As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Paulo Vignolo


Amostra de Trabalhos - Dubladores    1 Respostas

Eduardo K, 19-06-2012, 00:18

[ATTACH=CONFIG]2062[/ATTACH]

TRABALHOS

Filmes:

Jack Black
em King Kong, O Amor Não Tira Férias, O Amor é Cego, Alta Fidelidade, O Chacal, O Âncora - A Lenda de Ron Burgundy; Rebobine, Por Favor (TV); Trovão Tropical.

Paul Rudd
em Regras da Vida, Ressaca de Amor, Eu Te Amo Cara, The Ten, Nem por Cima do Meu Cadáver (TV Paga), Um Jantar para Idiotas.

Edward Norton
em Cruzada, Dragão Vermelho (TV), A Cartada Final (TV), As Duas Faces de um Crime, O Incrível Hulk.

Breckin Meyer
em Garfield: O Filme, Garfield 2, As Patricinhas de Beverly Hills, Kate & Leopold.

Nick Frost
em Chumbo Grosso, Todo Mundo Quase Morto, Paul - O Alien Fugitivo, Garota Mimada.

Anthony Anderson
em Spot - Um Cão da Pesada, Rede de Corrupção, Todo Mundo em Pânico 4.

Chris Kattan
em Os Estragos de Sabado à Noite (TV), Um Ano sem Papai Noel, Totalmente Demais.

Heath Ledger em Coração de Cavaleiro, O Patriota, Os Irmãos Grimm (DVD).

Paul Walker
em Os Irmaos Id e Ota (TV/ VHS), Ela é Demais, Marcação Cerrada (TV).

Adam Sandler
em Cônicos e Cômicos, Garota Veneno.

Bam Margera em Jackass 2, Jackass 3.5.

Elijah Wood
em Roubos e Trapaças, Flipper.

Jacob Vargas
em Um Diretor contra Todos, Selena.

Josh Hartnett
em 40 Dias e 40 Noites, As Virgens Suicidas.

Sam Huntington
em Superman - O Retorno, Fanboys.

Adam Brody
em O Chamado.

Ben Stiller
em Zoolander (TV).

Benicio Del Toro
em 007 - Permissão para Matar.

Christopher Masterson
em O Casamento do meu Melhor Amigo.

Crispin Glover
em Coração Selvagem.

Damon Wayans
em Marci X - Uma Loira Muito Louca (TV).

Dash Mihok
em Romeu & Julieta.

Eddie Griffin
em Novo no Pedaço.

Eminem
em Loucuras num Lava à Jato.

Hugh Laurie
em Os Pequeninos.

Jason Biggs
em American Pie 2 - A Segunda vez é Ainda Melhor (DVD).

Jon Heder
em Escorregando Para a Glória.

Kenan Thompson
em Good Burger.

Matthew Broderick
em A Lente do Amor.

Mike Vogel
em A Maldição da Libélula.

Paul Reubens
em Heróis muito Loucos.

Sasha Baron Cohen
em Ali G Indahouse - O Filme.

Seth Green
em Totalmente Sem Rumo.

Steve Whitmire
(Voz de Kermit) em Os Muppets.

Terrence Howard
em Ray.

Topher Grace
em Onze Homens e um Segredo.

Xzibit
em xXx 2 - Estado de Emergência.


Seriados:


Jason Narvy
(Eugene "Skull" Skullovitch) em Power Rangers, Power Rangers Zeo, Power Rangers Turbo, Power Rangers no Espaço.

Wil Wheaton
em Jornada nas Estrelas - A Nova Geração (2a. voz), Participação em Big Bang: A Teoria.

Alimi Ballard
(Quizmaster Albert) em Sabrina - Aprendiz de Feiticeira.

Billy Lush
(Kevin Donnelly) em Black Donnellys.

Chris Kattan
(Bob) em The Middle.

Damon Wayans
(Michael Kyle - 1a. voz) em Eu, a Patroa e as Criancas.

Donald Faison
(Murray Duvall - 2a. voz) em As Patricinhas de Beverly Hills.

