As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Aniquilador (Annihilator)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 17:48

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Lindsay Champman (Richard Armour): Ézio Ramos

Susan Blakely (Layla): Neuza Azevedo

Lisa Blount (Cindy): Angélica Santos

Earl Boen (Sid): Francisco Borges

Brion James (Líder Alienígena): Renato Master

Geoffrey Lewis (Professor Alan Jeffries): Carlos Campanile

Catherine Mary Stewart (Angela Taylor): Denise Simonetto

Nicole Eggert (Elyse Jeffries): Cecília Lemes

Barry Pearl (Eddie): Leonardo Camillo

Christopher Johnson (Christopher Jeffries): Flávio Dias

Placas: Renato Márcio

Outras Vozes:
Eleu Salvador, João Francisco Garcia, Renato Master.


  LEIA MAIS...

O Herói e o Terror (Hero and the Terror)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 17:45

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga


 
ELENCO DE DUBLAGEM

Chuck Norris (Danny O’Brian): Darcy Pedrosa

Brynn Thayer (Kay): Vera Miranda

Steve James (Robinson): Roberto Macedo

Jeffrey Kramer (Dwight): Carlos Seidl

Ron O’Neal (Prefeito): Antônio Patiño

Heather Blodgett (Betsy): Dolores Machado

Billy Drago (Dr. Highwater): André Filho

Branscombe Richmond (Victor): Ayrton Cardoso

Outras vozes:
Ettore Zuim, Hélio Ribeiro, Isaac Schneider, Jorge Vasconcelos, José Luiz Barbeito, José Santana, Maria Helena Pader, Sérgio Galvão.


  LEIA MAIS...

O Destino do Poseidon (The Poseidon Adventure)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 17:41

   


ESTÚDIO:
Peri Filmes

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Hackman (Reverendo Frank Scott): Orlando Drummond

Ernest Borgnine (Detetive Mike Rogo): Pádua Moreira

Red Buttons (James Martin): Roberto Macedo

Carol Lynley (Nonnie): Denise Simonetto

Roddy McDowall (Acres): Rodney Gomes

Stella Stevens (Linda Rogo): Sônia Ferreira

Shelley Winters (Belle Rosen): Gloria Ladany

Jack Albertson (Manny Rosen): Arthur Costa Filho

Pamela Sue Martin (Susan): Carmen Sheila

Arthur O’Connell (Chaplain John): José Santa Cruz

Eric Shea (Robin): Luís Manuel

Leslie Nielsen (Capitão Harrison): Ribeiro Santos

Locução: Arlênio Lívio

Outras vozes:
André Filho, Antonio Patiño, Diana Morel, Gualter França, Jomeri Pozzoli, Magalhães Graça, Nelly Amaral, Nilton Valério, Orlando  Prado, Waldyr Sant´anna.


Fontes: Cinéfago, Marcelo Almeida.


  LEIA MAIS...

A Revolta dos Brinquedos (Toys) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 17:38

[Imagem: attachment.php?aid=1732]


ESTÚDIO:

VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (Megapix)


ELENCO DE DUBLAGEM

Robin Williams (Leslie Zevo): Garcia Júnior

Michael Gambon (General Leland Zevo): Júlio Cezar Barreiros

Joan Cusack (Alsatia Zevo): Carmen Sheila

Robin Wright (Gwen Tyler): Miriam Ficher

LL Cool J (Capitão Patrick Zevo): Waldyr Sant'anna

Donald O'Connor (Kenneth Zevo): Orlando Drummond

Arthur Malet (Owen Owens): Isaac Bardavid

Jamie Foxx (Baker): Renato Rosenberg

Blake Clark (Hagenstern): Carlos Roberto

Jack Warden (General Zevo - velho): Pietro Mário

Locutor: Corrêa de Araújo

Outras Vozes:
Guilherme Briggs, Ilka Pinheiro, Isis Koschdoski, Jorge Lucas.


Fonte: Rodolfo Albiero, Lionel23


  LEIA MAIS...

