Robert Pattinson (Jacob Jankowski): Wendel Bezerra
Christoph Waltz (August): César Marchetti
Paul Schneider (Charlie): Alex Morales
Jim Norton (Camel): Antônio Moreno
Hal Holbrook (Velho Jacob): Luiz Carlos de Moraes
Mark Povinelli (Kinko): Roberto Leite
Richard Brake (Grady): Fritz Gianvito
Stephen Taylor (Wade): André Rinaldi
Ken Foree (Earl): Zeca Rodrigues
Scott MacDonald (Blackie): Charles Dalla
Sam Anderson (Sr. Hyde): Hélio Vaccari
John Aylward (Sr. Erwin): Faduli Costa
Brad Greenquist (Sr. Robinson): Jorge Barcellos
Tim Guinee (Diamond Joe): João Pêra
Donna W. Scott (Barbara): Alessandra Araújo
E.E. Bell (Cecil): Fábio de Castro
Kyle Jordan (Russ): Silvio Giraldi
Aleksandra Kaniak (Sra. Jankowski): Mirna Rodrigues
Ilia Volok (Sr. Jankowski): Armando Tiraboschi
Locutor e Placas: Jorge Barcellos
Outras Vozes
Alessandra Araújo, Armando Tiraboschi, Carlos Campanile, Charles Dalla, Fábio de Castro, Faduli Costa, Fritz Gianvito, João Pêra, Jorge Barcellos, Mauro Castro, Mirna Rodrigues, Rosa Barcellos, Silvio Giraldi, Zeca Rodrigues.
MÍDIA: Televisão (SBT)/ TV Paga (Boomerang/ Warner Channel)
Elenco Principal
Amanda Bynes (Holly Tyler): Priscila Amorim
Jennie Garth (Valerie "Val" Tyler): Miriam Ficher
Wesley Jonathan (Gary Thorpe): Philippe Maia
Leslie Grossman (Lauren): Nair Amorim (2-4)
Allison Munn (Tina Haven): Flávia Saddy (2-4)
Nick Zano (Vince): Reginaldo Primo (2-4)
Michael McMillian (Henry): Marcos Souza (2)
Stephen Dunham (Peter): Maurício Berger (2)
Simon Rex (Jeff): Jorge Lucas (1)
Elenco Secundario
David de Lautour (Ben Sheffield): Marcelo Garcia
Edward Kerr (Rick): Gutemberg Barros
Participações 1ª Temporada
Anicka Haywood (Jill): Iara Riça
Kyle Howard (Evan): Marcelo Garcia Peter Scolari (Pai): Márcio Simões
Kerri Kenney (Lisa Lillien): Jane Kelly (1.01)
Tony Hawk (Ele Mesmo): Duda Espinoza (1.01)
Robin Riker (Eileen): Lina Rossana (1.02)
Camille Guaty (Liz): Silvia Goiabeira (1.02)
J.C. Chasez (Ele Mesmo): Marcelo Garcia (1.02)
Darnell Autry (Phillip): Marco Antônio Costa (1.02)
Ruth Williamson (Sra. Boshwit): Jane Kelly (1.02)
NiCole Robinson (Wendra): Mabel Cezar (1.02)
Jessica Lundy (Marcy): Márcia Morelli (1.04)
J. Mack Slaughter (Kyle): Peterson Adriano (1.06)
Scott N. Stevens (Jamie): Alexandre Moreno (1.06)
Megalyn Echikunwoke (Karen): Angélica Borges (1.06)
Stacy Galina (Sheila): Nair Amorim (1.06)
Chelsea Brummet (Samantha Gray): Fernanda Crispim (1.07)
Penn Badgley (Jake): Peterson Adriano (1.08)
Samm Levine (Sheldon): Sérgio Cantú (1.08)
Beth Littleford (Susan): Márcia Morelli (1.08)
Jenna Fischer (Kim): Silvia Goiabeira (1.08)
Jonathan Dankner (Ernie): Clécio Souto (1.08)
Ian Ziering (Paul Cody): Marco Antônio Costa (1.08)
Larry Romano (Leo): Alexandre Moreno (1.09)
Shirley Prestia (Tia Wanda): Maria Helena Pader (1.09)
Ashley Jensen (Stephanie): Izabel Lira (1.10)
Rachel Shumate (Becka): Silvia Goiabeira (1.10)
Rebecca Gayheart (Dana): Sylvia Salusti (1.11)
Doug Sheehan (Craig Miller): Lauro Fabiano (1.11)
Stephanie Brown (Niki): Izabel Lira (1.11)
Keith Diamond (Gene): Duda Ribeiro (1.12)
Reid Scott (Hunter): Marco Antônio Costa (1.12)
Nicholas DiNardo (Scott): Clécio Souto (1.12)
Samantha Esteban (Sasha): Mabel Cezar (1.12)
Jackie Geary (Rep): Silvia Goiabeira (1.13)
Nancy Lenehan (Linda): Geisa Vidal (1.13)
Dan Cortese (Vic Meladeo): Guilherme Briggs (1.14)
Robin Daléa (Flower Lady): Carla Pompilio (1.15)
Brian Stepanek (Lowell): Marco Antônio Costa (1.16)
Joel Huggins (Ed): Peterson Adriano (1.17)
Cathy Herd (Cheryl): Carla Pompilio (1.18)
Doug Budin (Lance): Maurício Berger (1.19)
Anne-Marie Johnson (Olivia): Maria da Penha (1.19)
Dan Cortese (Vic Meladeo): Duda Ribeiro (1.19)
Scott N. Stevens (Dave): Pietro Mário (1.19)
Jessica Chaffin (Geena): Silvia Goiabeira (1.19)
