado: Leticia Quinto (1ª voz) / Maria Cláudia Cardoso (2ª voz) / Lia Antunes (3ª voz) - Participação em Fuller House

Seriado: Raquel Marinho 1ª voz) / Andrea Cruz (2ª voz) / Denise Reis (3ª voz) - Participação em Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)


  LEIA MAIS...

Monster - Desejo Assassino


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 19-06-2012, 00:53

   

ESTÚDIO:
Visual Produções

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Megapix)
   

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlize Theron (Aileen): Cláudia Carli

Christina Ricci (Selby): Letícia Quinto

Bruce Dern (Thomas): Carlos Silveira

Lee Tergesen (Vincent Corey): Newton Da Matta

Annie Corley (Donna): Adriana Pissardini

Pruitt Taylor Vince (Gene): Newton Da Matta

Marc Macaulay (Will): Carlos Silveira

Scott Wilson (Horton): Gileno Santoro

Outras Vozes:
Gileno Santoro, Newton Da Matta, Rosely Gonçalves.


  LEIA MAIS...

Seu Amor, Meu Destino (Here on Earth)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 19-06-2012, 00:51

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Klein (Kelvin Kelley Morse): Alfredo Rollo

Leelee Sobieski (Samantha): Eleonora Prado

Josh Hartnett (Jasper): Márcio Araújo

Michael Rooker (Michael Arnold): Carlos Silveira

Annie Corley (Betsy Arnold): Neuza Azevedo

Bruce Greenwood (Earl Cavanaugh): Luiz Antônio Lobue

Annette O'Toole (Jo Cavanaugh): Cecília Lemes

Elaine Hendrix (Jennifer Cavanaugh): Márcia regina

Stuart Wilson (John Morse): Válter Santos

Ronni Saxon (Robin Arnold): Fernanda Bullara

Tac Fitzgerald (Pete): Mauro Eduardo Lima

Jessica Stier (Vanessa): Letícia Quinto

Erik Eidem (Charlie): Wendel Bezerra

Zach Fehst (Steve): Marcelo Campos


  LEIA MAIS...

Rápida Vingança (Faster)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 19-06-2012, 00:47

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD / Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Netflix

DIREÇÃO:
Vanessa Alves

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics



ELENCO DE DUBLAGEM

Dwayne Johnson (Motorista): Affonso Amajones

Billy Bob Thornton (Detetive Slade Humphries): Leonardo Camillo

Carla Gugino (Cicero): Letícia Quinto

Oliver Jackson-Cohen (Assassino): Marco Aurélio Campos

Maggie Grace (Lily): Priscila Franco

Moon Bloodgood (Marina): Adriana Pissardini

Adewale Akinnuoye-Agbaje (O Evangélico): Marco Antônio Abreu

Aedin Mincks (Tommy): Vyni Takahashi

Tom Berenger (Diretor): Renato Márcio

Annie Corley (Mãe): Rosa Maria Baroli

Mike Epps (Roy Grone): Luiz Laffey

Jennifer Carpenter (Mulher): Fátima Noya

John Cirigliano (Idoso): Carlos Silveira

Jonna Walsh (Jovem): Jussara Marques

Xander Berkeley (Sargento Mallory): Hélio Vaccari

Courtney Gains (Atendente de Telemarketing): Élcio Sodré

Jan Hoag (Recepcionista): Rosa Maria Baroli

Locutor e Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Élcio Sodré, Fátima Silva, Maria Cláudia Cardoso, Vanessa Alves, Wellington Lima.


Fonte: Kenta Minazuki, Paseven


  LEIA MAIS...

Free Willy 3 - O Resgate (Free Willy 3: The Rescue)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 19-06-2012, 00:45

[ATTACH=CONFIG]67683[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Televisão (SBT) / HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo José

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg


ELENCO DE DUBLAGEM

James Jason Richter (Jesse): Paulo Vignolo

August Schellenberg (Randolph Johnson): Orlando Drummond

Annie Corley (Drew Halbert): Sheila Dorfman

Vincent Berry (Max Wesley): Felipe Drummond

Tasha Simms (Mary): Maria da Penha

Stephen E. Miller (Dineen): Waldyr Sant'anna

Rick Burgess (Smiley): José Augusto Sendim

Roger R. Cross (Stevens): Clécio Souto

Patrick Kilpatrick (John Wesley): Dário de Castro

Matthew Walker (Capitão Drake): José Santa Cruz

Peter LaCroix (Sanderson): Alfredo Martins

Ian Tracey (Kron): Felipe Grinnan

Locução: Sérgio Fortuna

Outras vozes:
Jorge Rosa. Marcelo Cury.


  LEIA MAIS...