A Revolta dos Brinquedos (Toys)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 17:35

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (FOX)


ELENCO DE DUBLAGEM

Robin Williams (Leslie Zevo): André Filho

Michael Gambon (General Leland Zevo): Júlio Cezar Barreiros

Joan Cusack (Alsatia Zevo): Carmen Sheila

Robin Wright (Gwen Tyler): Miriam Ficher

LL Cool J (Capitão Patrick Zevo): José Luiz Barbeito

Donald O'Connor (Kenneth Zevo): Orlando Drummond

Arthur Malet (Owen Owens): Ionei Silva

Jack Warden (General Zevo - velho): Pietro Mário

Jamie Foxx (Baker): Renato Rosenberg

Locutor: Côrrea de Araújo

Outras Vozes:
Eduardo Dascar, Guilherme Briggs, Hércules Franco, Ilka Pinheiro, Isis Koschdoski, Pedro Eugênio.


  LEIA MAIS...

Grease - Nos Tempos da Brilhantina (Redublagem)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 17:29

[Imagem: attachment.php?aid=1731]


ESTÚDIO:

Álamo

MÍDIA:
DVD (Edição Especial)/ Blu-ray (Edição de 40° Aniversário) / TV Paga/ Televisão/ NOW/ Amazon Prime/ Netflix / Telecine Play / Mercado Play

DIREÇÃO:
Márcia Regina / Marcelo Campos

TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes



ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (Daniel "Danny" Zuko): Alfredo Rollo

Olivia Newton-John (Sandra "Sandy" Olsen): Márcia Regina

Stockard Channing (Betty Rizzo): Marli Bortoletto

Jeff Conaway (Kenickie): Alexandre Marconato

Barry Pearl (Doody): Marcelo Campos

Michael Tucci (Sonny): Mauro Eduardo Lima

Kelly Ward (Putzie): Wendel Bezerra

Didi Conn (Frenchy): Fatima Noya

Jamie Donnelly (Jan): Tânia Gaidarji

Dinah Manoff (Marty Maraschino): Angélica Santos

Eve Arden (Diretora McGee): Isaura Gomes

Edd Byrnes (Vince Fontaine): Luiz Antônio Lobue

Sid Caesar (Treinador Calhoun): Carlos Campanile

Eddie Deezen (Eugene): Ulisses Bezerra

Susan Buckner (Patty): Eleonora Prado

Annette Charles (Cha Cha): Cecília Lemes

Dennis C. Stewart (Leo): Tatá Guarnieri

Joan Blondell (Vi, garçonete): Helena Samara

Locução e Letreiros: Ronaldo Artnic

Outras Vozes:
Carlos Silveira, Dado Monteiro, Eudes Carvalho, Fátima Silva, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Isabel de Sá, Ivete Jaime, Ivo Roberto, Leila di Castro, Lene Bastos, Luiz Laffey, Maralisi Tartarini, Raquel Marinho, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Roberto Leite, Roberto Rocha, Rosa Maria Baroli, Rosely Gonçalves, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Wellington Lima.


Fonte: Créditos Paramount, Thiago Magno, Paseven


  LEIA MAIS...

Grease - Nos Tempos da Brilhantina


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 17:23

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM:

John Travolta (Danny Zuko): Mário Jorge Andrade

Olivia Newton-John (Sandy): Vera Miranda

Stockard Channing (Betty Rizzo): Carmen Sheila

Jeff Conaway (Kenickie): Júlio Cezar Barreiros

Barry Pearl (Doody): Carlos Marques

Michael Tucci (Sonny): Eduardo Borgerth

Kelly Ward (Putzie): Marco Antônio Costa

Didi Conn (Frenchie): Miriam Ficher

Jamie Donnelly (Jan): Myriam Thereza

Dinah Manoff (Marty): Adalmária Mesquita

Eve Arden (Diretora McGee): Elza Martins

Joan Blondell (Vi, garçonete): Gloria Ladany

Edd Byrnes (Vince Fontaine): Orlando Drummond

Sid Caesar (Treinador Calhoun): Ionei Silva

Dick Patterson (Sr. Rudie): André Luiz Chapeu

Annette Charles (Cha Cha DiGregorio): Marisa Leal

Dody Goodman (Blanche): Marlene Costa

Susan Buckner (Patty Simcox): Angela Bonatti

Dennis C. Stewart (Leo): Luiz Feier Motta

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Dario Lourenço, Ilka Pinheiro.