Irene White (Kris): Jane Kelly (1.19)
Cameron Mathison (Noah): Alexandre Moreno (1.20)
Meredith Halcomb (Mindy): Sheila Dorfman (1.21)
Licia L. Shearer (Lisa): Mabel Cezar (1.21)
T.W. Leshner (Assistente do Tony Hawk): Ádel Mercadante (1.01)
Dylan Fergus (Rapaz da Banda 1): Reginaldo Primo (1.07)
Ryan Raftery (Rapaz da Banda 2): Thiago Fagundes (1.07)
Lance Barber (Homem no Telefone): Maurício Berger (1.02)
Brian Peck (Funcionário da Loja): Waldyr Sant'Anna (1.02)
Evan Lee Dahl (Garoto): Caio Cesar (1.01)
Phil Abrams (Homem): Maurício Berger (1.09)
Christine Fazzino (Mulher 1): Angélica Borges (1.09)
Donna Pieroni (Mulher 2): Nair Amorim (1.09)
Alex Solowitz (Rapaz da Faculdade 1): Marcos Souza (1.10)
Cacey Riggan (Garota na Fila): Silvia Goiabeira (1.12)
Christopher DerGregorian (Garçom): Clécio Souto (1.11)
Raquel Mondin (Mulher): Mabel Cezar (1.16)
Lela Lee (Garçonte): Silvia Goiabeira (1.16)
Michael A. Shepperd (Detetive): Waldyr Sant'Anna (1.18)
Hollie L. Hummel (Garçonete): Silvia Goiabeira (1.20)
Lauren Cohn (Enfermeira): Mabel Cezar (1.20)
Participações 2ª Temporada
Megan Fox (Shannon): Iara Riça
Participações 3ª Temporada
Chris Meyer (Dave): Clécio Souto
Keith Allan (Omar): José Luiz Barbeito Luke Perry (Todd): Marco Ribeiro
Ryan McPartlin (Riley Martin): Clécio Souto
Tamyra Gray (Danielle): Rosane Corrêa
Alessandra Araújo - Kalifornia: Uma Viagem ao Inferno (Versão Álamo)
Cecília Lemes - Confissões de uma Garota Americana
Christiane Louise - Perfume (2001)
Georgea Rodrigues - Jogos Vorazes: A Esperança - O Final
Isis Koschdoski - Kalifornia: Uma Viagem ao Inferno (Versão Cinevídeo)
Juraciara Diácovo - Fuga de Los Angeles (2ª Dublagem)
Mabel Cezar - Os Caçadores
Neuza Azevedo - O Preço da Ambição (VHS)
Priscila Amorim - Kalifornia: Uma Viagem ao Inferno (Rede Telecine)
Rosa Maria Baroli - Assassinos da Estrada
Sandra Mara Azevedo - Fuga de Los Angeles (1ª Dublagem)
Seriado: Alessandra Araújo - The Killing; Participação em Orphan Black
Seriado: Denise Reis - True Blood
Seriado: Marcia Coutinho - Berlin Station
Seriado: Rita Lopes - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (Ro Laren - 2ª voz), Participação em Alias - Codinome: Perigo, Participação em Fastlane - Vivendo no Limite, Participação em Lost
Seriado: Alessandra Merz - Participação em The Returned
Seriado: Arlete Montenegro - Participação em 24 Horas
Seriado: Cecília Lemes - Participação em Prison Break
Seriado: Élida L'Astorina - Participação em Strong Medicine
Seriado: Evie Saide - Participação em New Amsterdam
Seriado: Mariangela Cantú - Participação em Chicago Fire
Seriado: Priscila Amorim - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (Dara)
Seriado: Silvia Goiabeira - Participação em Galactica - A Astronave de Combate
Seriado: Mônica Rossi (1ª voz) / Rebeca Joia (3ª voz) - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (Ro Laren)
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Allan Lima, Anderson Coutinho, Carlos Gesteira, Carlos Marques, Claudio Galvan, Clécio Souto, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Flávia Saddy, Flávio Back, Francisco José, Francisco Quintiliano, Guto Nejaim, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Júlio Monjardim, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Marco Antônio Costa, Maria Helena Pader, Marly Ribeiro, Maurício Berger, Miguel Rosenberg, Peterson Adriano, Philippe Maia, Rafael Rodrigo, Raul Labancca, Ricardo Juarez, Ricardo Telles, Roberta Nogueira, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Selma Lopes, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Telmo de Avelar, Teresa Cristina, Waldyr Sant'Anna, entre outros.
Canção:
Tem de Ser Muito Veloz: cantada por Guilherme Pereira
Fonte: RafA3L, sominterre, Daniel Cabral, matheus153854, PH JR
