MIDIA:
Televisão/ TV Paga / Telecine Play / Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Isis Koschdoski
ELENCO DE DUBLAGEM
Kurt Russell (Snake Plissken): Marco Antônio Costa
A.J. Langer (Utopia): Priscila Amorim
Georges Corraface (Cuervo Jones): Duda Ribeiro
Cliff Robertson (Presidente): Orlando Drummond
Stacy Keach (Comandante Malloy): Márcio Simões
Michelle Forbes (Brazen): Juraciára Diácovo
Steve Buscemi (Eddie): Júlio Chaves
Valeria Golino (Talisma): Isis Koschdoski
Peter Fonda (Pipeline): Maurício Berger
Pam Grier (Hershe Las Palmas): Mário Tupinambá
Leland Orser ("Tubo de ensaio"): Carlos Seidl
Bruce Campbell (Cirurgião Geral de Bervely Hills): Mário Tupinambá
Ina Romeo (Prostituta): Nádia Carvalho
Jordan Baker (Âncora do canal policial): Christiane Louise
Peter Jason (Sargento da Deportação): Carlos Seidl
Robert Carradine (Skinhead): Hermes Baroli
Jeff Imada (Sombra de Saigon): José Augusto Sendim
Kathleen Blanchard (Narradora): Nádia Carvalho (prólogo) / Christiane Louise (tempo do vírus)
Letreiros e Placas: Jorge Júnior / Malta Júnior (em 07:59)
Locutor: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Duda Espinoza, Guilene Conte, Hermes Baroli, Jorge Júnior, José Augusto Sendim, Malta Júnior, Nádia Carvalho, Nestor Chiesse, entre outros.
Noah Matthews (Wade Cleary): Fred Mascarenhas (7ª Temporada)
Elenco Secundário
Alfre Woodard (Ruby Jean Reynolds): Rosana Beltrame (1ª voz)
Allan Hyde (Godric): Gabriel Noya (1ª voz)/ Márcio Aguena (2ª voz)
Laurel Weber (Lisa Fowler): Ana Vitória Senna
Participações 1ª Temporada
Aisha Hinds (Miss Jeanette): Rosa Maria Baroli
Andrew Rothenberg (Malcolm): Francisco Brêtas
Aunjanue Ellis (Diane): Rosana Beltrame
Bill Maher (ele mesmo): Sidney Lilla
Caleb Moody (Royce): Guilherme Lopes
Caleb Steinmeyer (Tolliver Humphries): Gabriel Noya
Catheryn Brockett (Lurlene Butterman): Fátima Silva
Cedric Pendleton (Terrell): Ricardo Sawaya
Cheyenne Wilbur (Tio Bartlett): Eudes Carvalho Danielle James (Randi Sue): Angélica Santos
Danielle Sapia (Maudette Pickens): Isabel de Sá
Earl Billings (Buster): Faduli Costa
Elayn J. Taylor (Mable): Alna Ferreira
Graham Shiels (Liam): Tatá Guarnieri
James Parks (Mack Rattray): Fábio Vilalonga
Jeffrey Nicholas Brown (Corbett Stackhouse): Fábio de Castro
Jenni Blong (Michelle Stackhouse): Márcia Regina
Jeremy Denzlinger (Wayne): Sérgio Corcetti
Jessica Stroup (Kelly): Priscila Franco
John Prosky (David Finch): Raul Schlosser (1ª voz)/ Hamilton Ricardo (2ª voz)
John Rezig (Oficial Kevin Ellis): Guilherme Lopes (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Judy Prescott (Sue Ann Merlotte): Rosely Gonçalves
Kanin Howell (Chuck): Affonso Amajones
Karina Logue (Denise Rattray): Claudia Carli
Katelin Chesna (Taryn): Silvia Suzy
Kevin McHale (Neil Jones): Robson Kumode
Labon Hester (Jason criança): Matheus Ferreira
Melanie MacQueen (Faye Lebvre): Zayra Zordan
Michael Bofshever (Orry Dawson): Fábio Tomasini
Patricia Bethune (Jane Bodehouse): Patrícia Scalvi
Patrick Gallagher (Chow): Armando Tiraboschi
Randy Oglesby (Reverendo Theodore Newlin): Carlos Campanile
Raoul Trujillo (Longshadow): Luiz Antônio Lobue
Robin Hines (Harley): Luciana Baroli
Scott Alan Smith (Dr. Offutt): Eudes Carvalho
Stacie Rippy (Cindy Marshall): Fátima Silva
Tara Buck (Ginger): Ângela Couto
Tess Parker (Rosie): Samira Fernandes
Jennifer Hasty (cliente do Merlotte): Márcia Regina (1.01)
Lorin McCraley (atendente do GrabbitQuik): Ricardo Sawaya (1.01)
Lorna Scott (cliente do mercado): Patrícia Scalvi (1.01)
Barbara Whinnery (psicóloga infantil): Luiza Viegas (1.02)
David Ruprecht (televangelista): Carlos Campanile (1.03)
Kelli Maroney (televangelista): Márcia Regina (1.03)
David Pease (patrulheiro): Sérgio Corcetti (1.04)
Gary Kraus (cliente do Merlotte): Fábio Vilalonga (1.04)
Jack Nathan Harding (fã de vampiros): Guilherme Lopes (1.04)
Jeanine Anderson (cliente do Merlotte): Maralisi Tartarini (1.04)
Jeff Bryan Davis (policial disfarçado): Gabriel Noya (1.04)
Stephen Jared (cliente do Merlotte): Gabriel Noya (1.04)
Susan Merson (cliente do Merlotte): Marli Bortoletto (1.04)
Hans Howes (Membro da DMG): Fábio Tomasini (1.05)
Stewart Skelton (ministro): Luiz Antônio Lobue (1.06)
Mitchell Edmonds (nudista): Ricardo Fábio (1.08)
Myk Watford (oficial): Fábio de Castro (1.11)
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Fábio de Castro, Faduli Costa, Guilherme Lopes, Maralisi Tartarini, Marli Bortoletto, Ramon Campos, Sidney Lilla, Silas Borges.