Garrett Wang
(Alferes Harry Kim - 2a. voz) em Jornada nas Estrelas: Voyager.

Justin Chambers
(Chris Lassing) em Arquivo Morto.

Ken Hudson Campbell
(Voz de Bob) em Bob - O Bebê Falante.

Mario Lopez
(A.C. Slater) em Uma Galera do Barulho.

Nicholas Turturro
(Det. James Martinez - 2a. voz) em Nova York Contra o Crime.

Omar Gooding
(Morris L. Mo Tibbs) em Gênio do Barulho.

Reid Scott
(Bobby ONeil) em Casal Gay.

Ron Lester
(Michael Sugar Daddy Bernardino) em Popularidade.

Will Friedle
(Eric Matthews) em O Mundo é dos Jovens.


Desenhos e Animes:

Matt Ishida
em Digimon, Digimon 2, Digimon - O Filme.

Elliot
em O Bicho Vai Pegar, O Bicho Vai Pegar 2.

Nelson Muntz
em Os Simpsons (Voz atual), Os Simpsons - O Filme.

Aqualad/ Kaldur'ahm
em Justiça Jovem.

Armeiros
em Lanterna Verde: Primeiro Vôo.

Capitão
em Madagascar.

Destructus Heitor Ado
em Mal Encarnado.

Dirk Daring
em G-Force.

Flappy Bob
em Os Padrinhos Mágicos.

Homem-Negativo
em Os Jovens Titãs.

Howard Groote
em Batman do Futuro.

Joe Doidão
em O Espanta-Tubarões.

Magrão
em A Casa Monstro.

Mercúrio/ Pietro Maximoff
(1a. voz) em X-Men Evolution.

Omnifarious/ Edwin Alva Jr.
em Super Choque.

Porco-Espinho
em Ben 10.

Sago
em Shinzo.

Tommy
em Horton e o Mundo dos Quem!

Yu Kaito
em Yu Yu Hakusho (Redublagem).


Novelas:


Alejandro Ibarra
(Eduardo) em As Tontas não vão para o Céu.

Uberto Bondoni
(Pedro) em Cúmplices de um Resgate.



INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES


Paulo Vignolo nasceu no Rio de Janeiro, em 26 de dezembro de 1969.

Trabalhou nas novelas Sétimo Sentido e Pão Pão, Beijo Beijo, e participou do Sítio do Picapau Amarelo, em 1981. No cinema, participou de Churrascaria Brasil, de 1986, e Si Tu Vas à Rio... Tu Meurs, de 1987.

Filho de Alberto Vignolo Neto e Isis Padilha Vignolo, aos sete anos escrevia e recitava poemas. Em 1978 aos 8 anos, quando assistia um show beneficente no orfanato Casa de Lucia no bairro do Meier, foi solicitado pela atriz e comediante Nadia Maria juntamente com outros espectadores mirins a recitar um versinho. Paulo Vignolo surpreendeu o público declamando poemas de Castro Alves e Casimiro de Abreu, inclusive a própria Nadia Maria que resolveu incorporá-lo ao elenco de seu projeto teatral. Na mesma época o indicou para o elenco do programa humorístico Apertura na extinta Rede Tupi.

Tornou-se conhecido com o comercial das miniaturas do refrigerante Coca-Cola. Logo foi convocado pela Rede Globo onde caracterizou personagens como Pinóquio no programa infantil Sítio do Picapau Amarelo, Geninho na novela Pão Pão, Beijo Beijo, Riobaldo (jovem) na minissérie Grande Sertão: Veredas, Paulinho nos especiais infantis Plunct Plact Zuuum... 1 e 2 e na TVE Brasil como Guilherme em As Aventuras de Tio Maneco.

Foi vocalista da banda Corpo Delito nos anos 90.

Diretor da Audiocorp.


