Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Estrada para Perdição (Road to Perdition)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 01:43

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers
   
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Mônica Rossi


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Michael Sullivan): Mário Jorge Andrade

Tyler Hoechlin (Michael Sullivan Jr.): Felipe Drummond

Paul Newman (John Rooney): Jomeri Pozzoli

Jude Law (Harlen Maguire): Felipe Grinnan

Jennifer Jason Leigh (Annie Sullivan): Miriam Ficher

Stanley Tucci (Frank Nitti): Luiz Feier Motta

Daniel Craig (Connor Rooney): Marco Antônio Costa

Dylan Baker (Alexander Rance): Márcio Simões

Ciaran Hinds (Finn McGovern): Luiz Carlos Persy

David Darlow (Jack Kelly): Samir Murad

Doug Spinuzza (Tony Calvino): Ricardo Juarez

Diane Dorsey (Tia Sarah): Nádia Carvalho

Peggy Roeder (Senhora Virginia): Maria Helena Pader

Kevin Chamberlin (Segurança Frank): Hamilton Ricardo

Lara Phillips (Ruby, garçonete): Iara Riça

Harry Groener (Sr. McDougal): Maurício Berger

Roderick Peeples (Capanga de Nitti #1): Sérgio Fortuna

Kurt Naebig (Assassino): André Bellisar

Lance Baker (Policial na cena de crime): Luiz Carlos Persy

John Sterchi (Policial no restaurante): Hamilton Ricardo

Mina Badie (Betty, garçonete #2): Rosane Corrêa

Ed Kross (Jovem gerente): André Bellisar

Heidi Jayne Netzley (Prostituta): Márcia Morelli

Phil Ridarelli (Gerente do hotel): Sérgio Fortuna

Locução: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Hamilton Ricardo, Iara Riça, Márcia Morelli, Maria Helena Pader, Pietro Mário, Rosane Corrêa. entre outros.


  LEIA MAIS...

Amor a Toda Prova (Crazy, Stupid, Love)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 01:40

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Globoplay/HBO Max

DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho

TRADUÇÃO:
Paulo Pantoja



ELENCO DE DUBLAGEM:

Steve Carell (Cal Weaver): Alexandre Moreno

Ryan Gosling (Jacob Palmer): Manolo Rey

Julianne Moore (Emily Weaver): Carla Pompilio

Emma Stone (Hannah): Sylvia Salusti

Analeigh Tipton (Jessica Riley): Rosane Corrêa

Jonah Bobo (Robbie Weaver): Cadu Paschoal

Joey King (Molly Weaver): Liz Bicalho Taxman

Marisa Tomei (Kate): Flávia Saddy

Beth Littleford (Claire Riley): Isabela Quadros

John Carroll Lynch (Bernie Riley): Carlos Seidl

Kevin Bacon (David Lindhagen): Hélio Ribeiro

Liza Lapira (Liz): Fabíola Giardino

Josh Groban (Richard): Philippe Maia

Julianna Guill (Madison): Flavia Fontenelle

Crystal Reed (Amy Johnson): Evie Saide

Caitlin Thompson (Taylor): Christiane Louise

Karolina Wydra (Jordyn): Mariangela Cantú

Janine Barris (Heather): Rita Lopes

Tiara Parker (Gabby): Gabriella Bicalho

Raena Cassidy (Raena): Ana Paula Martins

Dan Butler (Chefe do Cal): Pádua Moreira

Rasika Mathur (Assistente da Emily): Bia Barros

Joanne Brooks (Garconete): Márcia Morelli

Locução, Letreiros e Créditos de Dublagem: Malta Júnior

Título dado pelo locutor: "Loucos de Amor".

Outras Vozes:
André Rossi, Carlos Comério, Carol Crespo, Clécio Souto, Leonardo "Léo" Martins, Renata Ferreira, Renato Valença.


Fonte: Eduardo K


  LEIA MAIS...

