Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Um Passo da Morte (The Indian Fighter)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 17:12

   


ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
DVD

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Kirk Douglas (Johnny Hawks): Tatá Guarnieri

Walter Matthau (Wes Todd): Alexandre Marconato

Diana Douglas (Susan Rogers): Lucia Helena

Walter Abel (Capitão Trask): Luiz Antônio Lobue

Lon Chaney Jr. (Chivington): Carlos Silveira

Eduard Franz (Nuvem Vermelha): Armando Tiraboschi

Alan Hale Jr. (Will Crabtree): Antônio Moreno

Harry Landers (Lobo Cinza): Fábio Moura

Outras vozes:
Carlos Campanile, Ivo Roberto “Tatu”, Gileno Santoro.


  LEIA MAIS...

Liberdade Para as Borboletas (Butterflies Are Free)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 17:09

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Band)/ TV Paga (TCM)


 
ELENCO DE DUBLAGEM

Goldie Hawn (Jill Tanner): Juraciara Diácovo

Edward Albert (Don Baker): Cleonir dos Santos

Eileen Heckart (Sra. Baker): Dolores Machado

Paul Michael Glaser (Ralph): André Filho

Michael Warren (Roy Stratton): Ionei Silva


  LEIA MAIS...

Cry-Baby (Redublagem)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 17:01

   


ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
DVD

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Depp (Wade "Cry-Baby" Walker): Marco Antônio Costa

Amy Locane (Allison Vernon-Williams): Mabel Cezar

Susan Tyrrel (Ramona Rickettes): Telma da Costa

Polly Bergen (Sra. Vernon-Williams): Selma Lopes

Iggy Pop (Tio Belvedere Rickettes): Carlos Seidl

Ricki Lake (Pepper Walker): Guilene Conte

Traci Lords (Wanda Woodward): Adriana Torres

Kim McGuire (Cara Amassada): Maria da Penha

Stephen Mailer (Baldwin): Christiano Torreão

Robert Walsh (Juiz): Waldyr Sant'anna

Darren E. Burrows (Milton Hackett): Mário Tupinambá

Kim Webb (Lenora Frigid): Mariana Torres

Joe Dallesandro (Sr. Hackett): Júlio Cezar Barreiros

Joey Heatherton (Sra. Hackett): Sarito Rodrigues

David Nelson (Sr. Woodward): Carlos Roberto

Patricia Hearst (Sra. Woodward); Carla Pompilio

Mink Stole (Sra. "Cara Amassada" Hatchet): Geisa Vidal

Robert Tyree (Dupree): Paulo Vignolo

Alan J. Wendl (Toe-Joe Jackson): Renato Rosenberg

Steve Aronson (Guarda mal): Ricardo Vooght

Vivienne Shub (Sra. Tadlock, proprietária do orfanato): Rosane Corrêa

Letreiros: Jorge Júnior

Titulo: Flávio Carpes

Outras vozes:
Paulo Vignolo, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Sérgio Stern.


Fonte: Marcelo Almeida, Lionel23


  LEIA MAIS...

Matador de Aluguel (Road House)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 16:55

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Patrick Swayze (James Dalton): Ricardo Schnetzer

Kelly Lynch (Dra. Elizabeth Clay): Sheila Dorfman

Sam Elliott (Wade Garrett): Dário de Castro

Ben Gazzara (Brad Wesley): Leonardo José

Marshall R. Teague (Jimmy): Nilton Valério

Red West (Red Webster): Antônio Patiño

Sunshine Parker (Emmet): Isaac Bardavid

Jeff Healey (Cody): Eduardo Dascar

Kevin Tighe (Frank Tilghman): Júlio Chaves

John Doe (Pat McGurn): Jorge Vasconcellos

Kathleen Wilhoite (Carrie Ann): Guilene Conte

Travis McKenna (Jack): Alfredo Martins

Kurt James Stefka (Hank): Carlos Marques

Gary Hudson (Steve): Luiz Feier Motta

Terry Funk (Morgan): Roberto Macedo

Michael Rider (O'Connor): Mário Cardoso

John William Young (Tinker): Paulo Flores

Joe Unger (Karpis): Garcia Júnior

Jon Paul Jones (Pete Stroudenmire): José Santa Cruz

Keith David (Ernie Bass): Hamilton Ricardo

Ed DeFusco (Oscar): José Luiz Barbeito

Tom Finnegan (Chefe de Polícia): Orlando Drummond

Bill Dunnan (Vendedor de Carros): Waldir Fiori

Tiny Ron (Mountain): Jorge Rosa

Placas: Amaury Costa

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Mário Tupinambá, Paulo Pinheiro, Waldir Fiori.


Fonte: Marcelo Almeida, Daniel Cabral.


  LEIA MAIS...

Mogambo


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 16:51

   

ESTÚDIO:
Peri Filmes

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Clark Gable (Victor Marswell): André Filho

Ava Gardner (Eloise Y. "Honey Bear" Kelly): Marlene Costa

Grace Kelly (Linda Nordley): Maralisi Tartarini

Donald Sinden (Donald Nordley): Nilton Valério

Philip Stainton (John Brown-Pryce): Waldyr Sant'anna


Fonte: Otávio Jr; e Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

Aconteceu Naquela Noite (It Happened One Night)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 16:47

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (HBO, Inc.) / Netflix / Amazon Prime Video (Sony One)

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Clark Gable (Peter Warne): Carlos Campanile

Caludette Collbert (Ellie Andrews): Ivete Jaime

Walter Connolly (Alexander Andrews): José Soares

Roscoe Karns (Sr. Shapeley): Dráusio de Oliveira

Jameson Thomas (King Westley): Francisco José

Blanche Friderici (Esposa de Zeke): Yolanda Cavalcanti

Charles C. Wilson (Joe Gordon): Turíbio Ruiz

Bess Flowers (Agnes, Secretária de Gordon): Lucy Guimarães

Locutor / Placas: Carlos Alberto Vaccari

Título dito pelo Locutor: Aconteceu a Meia-Noite.