VÍDEOS:

Compilado de dublagens de Paulo Vignolo

[video=youtube;KaZUhqNmwXk]https://www.youtube.com/watch?v=KaZUhqNmwXk&pp=ygUXcGF1bG8gdmlnbm9sbyBkdWJ sYWdlbnM%3D[/video]

Paulo Vignolo e sua banda Corpo Delito:

[video=youtube;XtK4Ahtffas]http://www.youtube.com/watch?v=XtK4Ahtffas[/video]


  LEIA MAIS...

Sem Limites (Limitless)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 18-06-2012, 23:43

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga / Netflix / Globoplay / Universal+

DIREÇÃO:
Nair Silva


ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Eddie Morra): Armando Tiraboschi

Robert De Niro (Carl Van Loon): Luiz Antônio Lobue

Abbie Cornish (Lindy): Maria Cláudia Cardoso

Andrew Howard (Gennady): Carlos Silveira

Anna Friel (Melissa): Shalanna Nunes

Johnny Whitworth (Vernon): Roberto Leite

Robert John Burke (Pierce): Eduardo Tartarotti

Darren Goldstein (Kevin Doyle): Alexandre Cristovam

Ned Eisenberg (Morris Brandt): Alexandre Soares

T.V. Carpio (Valerie): Silvia Suzy

Locutora e Placas: Nair Silva

Outras Vozes
Gilmar Lourenço, Henrique Canales, Melissa Lucena, Reginaldo Nunes.


Fonte: Créditos Imagem Filmes


  LEIA MAIS...

Duro de Espiar (Spy Hard)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 18-06-2012, 23:30

   

ESTÚDIO:

Clone

MÍDIA:
VHS / DVD/ TV Paga/ Televisão / Star+ / Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Nielsen (Dick Steele): Daoiz Cabezudo

Nicollette Sheridan (Veronique Ukrinsky): Alessandra Araújo

Charles Durning (O Diretor): César Leitão

Marcia Gay Harden (Srta. Cheevus): Zayra Zordan

Barry Bostwick (Norman Coleman): Fábio Moura

John Ales (Kabul): Eudes Carvalho

Andy Griffith (General Rancor): João Paulo Ramalho

Elya Baskin (Professor Ukrinsky): Fábio Vilalonga

Mason Gamble (McCluckey): Úrsula Bezerra

Stephanie Romanov (Victoria/ Barbara Dahl): Isabel de Sá

Robert Guillaume (Agente Steve Bishop): Bruno Rocha

Clyde Kusatsu (Noggin): Ricardo Nóvoa

Pat Morita (Brian, o garcom): Fábio Moura

Ray Charles (Motorista do ônibus): Gileno Santoro

Mr. T (Piloto do helicoptero): Bruno Rocha

Robert Culp (Empresário no avião): Felipe Di Nardo

Shari Shattuck (Aeromoça): Denise Reis

Talisa Soto (Mulher sedutora no quarto): Isabel de Sá

Joanne Nerlino (Freira): Zayra Zordan

Locução, Letreiros e Placas: Ricardo Nóvoa

Outras Vozes:
Felipe Di Nardo, Isabel de Sá. entre outros.


  LEIA MAIS...

A História Sem Fim III (The Neverending Story III)


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Eduardo K, 18-06-2012, 23:28

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:

Cinema/VHS

DIREÇÃO

Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM


Jason James Richter (Bastian): Oberdan Júnior

Melody Kay (Nicole): Adriana Torres

Julie Cox (Imperatriz): Nair Amorim

Freddie Jones (Velho da Montanha do Viajante): Isaac Bardavid

William Hootkins (Falkor - voz): Pietro Mário

Jack Black (Slip): Márcio Simões

Carole Finn (Mookie): Andrea Murucci

Ryan Bollman (Cao): Mário Jorge Andrade

Freddie Jones (Sr. Koreander): Darcy Pedrosa

Thomas Petruo (Cabeção): Pádua Moreira

Mac McDonald (Sra. Rockchewer - voz): Nelly Amaral

Gary Martin (Junior Rockchewer - voz): Pedro Eugênio

Tracey Ellis (Jane Bux): Isis Koschdoski

Kevin McNulty (Barney): Jorgeh Ramos

William Hootkins (Tronco - voz): Mauro Ramos

Moya Brady (Urgl): Selma Lopes

Tony Robinson (Engywook): Arthur Costa Filho

Nicole Parker (Sórdida #1): Monica Rossi

Adrien Dorval (Sórdido #2): Pádua Moreira

Danu Anthony (Samantha): Gabriella Bicalho

Andrea Nemeth (Rachel): Fernanda Crispim

Mark Acheson (Zelador): Paulo Flores

Marilyn Norry (Sra. Crackerby): Maria da Penha

Ruth Nichol (Mãe de Samantha): Sônia Ferreira

Alfonso Quijada (Entregador): Marco Ribeiro

Ulli Kinalzik (Caçador esquimó): Renato Rosenberg

Richard Newman (Fotógrafo): Alfredo Martins

Veena Sood (Vendedora #1): Cláudia Martins

Hrothgar Mathews (Motorista de caminhão): Carlos Seidl

David Longworth (Despachante de madeira): Carlos Seidl

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carlos Roberto, Fernanda Crispim.


Fontes: Eduardo K, Taz, Christiane Monteiro


  LEIA MAIS...

A História Sem Fim II (The Neverending Story II: The Next Chapter)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Eduardo K, 18-06-2012, 23:25

   

ESTÚDIO:
De La Riva Studios

MÍDIA:

Cinema / DVD/ Televisão/ VHS

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM


Jonathan Brandis (Bastian): Marisa Leal

Kenny Morrison (Atreyu): Danton Mello

Clarissa Burt (Xayide): Sônia Ferreira

John Wesley Shipp (Barney): João Francisco Turelli

Martin Umbach (Nimbly): Rodney Gomes

Alexandra Johnes (Imperatriz Menina): Nair Amorim

Thomas Hill (Koreander): Darcy Pedrosa

Helena Michell (Mãe de Bastian): Maria da Penha

Christopher Burton (Tri Face): Silvio Navas

Patricia Fugger (Instrument Spinster): Selma Lopes

Birge Schade (Windbride): Monica Rossi

Claudio Maniscalco (Lavaman): Pádua Moreira

Andreas Borcherding (Mudwart): Pietro Mário

Frank Lenart (Treinador): Dário de Castro

Rob Morton (Policial): Carlos Seidl

Donald Arthur (Falkor - voz): Amaury Costa

Dan Fincher (Come-Pedra - voz): Joaquim Motta

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Monica Rossi, Pietro Mário.


Fontes: Eduardo K, Paseven e Taz


  LEIA MAIS...

A História Sem Fim (The Neverending Story) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Eduardo K, 18-06-2012, 23:23

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ HBO Max/ Amazon Prime Video / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Newton da Matta



ELENCO DE DUBLAGEM

Barret Oliver (Bastian): Gustavo Nader

Noah Hathaway (Atreyu): Luiz Sérgio Vieira

Tami Stronach (Imperatriz Menina): Adriana Torres

Gerald McRaney (Pai de Bastian): Júlio Chaves

Thomas Hill (Carl Conrad Coreander): Miguel Rosenberg

Deep Roy (Teeny Weeny): Christiano Torreão

Tilo Prückner (Elfo - voz): Peterson Adriano

Moses Gunn (Cairon): Jorge Vasconcellos

Alan Oppenheimer (Falkor - voz): Nilton Valério

Alan Oppenheimer (Gmork - voz): Orlando Drummond

Alan Oppenheimer (Comedor de pedra - voz): Paulo Flores

Nao creditado (Morla - voz): Antônio Patiño

Sydney Bromley (Engywook): Waldir Fiori

Patricia Hayes (Urgl): Beatriz Loureiro

Tami Stronach (Oráculo do sul - voz): Geisa Vidal

Drum Garrett (Garoto Encrenqueiro #01): Robson Richers

Locutor: Márcio Seixas

Fonte: Eduardo K, Luiz Sérgio Vieira


  LEIA MAIS...