Skyline: A Invasão


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 01:36

   

ESTÚDIO:
Alamo

MÍDIA:
Cinema / Blu-Ray / DVD/ TV Paga/ GloboPlay

DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

Eric Balfour (Jarrod): Alfredo Rollo

Brittany Daniel (Candice): Eleonora Prado

Scottie Thompson (Elaine): Letícia Quinto

David Zayas (Oliver): Luiz Antônio Lobue

Donald Faison (Terry): Márcio Araújo

Crystal Reed (Denise): Raquel Marinho

Neil Hopkins (Ray): Wendel Bezerra

Robin Gammell (Walt): Luiz Carlos de Moraes

Locução: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Angélica Santos, Cecília Lemes, César Marchetti, Dado Monteiro, Luiza  Viegas, Márcia Regina, Marco Antônio Abreu, Nestor Chiesse, Silvia Suzy,  Ulisses Bezerra, Wellington Lima.


  LEIA MAIS...

Chandra West


Artistas afastados do Cinema e TV    7 Respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 01:21

   


Dubladoras:


Christiane Louise - Vozes do Além, Eu os Declaro Marido e... Larry

Angélica Santos - Amor, Casamentos e Outros Desastres

Cláudia Carli - Cidade do Crime (2003)

Fernanda Bullara - Amizade Maldita

Gisele Vechin - Espiral

Guilene Conte - Soldado Universal 3: Negócios Inacabados

Isis Koschdoski - Mia Farrow: Uma Vida Marcada

Miriam Ficher - A Sombra de um Homem

Sylvia Salusti - Madonna - A Inocência Perdida


Seriado: Melissa Lucena - The Gates

Seriado: Adriana Torres - Participação em Castle

Seriado: Eleonora Prado - Participação em CSI: Investigação Criminal (Record)

Seriado: Élida L'Astorina - Participação em O Último Recurso

Seriado: Glaucia Franchi - Participação em Barrados no Baile: Nova Geração (90210)

Seriado: Rita Lopes - Participação em Flashpoint


  LEIA MAIS...

Terapeuta Boa de Bola (Necessary Roughness)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 01:16

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
TV Paga (A&E)

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia



Elenco Principal

Callie Thorne (Dr. Danielle "Dani" Santino): Cecília Lemes

Scott Cohen (Nico Careles): Leonardo Camillo

Marc Blucas (Matthew Donnally): Fritz Gianvito

Hannah Marks (Lindsay Santino): Marina Sirabello

Patrick Johnson (Ray "Ray Jay" Santino Jr.): Michel Di Fiori

Mehcad Brooks (Terrence "T.K." King): Nestor Chiesse


Elenco Secundário:

Amanda Detmer (Jeanette): Márcia Regina

Gregory Alan Williams (Treinador Pat Purnell): Antônio Moreno


Participações 1ª Temporada:

Alisha Honoré (Dallas): Samira Fernandes
Andrea Anders (Laura Radcliffe): Eleonora Prado
Concetta Tomei (Angela): Arlete Montenegro
Craig Bierko (Ray Santino): Affonso Amajones
James Earl (Randall 'Booz' Boozler): Gabriel Noya
Gail O'Grady (Anne Marie): Lúcia Helena
Jaime Lee Kirchner (Vivica Stevens): Letícia Quinto
Linden Ashby (Liam Dermer): Felipe Grinnan
Liz Vassey (Gabrielle Pittman): Eleonora Prado
Victor Webster (Ted Cannivale): Felipe Grinnan

Locução e Placas: Sérgio Marques


  LEIA MAIS...