Participações 2ª Temporada
Adam Leadbeater (Karl): Leonardo Camillo
Annalise Basso (Eden Hanby): Bianca Alencar
Ashley Jones (Daphne Landry): Letícia Quinto
Ben Lemon (Jordan Hanby): Luiz Antônio Lobue Caleb Moody (Royce): Guilherme Lopes
Cheryl White (Sra. Hamby): Isabel de Sá
Chris Coy (Barry): Figueira Júnior
Christopher Gartin (Hugo): Affonso Amajones Dean Norris (Leon): Sidney Lilla
Ed Quinn (Stan): Roberto Leite
Fredrik Ejemo (Gunnar): Sidney Lilla
Greg Collins (Gabe): Renato Márcio
Lenny Schmidt (Sidney): Carlos Silveira
Lindsey Haun (Hadley Hale): Fátima Silva
Marcia de Rousse (Dr. Ludwig): Gessy Fonseca
Patrick Gallagher (Chow): Armando Tiraboschi
Patricia Bethune (Jane Bodehouse): Patrícia Scalvi
Peter Franzén (Hrolf): Ivo Roberto
Tess Parker (Rosie): Samira Fernandes
Valerie Cruz (Isabel): Angélica Santos
Wes Brown (Luke McDonald): Márcio Araújo
Participações 3ª Temporada
Brit Morgan (Debbie Pelt): Cláudia Carli
Cooper Huckabee (Joe Lee Mickens): Tatá Guarnieri
Dakin Matthews (Dr. Robideaux): Carlos Silveira
Don Swayze (Gus): Luiz Antônio Lobue
Grant Bowler (Cooter): Fábio Moura
Gregg Daniel (Reverendo Daniels): Antônio Moreno
Gregory Sporleder (Calvin Norris): Fábio de Castro
James Frain (Franklin Mott): Fritz Gianvito
James Harvey Ward (Felton Norris): Sidney Lilla Joe Manganiello (Alcide Herveaux): Marco Antônio Abreu
Lindsey Haun (Hadley Hale): Fátima Silva
Matt Riedy (Sargento Mitch Coburn): Raul Schlosser
Shannon Welles (Olivia): Gessy Fonseca
Tara Buck (Ginger): Ângela Couto Theo Alexander (Talbot): Sérgio Corcetti
Vincent M. Ward (Hollis): Fábio de Castro
Zeljko Ivanek (Magistrado): Élcio Sodré
Participações 4ª Temporada
Brit Morgan (Debbie): Cristiane Louise
Chris Coy (Barry): Renan Freitas
Christina Moore (Suzanne McKittrick): Angélica Borges
Clay Wilcox (Ernie): José Augusto Sendim
Courtney Ford (Portia Bellefleur): Mabel Cezar
Dane DeHaan (Timbo): Renan Freitas Dean Chekvala (Roy): Bruno Rocha
Gary Cole (Earl Stackhouse): Dário de Castro
John Rezig (Oficial Kevin Ellis): Airam Pinheiro
Katherine Halmond (Caroline Bellefleur): Maria Helena Pader
Lara Pulver (Claudine Crane): Angélica Borges
Paola Turbay (Antonia): Márcia Morelli
Randy Wayne (Matt): Carlos Comério
Rebecca Wisocky (Rainha Mab): Marize Motta
William Schallert (Prefeito Norris): Miguel Rosenberg
