Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Miss Simpatia 2 - Armada e Poderosa (Miss Congeniality: Armed & Fabulous)


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 00:49

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / HBO Max



ELENCO DE DUBLAGEM

Sandra Bullock (Gracie Hart): Sheila Dorfman

Regina King (Sam Fuller): Iara Riça

Enrique Murciano (Jeff Foreman): Marco Ribeiro

William Shatner (Stan Fields): Lauro Fabiano

Ernie Hudson (Harry McDonald): Maurício Berger

Heather Burns (Cheryl Frazier): Mabel Cezar

Diedrich Bader (Joel Meyers): Eduardo Borgerth

Treat Williams (Chefe do FBI Walter Collins): Júlio Chaves

Abraham Benrubi (Lou Steele): Hamilton Ricardo

Nick Offerman (Karl Steele): Luiz Carlos Persy

Eileen Brennan (Carol Fields): Beatriz Loureiro

Elisabeth Röhm (Agente Janet McKaren): Isis Kochdoski

Leslie Grossman (Pam): Nair Amorim

Lusia Strus (Janine): Juraciára Diácovo

Brian Shortall (Agente Okun): Nizo Neto

David Proval (Sr. Grant): Jorge Vasconcellos

Marcelo Tubert (Roberto Fenice): Ronaldo Júlio

William O'Leary (Agente Jenkins): Nizo Neto

Joy Philbin (Joy Philbin): ?

John DiResta (Agente Clonsky): Mauro Ramos

Eileen Brennan (Carol Fields): Geisa Vidal

Stephen Tobolowsky (Tom Abernathy): Waldyr Sant'Anna

Don Perry (Buster Harrison): Jomeri Pozzoli

Vic Chao (Agente Hills): Guilherme Briggs

Molly Gottlieb (Priscilla): Jéssica Marina

Roxana Ortega (Senhorita Gordon): Nair Amorim

Dolly Parton (ela mesma): Marly Ribeiro

Frank Marino (ele mesmo): Paulo Vignolo

Todd Sherry ('Dolly Parton'): José Luiz Barbeito

Mary Ann Price (Assistente da Dolly Parton): Flávia Saddy

Audrey Wasilewski (Mulher no Banco): Carla Pompilio

Regis Philbin (ele mesmo): Renato Rosenberg

Esteban Cueto (Highlander, cara no bar): Waldyr Sant'Anna

Adam LeFevre (Bartender): Ricardo Vooght

James DuMont (Homem se lamentando na livraria): Guilherme Briggs

Octavia Spencer (Octavia, fã na livraria): Vânia Alexandre

Brad Grunberg (Imitador de Elizabeth Taylor): Malta Júnior

Rachel Iverson (Rachel, assistente de McDonald): Nair Amorim

Placas: Leonardo Serrano

Locução: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Carla Pompilio, Christiane Louise, Clécio Souto, Flávia Saddy, Flávio Back, Geisa Vidal, Jomeri Pozzoli, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Maria Helena Pader, Mariangela Cantú, Mauro Ramos, Paulo Vignolo, Philippe Maia, Reginaldo Primo, Renato Rosenberg, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Waldyr Sant'anna. entre outros.


Fonte: Reinaldo, DLucas av, Hades, Paseven, Luiz2812


  LEIA MAIS...

Planeta dos Macacos: A Origem (Rise of the Planet of the Apes)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Eduardo K, 20-06-2012, 00:49

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga / Televisão/ Telecine Play/ Looke/ Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM

James Franco (Will Rodman): Hermes Baroli

Freida Pinto (Caroline Aranha): Fernanda Bullara

Andy Serkis (Cesar): Fábio de Castro

John Lithgow (Charles Rodman): Carlos Campanile

Brian Cox (John Landon): Antônio Moreno

Tom Felton (Dodge Landon): Rodrigo Andreatto

David Oyelowo (Steven Jacobs): Felipe Grinnan

Tyler Labine (Robert Franklin): Luiz Laffey

Jamie Harris (Rodney): Marcelo Pissardini

David Hewlett (Hunsiker): Nestor Chiesse

Ty Olsson (Chefe John Hamil): Affonso Amajones

Chelah Horsdal (Irena): Cecília Lemes

Mike Dopud (Oficial do Lado Norte): Armando Tiraboschi

James Pizzinato (Técnico do Laboratório): André Rinaldi

Charles L. Campbell (Voz no Noticiário): Hamilton Ricardo

Locutor e Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Affonso Amajones, Armando Tiraboschi, Cecília Lemes, Fábio de Castro, Fátima Noya, Flora Paulita, Gabriel Noya, Guilherme Marques, Leonardo Camillo, Marcelo Salsicha, Marco Aurélio Campos, Matheo Novaes, Paloma Mendonça, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Rafael Garcia, Renan Gonçalves, Rosana Beltrame, Silvio Giraldi, Vyni Takahashi.