Conan, o Bárbaro (Conan the Barbarian) - 2011


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 20-06-2012, 01:15

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/  Televisão / TV Paga/ Globoplay/Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Andrea Murucci


ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Momoa (Conan): Duda Ribeiro

Rachel Nichols (Tamara): Andrea Murucci

Stephen Lang (Khalar Zym): Luiz Carlos Persy

Ron Perlman (Corin): Mauro Ramos

Rose McGowan (Marique): Fernanda Baronne

Saïd Taghmaoui (Ela-Shan): Alexandre Moreno

Nonso Anozie (Artus): Malta Júnior

Raad Rawi (Fassir): Jomeri Pozzoli

Milton Welsh (Remo): Ronaldo Júlio

Nathan Jones (Akhun): Marcelo Sandryni

Diana Lyubenova (Cheren): Silvia Goiabeira

Leo Howard (Conan criança): Fabrício Vila Verde

Ivana Staneva (Marique criança): Luisa Palomanes

Bashar Rahal (Capitão): Paulo Bernardo

Stefka Berova (Mãe de Conan): Miriam Ficher

Morgan Freeman (Narrador - voz): Élcio Romar

Locutor: Luiz Feier Motta


  LEIA MAIS...

Darkman III - Enfrentando a Morte (Darkman III: Die Darkman Die)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 20-06-2012, 01:12

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Vosloo (Dr. Peyton Westlake/ Darkman): Maurício Berger

Jeff Fahey (Peter Rooker): Marco Ribeiro

Darlanne Fluegel (Dra. Bridget Thorne): Mônica Rossi

Roxann Dawson (Angela Rooker): Andrea Murucci

Nigel Bennett (Nico): Mário Cardoso

Shawn Doyle (Adam): Marcos Souza

John Novak (Ryan Mitchell): Júlio Chaves

Von Flores (Johnny Lee): Eduardo Dascar

Eric Hollo (Paul Raney): Ronaldo Júlio

Diana Platts (Diane Platts): Silvia Goiabeira

Gino Giacomini (Fera numa Peça Escolar): Luciano Monteiro

Não creditado (Computador - voz): Adriana Torres

Placas: Ronaldo Júlio

Outras Vozes:
Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Paulo Vignolo, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, Walmir Barbosa.


  LEIA MAIS...

O Padrasto (The Stepfather) - 2009


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 01:11

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Deisy Cristina Palhano



ELENCO DE DUBLAGEM

Dylan Walsh (David Harris): Luiz Antônio Lobue

Penn Badgley (Michael Harding): Hermes Baroli

Sela Ward (Susan Harding): Cecília Lemes

Amber Heard (Kelly Porter): Fernanda Bullara

Paige Turco (Jackie Kerns): Lúcia Helena

Jon Tenney (Jay Harding): Ricardo Sawaya

Braeden Lemasters (Sean Harding): Italo Luiz

Sherry Stringfield (Leah): Adriana Pissardini

Nancy Linehan Charles (Sra. Cutter): Arlete Montenegro

Skyler Samuels (Beth Harding): Tarsila Amorim

Jessalyn Gilsig (Julie King): Márcia Regina

Marcuis Harris (Detetive Shay): Marco Antônio Abreu

Deirdre Lovejoy (Detetive Tylar): Márcia Regina

Carmen Mormino (Taxista): Carlos Silveira

Locutor: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Adna Cruz, Carlos Silveira, Márcia Regina, Marco Antônio Abreu, Rosely Gonçalves.


Fonte: Kenta Minazuki


  LEIA MAIS...

Darkman II - O Retorno de Durant (Darkman II: The Return of Durant) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 20-06-2012, 01:10

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Vosloo (Peyton Westlake/ Darkman): Duda Ribeiro