  LEIA MAIS...

A Organização (The Organization)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 16:42

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)


 

ELENCO DE DUBLAGEM

Sidney Poitier (Detetive, Tenente Virgil Tibbs): Dário de Castro

Barbara McNair (Valerie Tibbs): Cláudia Martins

Gerald S. O’Loughlin (Detetive, Tenente Jack Pecora): Antônio Patiño

Sheree North (Sra. Gloria Morgan): Maria da Penha

Fred Beir (Bob Alford): Waldir Fiori

Bernie Hamilton (Detetive, Tenente Jessop, Narcóticos): Francisco José

Graham Jarvis (William Martin): Miguel Rosenberg

Raul Julia (Ruan Mendoza): Roberto Macedo

Ron O’Neal (Joe Peralez): Paulo Flores

James A. Watson Jr. (Stacy Baker): Marco Ribeiro

Daniel J. Travanti (Policial, Sargento Leo Chassman): Carlos Seidl

Billy Green Bush (Dave Thomas): Leonardo José

Paul Jenkins (Tony): Márcio Simões

Lani Miyazaki (Annie Sekido): Lina Rossana

Garry Walberg (Capitão Stacy): Hamilton Ricardo

John Lasell (Zach Mills): Gutemberg Barros

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Dario Lourenço, Ilka Pinheiro, Isaac Schneider, Jomeri Pozzoli, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, José Santana, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Maurício Berger, Mauro Ramos, Newton Martins, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Magalhães.


  LEIA MAIS...

Os Três Mosqueteiros (The Three Musketeers) - 1948


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 16:35

   


ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão/TV Paga (TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Lana Turner (Lady de Winter): Nelly Amaral

Gene Kelly (D’Artganan): Nilton Valério

June Allyson (Constance): Maria da Penha

Van Heflin (Athos): Domício Costa

Angela Lansbury (Rainha Anne): Myriam Thereza

Frank Morgan (Rei Louis XIII): Ênio Santos

Vincent Price (Primeiro Ministro Richelieu): Antônio Patiño

Keenan Wynn (Planchet): Walmir Barbosa

John Sutton (Duque de Buckingham): Leonardo José

Gig Young (Porthos): Júlio Chaves

Robert Coote (Aramis): Dário de Castro

Reginald Owen (Treville): Miguel Rosenberg

Ian Keith (Rochefort): Alfredo Martins

Patricia Medina (Kitty): Miriam Ficher

Sol Gorss (Jussac): Silvio Navas

Dick Simmons (Conde de Wardes): José Santa Cruz

Narrador: Silvio Navas

Locutor: Leonel Abrantes

Outras vozes:
André Luiz Chapéu, Ionei Silva, Marcus Jardym, Pietro Mário.


Fontes: Marcelo Almeida e Eduardo K


  LEIA MAIS...

O Grande Motim (Mutiny on the Bounty) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 16:25

[Imagem: attachment.php?aid=2941]

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (TCM)/ Blu-ray

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Clark Gable (Christian): Francisco Milani

Charles Laughton (Capitão Blight): Jomeri Pozzoli

Franchot Tone (Byam): Júlio Chaves

Herbert Mundin (Smith): Alfredo Martins

Eddie Quillan (Ellison): Rodney Gomes

Dudley Digges (Bacchus): Older Cazarré

Henry Stephenson (Sir Joseph Banks): Joaquim Motta

Spring Byington (Sra. Byam): Neuza Tavares

Mamo Clark (Maimiti): Nair Amorim

Movita (Tehani): Miriam Ficher

Douglas Walton (Stewart): Hélio Ribeiro

Ian Wolfe (Maggs): Carlos Seidl

DeWitt Jennings (Fryer): Ênio Santos

Ivan F. Simpson (Morgan): Ayrton Cardoso

Bill Bambridge (Hitihiti): Amaury Costa

Marion Clayton Anderson (Mary Ellison): Miriam Ficher

Stanley Fields (Muspratt): Júlio Cezar Barreiros

Wallis Clark (Morrison): Isaac Bardavid

Vernon Downing (Hayward): Luiz Feier Motta

Crauford Kent (Tenente Edwards): Garcia Neto

Alec Craig (McCoy): Nelson Batista

Narrador: Francisco José

Locutor: Leonel Abrantes

Outras vozes:
Dário de Castro, Dario Lourenço, Myriam Thereza, Orlando Prado, Walmir Barbosa.


  LEIA MAIS...

Farrapo Humano (The Lost Weekend)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 20-06-2012, 16:20

   

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (TCM)/ Blu-ray (Classicline) / Looke

 
ELENCO D EDUBLAGEM

Ray Milland (Don Birman): Francisco Borges

Jane Wyman (Helen St. James): Isaura Gomes

Philip Terry (Wick Birman): Olney Cazarré

Howard Da Silva (Nat, barman): Eleu Salvador

Doris Dowling (Gloria): Marly Marcel?

Frank Faylen (‘Bim’ Nolan): Dráusio de Oliveira

Anita Sharp-Bolster (Sra. Foley): Gessy Fonseca

Lilian Fontaine (Sra. St. James): Noeli Mendes

Lewis L. Russell (Sr. St. James): Borges de Barros

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras vozes:
Carlos Campanile, Márcia Gomes, Nelson Machado, Noeli Mendes, Renato Master.


  LEIA MAIS...