Fonte: Créditos Fox, Eduardo K


  LEIA MAIS...

Cowboys & Aliens


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 20-06-2012, 00:47

[ATTACH=CONFIG]82331[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Mercado Play 

MÍDIA (Versão do Diretor - 135 min.):
Blu-ray

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli


ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Craig (Jake Lonergan): Ronaldo Júlio

Harrison Ford (Woodrow Dolarhyde): Júlio Cezar

Olivia Wilde (Ella Swenson): Sylvia Salusti

Sam Rockwell (Doutor): Marco Antônio Costa

Clancy Brown (Meacham): Mauro Ramos

Keith Carradine (Xerife John Taggart): Élcio Romar

Paul Dano (Percy Dolarhyde): Manolo Rey

Ana de la Reguera (Maria): Christiane Monteiro

Adam Beach (Nat Colorado): Reginaldo Primo

Noah Ringer (Emmett Taggart): Cadu Paschoal

Buck Taylor (Wes Claiborne): Carlos Seidl

Matthew Taylor (Luke Claiborne): Philippe Maia

Cooper Taylor (Mose Claiborne): Marcelo Garcia

Abigail Spencer (Alice): Marisa Leal

Brendan Wayne (Oficial Charlie Lyle): Anderson Coutinho

Chris Browning (Jed Parker): Jorge Lucas

David O'Hara (Pat Dolan): Eduardo Borgerth

Gavin Grazer (Ed): Sérgio Stern

Toby Huss (Roy Murphy): Samir Murad

Wyatt Russell (Little Mickey): Clécio Souto

Walton Goggins (Hunt): Marco Ribeiro

Julio Cedillo (Bronc): Duda Espinoza

Kenny Call (Greavey): Paulo Bernardo

Troy Gilbert (Red): Ettore Zuim

Chad Randall (Bull McCade): Flávio Back

Jimmy Jatho (Dono do Saloon): Mário Tupinambá

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Fernando Mendonça, Malta Júnior, Mário Tupinamba, Sérgio Muniz.


Fonte: Eduardo K, Paseven, Créditos Universal Pictures


  LEIA MAIS...

Tekken


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

RafA3L, 20-06-2012, 00:47

   

ESTÚDIO
Wood Video

MÍDIA
DVD / TV Paga / Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Jon Foo (Jin Kazama): Wendel Bezerra

Cary-Hiroyuki Tagawa (Heihachi Mishima): Paulo Celestino

Ian Anthony Dale (Kazuya Mishima): Guilherme Lopes

Luke Goss (Steve Fox): Francisco Brêtas

Kelly Overton (Christie Monteiro): Cássia Bisceglia

Gary Daniels (Bryan Fury): Fábio Moura

Tamlyn Tomita (Jun Kazama): Cecília Lemes

Darrin Dewitt Henson (Raven): Mauro Castro

Lateef Crowder (Eddy Gordo): Felipe Grinnan

Roger Huerta (Miguel Roja): Ivo Roberto

Locução e Placas: Paulo Carboni

Outras vozes:
Fábio Moura, Ivo Roberto, Michelle Zampieri, Tatá Guarnieri.


  LEIA MAIS...

Miss Simpatia (Miss Congeniality)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 00:46

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS/ DVD / Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / HBO Max / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Sandra Bullock (Gracie Hart): Sheila Dorfman