Michael Gambon (1940-2023)


Artistas Falecidos    16 Respostas

Eduardo K, 19-06-2012, 00:45

   


Dubladores:


José Santa Cruz - Império do Crime, Nunca Te Amei (1994), Expresso Para Pequim, Meia-Noite em Moscou, Mulheres e Chantagens, A Vida Marinha com Steve Zissou, Pacto de Justiça, Capitão Sky e o Mundo de Amanhã

Lauro Fabiano
- Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, Harry Potter e o Cálice de Fogo, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Harry Potter e o Enigma do Príncipe, Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1

Antônio Moreno - A Dança das Paixões (Redublagem), A Profecia (2006)

Carlos Seidl - O Discurso do Rei (4ª Dublagem), Rei dos Ladrões (King of Thieves)

Gilberto Baroli - O Livro de Eli, O Exército do Pai

Isaac Bardavid - Nem Tudo é o que Parece, A Oitava Página

Jomeri Pozzoli - Charlotte Gray - Uma Paixão Sem Fronteiras, O Discurso do Rei (3ª Dublagem - Globo)

Júlio Cezar - A Revolta dos Brinquedos, A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça (2ª Dublagem)

Luiz Carlos de Moraes - A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça (1ª Dublagem), O Último Vice-Rei

Orlando Drummond - O Último Grande Guerreiro, O Informante

Alfredo Martins - O Discurso do Rei (2ª Dublagem - Avião)

Arakén Saldanha - Assassinato em Gosford Park (1ª Dublagem)

Carlos Campanile - Assassinato em Gosford Park (2ª Dublagem)

Carlos Gesteira - Johnny English 3.0

Carlos Seidl - Rei dos Ladrões (King of Thieves)

Carlos Silveira - A Dança das Paixões

Fábio Tomasini
- O Quarteto

Guilherme Lopes - Judy: Muito Além do Arco-Íris

Hélio Vaccari - Victoria e Abdul - O Confidente da Rainha

Luiz Antônio Lobue
- O Quarteto (Netflix)

Mauro Ramos - Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2

Miguel Rosenberg - Assassinato Sob Custódia

Newton Martins - Ali G Indahouse: O Filme

Pietro Mário - O Bom Pastor (1ª Dublagem)

Samir Murad - Kingsman: O Círculo Dourado

Sidney Lilla - O Discurso do Rei (1ª Dublagem)

Walter Breda - O Segredo de Mary Reilly

Walter Cruz - O Bom Pastor (2ª Dublagem)


Seriado: José Augusto Sendim - Participação em Luck

Seriado: José Carlos Guerra - Participação em Doctor Who

Minissérie: Luiz Sérgio Navarro - Adoráveis Mulheres (2017)

Minissérie: Pietro Mário - Angels In America

Michael Gambon dublando: Antônio Moreno - As Aventuras de Paddington (Tio Pastuzo)

Michael Gambon dublando: Carlos Gesteira - Paddington 2 (Tio Pastuzo)

Michael Gambon dublando: Luiz Carlos de Moraes - O Fantástico Sr. Raposo (Franklin Bean)

Imagem de Arquivo: Lauro Fabiano / Mauro Ramos - Comemoração de 20 anos de Harry Potter: De Volta a Hogwarts (Cenas de filmes de Harry Potter)

Imagem de Arquivo: Lauro Fabiano - Harry Potter: O Campeão das Casas de Hogwarts (Cenas de Harry Potter e o Cálice de Fogo)


Nome completo: Michael John Gambon


  LEIA MAIS...

Richard Harris (1930-2002)


Artistas Falecidos    9 Respostas

Eduardo K, 19-06-2012, 00:44

[ATTACH=CONFIG]2074[/ATTACH]


Dubladores:



Isaac Bardavid - Cromwell - O Homem de Ferro, Orca - A Baleia Assassina (Dublagem Original), Os Selvagens Cães de Guerra, Jogos Patrióticos

Darcy Pedrosa
- Juggernaut - Inferno em Alto-mar, Robin e Marian, Terra da Discórdia, Um Dia de Liberdade

Antônio Patiño - Vingança do Homem Chamado Cavalo, Tarzan - O Filho das Selvas

Jomeri Pozzoli - Os Imperdoáveis, O Conde de Monte Cristo (2002)

José Santana - Um Homem Chamado Cavalo, A Travessia de Cassandra

Lauro Fabiano - Harry Potter e a Pedra Filosofal, Harry Potter e a Câmara Secreta

Orlando Drummond - A Bíblia...No Início, Apocalipse

Antônio Moreno - Uma Questão de Família

Carlos Silveira - Orca - A Baleia Assassina (SBT)

Ionei Silva - O Navio Condenado

João Ângelo - Juramento de Vingança

João Paulo Ramalho - Capricho

Leonardo José - O Corcunda de Notre Dame

Luiz Carlos de Moraes
- Júlio César (2002)

Luiz Carlos Persy
- Gladiador

Marcelo Pissardini
- Os Canhões de Navarone (DVD)

Marcos Miranda
- Os Heróis de Telemark

Newton Da Matta
- Orca, A Baleia Assassina (Redublagem)

Nilton Valério - Ver-te-ei no Inferno

Orlando Prado
- Os Canhões de Navarone

Renato Soares - A Bíblia... No Início (Redublagem)

Ricardo Schnetzer
- Fúria Selvagem

Waldyr Sant'Anna - Camelot (1967)


Minissérie: Antônio Moreno - Abraão


Nome completo: Richard St. John Harris


  LEIA MAIS...