A História Sem Fim (The Neverending Story)


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Eduardo K, 18-06-2012, 23:20

   

ESTÚDIO:

Delart

MÍDIA:

Cinema/VHS/ Televisão (SBT)



ELENCO DE DUBLAGEM


Barret Oliver (Bastian): Marisa Leal

Noah Hathaway (Atreyu): Miriam Ficher

Tami Stronach (Imperatriz Menina): Nair Amorim

Gerald McRaney (Pai de Bastian): Pádua Moreira

Thomas Hill (Koreander): Miguel Rosenberg

Deep Roy (Teeny Weeny): Carlos Marques

Tilo Prückner (Elfo - voz): Rodney Gomes

Moses Gunn (Cairon): Magalhães Graça

Sydney Bromley (Engywook): Arthur Costa Filho

Patricia Hayes (Urgl): Selma Lopes

Alan Oppenheimer (Falkor - voz): Amaury Costa

Alan Oppenheimer (G'mork - voz): Newton Martins

Tami Stronach (Oráculo do Sul - voz): Sônia Ferreira

Alan Oppenheimer (Come Pedra - voz): Joaquim Motta

Alan Oppenheimer (Narrador): Jorgeh Ramos

Outras Vozes:
Maria da Penha


Fontes: Eduardo K e Taz


  LEIA MAIS...

Escola de Idiotas (School of Scoundrels) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 18-06-2012, 23:17

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:

TV Paga (TNT/ Cinemax)/ Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Jon Heder (Roger): Hermes Baroli

Jacinda Barrett (Amanda): Samira Fernandes

Billy Bob Thornton (Dr. P): Tatá Guarnieri

David Cross (Ian): Silvio Giraldi

Sarah Silverman (Becky): Angélica Santos

Ben Stiller (Lonnie): Élcio Sodré

Michael Clarke Duncan (Lesher): Guilherme Lopes

Locutor e Placas: Sérgio Marques


  LEIA MAIS...

Escola de Idiotas (School of Scoundrels) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Eduardo K, 18-06-2012, 23:16

   


ESTÚDIO:

Clone

MÍDIA:

DVD/ Blu-ray/ TV Paga / Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM


Jon Heder (Roger): Sérgio Corcetti

Jacinda Barrett (Amanda): Raquel Marinho

Billy Bob Thornton (Dr. P): Marcelo Pissardini

Michael Clarke Duncan (Lesher): Guilherme Lopes

Ben Stiller (Lonnie): Élcio Sodré

David Cross (Ian): Márcio Araújo

Sarah Silverman (Becky): Isabel de Sá

Matt Walsh (Walsh): Leonardo Camillo

Luis Guzmàn (Sargento Moorehead): Gilmar Lourenço

Todd Louiso (Eli): Tatá Guarnieri

Jon Glaser (Ernie): Roberto Leite

DeRay Davis (Bee Bee): Ulisses Bezerra

Omar J. Dorsey (Lawrence): Ivo Roberto

Locução e Placas: Paulo Carboni

Outras Vozes:
Denise Reis, Figueira Júnior, Ivo Roberto, Nair Silva, Ulisses Bezerra. entre outros.


Fonte: Bruno Monteiro, Renato R.


  LEIA MAIS...

Kimberly Beck


Artistas afastados do Cinema e TV    3 Respostas

Danilo Powers, 18-06-2012, 22:41

[ATTACH=CONFIG]17652[/ATTACH]


Dubladoras



Ana Elena Bittencourt - Marnie, Confissões de uma Ladra

Carmen Sheila - Marnie, Confissões de uma Ladra (Dublagem Original)

Denise Simonetto - Massacre no Colégio

Nair Amorim - Sexta-Feira 13 - Parte 4: O Capítulo Final


Seriado: Denise Simonetto - Participação em Buck Rogers no Século XXV

Seriado: Fabíola Giardino - Participação em A Ilha da Fantasia (Redublagem)

Seriado: Maralisi Tartarini - Participação em Jeannie é um Gênio

Seriado: Maria Helena Pader - Participação em A Ilha da Fantasia

Seriado: Maria Inês Nodial - Participação em Terra de Gigantes


  LEIA MAIS...