  LEIA MAIS...

Começou em Nápoles (It Started in Napoles)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 17:20

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Amazon Prime Video

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Clark Gable (Mark Hamilton): Marcos Miranda

Sophia Loren (Lucia Curcio): Sônia Ferreira

Vittorio De Sica (Mario Vitale): Garcia Neto

Marietto (Nando Hamilton): José Leonardo

Paolo Carlini (Renzo): Roberto Macedo

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Dario Lourenço, Francisco José, Ionei Silva, Júlio Chaves, Ronaldo Magalhães.


  LEIA MAIS...

Jullie


Amostra de Trabalhos - Dubladoras    8 Respostas

Paseven, 20-06-2012, 17:19

[ATTACH=CONFIG]2252[/ATTACH]


TRABALHOS



Filmes:

Leighton-Meester em Este é o Meu Garoto, O Juiz (2014), Parceiras Eternas.

Ali Cobrin em American Pie - O Reencontro, Vizinhos.

Bridgit Mendler em Boa Sorte, Charlie, É Natal!; Lemonade Mouth - Uma Banda Diferente.

Hailee Steinfeld em Romeu e Julieta (2013), Tempo Contado.

Julianne Hough em Rock of Ages: O Filme, Grease: Ao Vivo! (Rede Telecine).

Abby Elliott em As Tartarugas Ninja (2014).

Amber Stevens West em Anjos da lei 2.

Anna Paquin em Conto do Dia das Bruxas.

Ashley Greene em Crepúsculo (Avião).

Aviva em Superbad: É Hoje.

Bailey Noble em O Último Verão.

Carla Juri em Blade Runner 2049.

Courtney Eaton em Deuses do Egito.

Danielle Campbell em Starstruck: Meu Namorado é uma Super Estrela.

Isabelle Fuhrman em Jogos Vorazes.

Jen Lilley em A Virada de Jake.

Jessie Cave em Harry Potter e o Enigma do Príncipe.

Joanna Bobin em Alice através do Espelho.

Joanna Newsom em Vício Inerente.

Katy Perry em Zoolander 2.

Kirby Bliss Blanton em Projeto X - Uma Festa Fora de Controle.

Leighton Meester em O Juiz.

Mary Mouser em Aminimigos

Mindy Kaling em É o Fim.

Rachel Melvin em Debi & Lóide 2.

Selena Gomez em Outro Conto da Nova Cinderela.

Sugar Lyn Beard em Os Caça-noivas.

Tamsin Egerton em Simplesmente Acontece.

Smurfette em Os Smurfs, Os Smurfs 2.

Flocos em Pedro Coelho


Seriados:

Bridgit Mendler em Boa Sorte, Charlie!, Os Feiticeiros de Waverly Place, Jessie.

Danielle Campbell eml The Originals, Diários de um Vampiro.

Elizabeth Henstridge (Jemma Simmons) em Agentes of S.H.I.E.D.

Emilee Wallace (Tamyra Borden - 1998) em Arquivo Morto.

Holly Deveaux (Emma Ruby) em Baxter.

Jessika Van (Stacey Tan) em Desaparecidos.

Leighton Meester (Blair Waldorf) em Gossip Girl - A Garota do Blog.

Leslie-Anne Huff (Reina) em Zack & Cody - Gêmeos a Bordo.

Olivia Scriven (Maya Matlin)
em Degrassi: Next Class.

Savannah Jayde (Tanya) em Zack & Cody - Gêmeos a Bordo.

Summer Bishil (Michelle Penner 2010)
em Os Dois Lados da Justiça.

Tania Gunadi (Emma Lau) em Aaron Stone.

Tehmina Sunny (Lyla)
em Último Recurso.