Larry Drake (Robert G. Durant): Luiz Carlos Persy

Kim Delaney (Jill Randall): Miriam Ficher

Renée O'Connor (Laurie Brinkman): Isis Koschdoski

Lawrence Dane (Dr. Alfred Hathaway): Carlos Seidl

Jesse Collins (Dr. David Brinkman): Alexandre Moreno

David Ferry (Eddie): José Luiz Barbeito

Rod Wilson (Ivan Druganov): Guilherme Briggs

Jack Langedijk (Rollo Latham): Hamilton Ricardo

Sten Eirik (Whitey): Felipe Grinnan

Steve Mousseau (Roy): Paulo Bernardo

Phillip Jarrett (Dan): Anderson Coutinho

Graham Rowat (Produtor Bob): Maurício Berger

David Clement (Detetive Stringer): Ayrton Cardoso

Catherine Swing (Bonnie Cisco): Izabel Lira

Adam Bramble (Doutor): Ayrton Cardoso

?? (Computador - voz): Mabel Cezar

Locutor: Ricardo Telles

Outras Vozes
Marco Moreira, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa.


  LEIA MAIS...

Eu os Declaro Marido e... Larry (I Now Pronounce You Chuck & Larry)


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 01:09

   


ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
DVD / Televisão (Record) / TV Paga / Telecine Play / Star+ / Disney+ / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer


ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Chuck Levine): Alexandre Moreno

Kevin James (Larry Valentine): Marcelo Torreão

Jessica Biel (Alexa McDonough): Adriana Torres

Ving Rhames (Duncan): Waldyr Sant'Anna

Steve Buscemi (Clint Fitzer): Márcio Simões

Dan Aykroyd (Capitão Tucker): Júlio Chaves

Cole Morgen (Eric Valentine): Ramon Motta

Shelby Adamowsky (Tori Valentine): Helena Palomanes

Nick Swardson (Kevin McDonough): Duda Espinoza

Nicholas Turturro (Renaldo Pinera): Marcelo Garcia

Matt Winston (Glen Aldrich): Felipe Grinnan

Jonathan Loughran (David Nootzie): Ronaldo Júlio

Peter Dante (Tony Paroni): Gutemberg Barros

Chandra West (Dra. Bela): Christiane Louise

Richard Chamberlain (Juiz Banks): Dário de Castro

Mary Pat Gleason (Teresa): Jane Kelly

Allen Covert (Steve): Alfredo Martins

Gary Valentine (Karl Eisendorf): Paulo Bernardo

Robert Smigel (Ron, o carteiro): Carlos Roberto

Rachel Dratch (Supervisora Sara Powers): Isabela Quadros

Rob Corddry (Jim, o manifestante): Marco Moreira

Richard Kline (Sr. Auerbach): Orlando Drummond

Brad Grunberg (Bernie): José Luiz Barbeito

Becky O'Donohue (Darla): Silvia Goiabeira

Jessie O'Donohue (Donna): Silvia Goiabeira

Rob Schneider (Ministro Asiático): Anderson Coutinho

David Spade (Gay gostoso): Francisco Quintiliano

Dennis Dugan (O taxista): Malta Junior

Blake Clark (Mendigo Doido): Orlando Drummond

Jackie Sandler (Professora): Teresa Cristina

Tila "Tequila" Nguyen (Garota Hooters): Rita Lopes

Dan Patrick (Policial): Júlio Cezar

Kathleen Doyle (Mãe do Bernie): Maria Helena Pader

Sandy Wernick (Carcereiro): Miguel Rosenberg

Tyler Luban (Aluno de sardas): Yan Gesteira

Tyler McKinney (Aluno negro): Pedro Crispim

Delaney Keefe (Aluna): Fernanda Vignolo

Jennifer Kushner (Lésbica vestida de Elvis): Rita Lopes

Letreiros: Jorge Junior

Locutor: Flávio Carpes

Outras vozes:
Angélica Borges, Carlos Comério, Carol Crespo, Diogo Ferreira, Eduardo Lassah, Francisco Quintiliano, Júlio Cezar, Maíra Góes, Malta Junior, Marco Moreira, Maria Helena Pader, Mário Tupinambá, Miguel Rosenberg, Natali Pazete, Ricardo Juarez, Ricardo Schnetzer, Rita Lopes, entre outros.


Fontes: Eduardo K, Reinaldo, Lionel23, Créditos Universal


  LEIA MAIS...