Benjamin Bratt (Eric Matthews): Ricardo Schnetzer

Michael Caine (Victor Melling): Márcio Seixas

Candice Bergen (Kathy Morningside): Sumára Louise

William Shatner (Stan Fields): Lauro Fabiano

Ernie Hudson (Harry McDonald): Maurício Berger

Heather Burns (Cheryl Fraiser, Miss Rhode Island): Mabel Cezar

Deirdre Quinn (Mary Jo Wright, Miss Texas): Sylvia Salusti

Melissa De Sousa (Karen Krantz, Miss Nova York): Guilene Conte

Asia De Marcos (Alana Krewson, Miss Hawaii): Iara Riça

Wendy Raquel Robinson (Leslie Davis, Miss Califórnia): Andrea Murucci

Steve Monroe (Frank Tobin): Peterson Adriano

Mary Ashleigh Green (Pequena Gracie): Indiane Christine

John DiResta (Agente Clonsky): Mauro Ramos

Ken Thomas (Agente Harris): Waldyr Sant'Anna

Stephen Bruton (Mike, bartender): Duda Espinoza

Jessica Holcomb (Beth Carter): Flávia Saddy

Christopher Shea (Agente Jensen): Nestor Chiesse

Cody Linley (Garoto forte): Bernardo Coutinho

Eric Ian Goldberg (Alan): Marcus Júnior

Don Cass (Diretor do Concurso): Ronaldo Júlio

Laurie Guzda (Assistente de direção): Márcia Morelli

Danny Kamin (Krashow): Luiz Carlos Persy

Scott Swanson (Cabeleireiro): José Augusto Sendim

Scott Grossman (Coreógrafo): Marcus Jardym

Cassandra L. Small (Policial no Starbucks): Nair Amorim

Catenya McHenry (Repórter - voz): Nair Amorim

Paige Bishop (Dentista do Armazém): Marcelo Matos

Lucien Douglas (Cabeleireiro do Armazém): José Augusto Sendim

Rupert Reyes (Segurança): José Augusto Sendim

Shane Allison (Philip, garçom): Duda Espinoza

Locução: Ricardo Telles

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Bruno Rocha, Carmen Sheila, Christiane Louise, Clécio Souto, Duda Espinoza, Flávia Saddy, Marcus Jardym, Marize Motta, Miriam Ficher, Silvia Goiabeira, entre outros.


Fonte: Dublanet, Luiz2812


  LEIA MAIS...

Apollo 18


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 20-06-2012, 00:45

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD / Amazon Prime Video (Diamond Films+)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Warren Christie (Benjamin Anderson): Alexandre Moreno

Lloyd Owen (Nathan Walker): Maurício Berger

Ryan Robbins (John Grey): Philippe Maia

Michael Kopsa (Secretário de Defesa): Jorge Vasconcellos

Andrew Airlie (Controle da Missão): Jorge Vasconcellos

Kim Wylie (Laura Anderson): Mônica Magnani

Noah Wylie (Ryan Anderson): André Luis Marcondes

Imagem de arquivo de Richard Nixon: Pietro Mário

Imagem de arquivo de John F. Kennedy: Eduardo Borgerth

Letreiros: Pádua Moreira

Outras Vozes:
Pádua Moreira, Reginaldo Primo.


Fonte: Eduardo K, Paseven, Créditos Playarte Pictures


  LEIA MAIS...

Quebrando Regras 2 (Never Back Down 2: The Beat Down)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

RafA3L, 20-06-2012, 00:44

   

ESTÚDIO
Dublavideo

MÍDIA
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Vanessa Alves

TRADUÇÃO:
Cristina Parras



ELENCO DE DUBLAGEM

Dean Geyer (Mike Stokes): Rodrigo Andreatto

Alex Meraz (Zack Gomes): Fábio Lucindo

Todd Duffee (Tim Newhouse): Felipe Grinnan

Michael Jai White (Case): Wellington Lima

Scottie Epstein (Justin Epstein): Marco Aurélio Campos

Jillian Murray (Eve): Fernanda Bullara

Evan Peters (Max Cooperman): Vágner Fagundes

J.D. Evermore (Sr. Gomes): Rodrigo Araújo

Jeremy Palko (Kurt): Yuri Chesman

Laura Cayouette (Vale): Denise Reis

Eddie Bravo (D.J. Bravo): Ricardo Sawaya

Gralen Bryant Banks (Frankie): Fábio Vilalonga

Lyoto Machida (ele mesmo): Silvio Giraldi

John McCarthy (ele mesmo): Guilherme Lopes

Lance E. Nichols (Agente Oficial): Hamilton Ricardo

Rus Blackwell (Policial): Rodrigo Araújo

J. Patrick McNamara (Doutor): Hamilton Ricardo

Sam Medina (Bandido): Fábio de Castro

Locução e Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Fábio de Castro, Fábio Vilalonga, Felipe Zilse, Hamilton Ricardo, Rodrigo Araújo, Samira Fernandes, Tatiane Keplmair.