Animes e Desenhos:


Tinker Bell em Uma Aventura no Mundo das Fadas, Tinker Bell e o Tesouro Perdido, Tinker Bell: O Segredo das Fadas, Tinker Bell e o Resgate das Fadas, Tinker Bell: Fadas e Piratas, Tinker Bell e o Monstro da Terra do Nunca, Os Jogos no Refúgio das Fadas.

Katie em Ilha dos Desafios; Luzes, Drama, Ação!; Drama Total: Turnê Mundial.

Lotte Yanson em Little Witch Academia: The Enchanted Parade, Little Witch Academia (2017).

Poppy em Trolls, Trolls: Vamos Festejar

Zatanna Zatara em Justice League Action, Liga da Justiça Sombria.

Akiko Glitter em Emoji: o Filme.

Aramina em Barbie e as Três Mosqueteiras.

Bolota em Meus Amigos Tigrão & Pooh.

Dorothy em Tom & Jerry e o Mágico de Oz.

Guia Palmy em Urso: Agente Especial.

Leni Loud​ em The Loud House.

Linda em Minhocas.

Lucy em Ursos sem Curso.

Moranguinho em Moranguinho: Aventuras em Tutti Frutti.

Roxy em O Clube das Winx.

Vanessa em Phineas e Ferb.

Vera em Deu a Louca na Chapeuzinho 2.

Narradora e cantora em Flipos.


Novelas:

Diana Neira (Sandy)
em Isa TK+.

Paola Torres (Fanny del Olmo) em Miss XV


Games

D. Va em Heroes of the Storm.

Janna em League of Legends.

Rena em Elsword.



INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Juliana nasceu em VIla Velha, no Espirito Santo, em 16 de Abril de 1988.

Além de dubladora, é cantora (dubladora e profissional), compositora, apresentadora e atriz.

Como cantora, trabalhou nos filmes "Bolt, Supercão", "A Última Música" e "Rio". Cantou os temas de abertura das series "Boa Sorte, Charlie!" e "Os Feiticeiros de Waverly Place".

Como atriz, trabalhou no filme "Mais Uma Vez Amor", nas novelas "Floribella" e "Malhação", e na versao brasileira de "Quando Toca o Sino", da Disney.

Como apresentadora, fez o "Plantão MixTV" e "Meus Prêmios Nick 2009".

Em 2007 comecou a trabalhar como dubladora. Em 2008, define seu nome artístico como "Jullie".

Participou do The Voice Brasil em 2013


VÍDEOS:

Jullie dubla Bridgit Mendler em Boa Sorte, Charlie!:
http://www.youtube.com/watch?v=Ls8LgpnKMfM

Jullie canta o Tema de Abertura dos Meus Prêmios Nick - 2009:
http://www.youtube.com/watch?v=sZbfghGUZiM

Jullie canta o Tema de Abertura de Os Feiticeiros de Waverly Place:
http://www.youtube.com/watch?v=ijQh7dAgsIA


  LEIA MAIS...

Estação Polar Zebra (Ice Station Zebra)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 17:16

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/TV Paga (TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Rock Hudson (Comandante James Ferraday): Márcio Seixas

Ernest Borgnine (Boris Vaslov): Isaac Bardavid

Patrick McGoohan (David Jones): Newton da Matta

Jim Brown (Capitão Leslie Anders): José Santa Cruz

Tony Bill (Tenente Russell Walker): Garcia Júnior

Lloyd Nolan (Almirante Garvey): Silvio Navas

Alf Kjellin (Coronel Ostrovsky): Garcia Neto

Gerald S. O’Loughlin (Tenente Bob Raeburn): Júlio Chaves

Ted Hartley (Tenente Jonathan Hansen): Darcy Pedrosa

Murray Rose (Tenente George Mills): Ronaldo Magalhães

Sherwood Price (Tenente Edgar Hackett): Nelson Batista

Lolyd Haynes (Webson): Júlio Cezar Barreiros

Texto final: André Luiz Chapéu

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Marcos Miranda, Orlando Prado, Carlos Marques, Francisco José, Orlando Drummond, Mário Jorge Andrade, Ionei Silva, Luiz Feier Motta, Dario Lourenço.


  LEIA MAIS...