Fonte: RafA3L e Xavier Molina


  LEIA MAIS...

Larry Crowne - O Amor Está de Volta


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 20-06-2012, 00:43

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Vídeo/HBO Max

DIREÇÃO:
Hércules Franco

TRADUÇÃO:
Luis Felipe Nogueira


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Larry Crowne): Marco Ribeiro

Julia Roberts (Mercedes Tainot): Andrea Murucci

Gugu Mbatha-Raw (Talia): Lina Mendes

Wilmer Valderrama (Dell Gordo): Renan Freitas

George Takei (Dr. Matsutani): Reinaldo Pimenta

Bryan Cranston (Dean Tainot): Luiz Carlos Persy

Rami Malek (Steve Dibiasi): Sérgio Cantú

Grace Gummer (Natalie Calimeris): Sylvia Salusti

Malcolm Barrett (Dave Mack): Marcos Souza

Maria Canals-Barrera (Lala Pinedo): Teresa Cristina

Cedric the Entertainer (Lamar): Mauro Ramos

Taraji P. Henson (BElla): Iara Riça

Rita Wilson (Wilma Q. Gammelgaard): Mariangela Cantú

Pam Grier (Frances): Carla Pompilio

Holmes Osborne (Dave Busik): Sérgio Stern

Rob Riggle (Jack Strang): Guilherme Briggs

Dale Dye (Cox): Pádua Moreira

Bob Stephenson (Andrews): Ricardo Telles

Carly Reeves (Sal): Fabíola Giardino

Randall Park (Wong): Duda Espinoza

Herbert Siguenza (Raul): Samir Murad

Ricardo Salinas (Nick): Sérgio Muniz

Richard Montoya (Carlos): Duda Espinoza

Ian Gomez (Frank): Jorge Júnior

Outras Vozes:
Gustavo Nader.


  LEIA MAIS...

Leslie Grossman


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 00:43

[ATTACH=CONFIG]96011[/ATTACH]


Dubladoras:


Marli Bortoletto - Terror no Estúdio 666

Nair Amorim - Miss Simpatia 2 - Armada e Poderosa

Raquel Marinho - O Oposto do Sexo


Seriado: Nair Amorim - Popularidade, Coisas que Odeio em Você, Participação em Black-ish

Seriado: Andrea Murucci - Participação em Monstros - Irmãos Menendez: Assassinos dos Pais, Participação em Ninguém Quer

Seriado: Flavia Fontenelle - Participação em CSI: Investigação Criminal, Participação em American Horror Story: Cult

Seriado: Carol Crespo - Participação em Love

Seriado: Cássia Bisceglia - Participação em Ben & Kate

Seriado: Evie Saide ​- Participação em Duas Garotas em Apuros

Seriado: Fernanda Baronne - Participação em Estridente (Shrill)

Seriado: Ísis Koschdoski - Participação em Whitney (2011)

Seriado: Maíra Góes - Participação em Com Amor, Victor

Seriado: Mariah Campanile - Participação em The New Normal

Seriado: Priscila Amorim - Participação em Estética (Nip/Tuck)

Seriado: Renata Villaça - Participação em Escândalos (Scandal)

Seriado: Silvia Goiabeira - Participação em Grey's Anatomy

Seriado: Silvia Suzy - Participação em CSI: Investigação Criminal (Record)

Seriado: Teline Carvalho (1ª voz) / Larissa de Lara (2ª voz) - Participação em O Bom Lugar


Nome completo: Leslie Erin Grossman


  LEIA MAIS...

Quebrando Regras (Never Back Down)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

RafA3L, 20-06-2012, 00:42

   

ESTÚDIO
Clone

MÍDIA
DVD/ TV Paga/ Televisão/Star+


ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Faris (Jake Tyler): Silvio Giraldi

Cam Gigandet (Ryan McCarthy): Ulisses Bezerra

Amber Heard (Baja Miller): Tatiane Keplmair

Evan Peters (Max Cooperman): Marco Aurélio Campos

Leslie Hope (Margot Tyler): Maria Cláudia Cardoso

Djimon Hounsou (Jean Roqua): Wellington Lima

Locução e Placas: Paulo Carboni

Outras Vozes
Ailton Rosa, Carlos Silveira, Figueira Junior, José Carlos Guerra, Luciana Baroli.


  LEIA MAIS...