As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Akira - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    5 Respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 14:02

   

ESTÚDIO:

Álamo

MÍDIA:
Cinema/ VHS/ TV Paga (Cinemax)


ELENCO DE DUBLAGEM


Tetsuo Shima: Tatá Guarnieri

Shotaro Kaneda: Wendel Bezerra / ? (uma fala)

Kei: Lúcia Helena

Coronel: Aldo César

Yamagata: Eduardo Camarão

Kai: Mauro Eduardo Lima

Ryo: Ézio Ramos

Kaori: Thelma Lúcia

Doutor: Ricardo Nóvoa

Massaru: Zezinho Cutolo

Takashi: Sérgio Rufino

Kioko: Rosana Peres

Nezu: João Francisco Garcia

Barman: João Paulo Ramalho

Narrador: Nano Filho

Outras vozes:
Armando Tiraboschi, Carlos Silveira, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Francisco Brêtas, Hélio Vaccari, Jorge Pires, Luiz Antônio Lobue, Mário Vilela, Mauro de Almeida, Nair Silva, Nelson Machado, Ricardo  Medrado, Ronaldo Artnic, Ulisses Bezerra, Waldir  Wey.


  LEIA MAIS...

Médica, Bonita e Solteira (Sex and the Single Girl)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 13:49

   

 
ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / DVD

   

ELENCO DE DUBLAGEM

Tony Curtis (Bob Weston): Marcos Miranda

Natalie Wood (Helen Gurley Brown): Juraciara Diácovo

Henry Fonda (Frank Luther Broderick): Isaac Bardavid

Lauren Bacall (Sylvia Broderick): Glória Ladany

Mel Ferrer (Dr. Rudolph): Orlando Prado

Fran Jeffries (Gretchen): Sônia Ferreira

Edward Everett Horton (Chefe): Dario Lourenço

Larry Storch (Policial): Ionei Silva

Helen Kleeb (Hilda, secretária): Sônia de Moraes

Placas: Amaury Costa

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Garcia Neto, Silvio Navas, Darcy Pedrosa, Elza Martins, Francisco José, Nelson Batista, Ronaldo Magalhães, Mário Jorge Andrade.


  LEIA MAIS...

Nizo Neto


Amostra de Trabalhos - Dubladores    2 Respostas

Eduardo K, 23-06-2012, 11:34

[ATTACH=CONFIG]2760[/ATTACH]

TRABALHOS

Filmes:


Matthew Broderick
em Curtindo a Vida Adoidado, O Feitiço de Áquila, Conte Comigo, A Eleição, Mulheres Perfeitas, O Homem da Música, Negócio de Família, Roubo nas Alturas.

Seann William Scott
em American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (TV), American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor (TV e DVD), American Pie - O Casamento (TV), Os Gatões: Uma Nova Balada, Southland Tales - O Fim do Mundo, Modelos Nada Corretos, American Pie: O Reencontro.

Michael J. Fox
em Dr. Hollywood - Uma Receita de Amor, O Garoto do Futuro/ O Garoto Lobisomem, A Vida de Mikey, Na Escola da Vida, Nova York - Terra em Delírio.

Marlon Wayans
em As Branquelas, Sem Sentido, Réquiem para um Sonho.

Orlando Jones
em Evolução, A Máquina do Tempo (2002), Corridas Clandestinas.

Tom Hanks
em Splash, Uma Sereia em Minha Vida; Quero Ser Grande (Avião), Nada em Comum.

Chris Penn
em Operação Kickboxer, Short Cuts – Cenas da Vida.

Patrick Dempsey
em Namorada de Aluguel, Transformers: O Lado Oculto da Lua.

Paul Bettany
em Uma Mente Brilhante, Coração de Cavaleiro.

Stephen Baldwin
em Os Flintstones em Viva Rock Vegas, Os Suspeitos.

Zach Galligan
em Gremlins, Gremlins 2 - A Nova Turma.

Aaron Eckhart
em O Núcleo - Missão ao Centro da Terra (TV).

Arnold Schwarzenegger
em Batman e Robin (DVD).

Ben Affleck
em Fora de Controle (TV).

Ben Stiller
em Correndo Atrás do Diploma (TV).

Charlie Sheen
em A Aparição (Redublagem).

Colin Firth
em Simplesmente Amor.

Curtis "50 Cent" Jackson
em Fique Rico ou Morra Tentando.

Diedrich Bader
em A Família Buscapé (TV).

Eddie Izzard
em Doze Homens e Outro Segredo.

Eric Mabius
em Resident Evil - O Hóspede Maldito.

Eric Stoltz
em Casados com o Azar.

Giovanni Ribisi
em Avatar.

Ian Duncan
em Jesus.

Jim Kelly
em Operação Dragão.

Johnny Depp
em Férias do Barulho.

Johnny Knoxville
em Jackass - Cara-de-Pau: O Filme (TV).

Jon Cryer
em A Garota de Rosa Shocking.

Keanu Reeves
em Jovem de Novo.

Keith Gordon
em Christine - O Carro Assassino.

Kevin Bacon
em Footloose - Ritmo Louco.

Ken Jeong
em Maluca Paixão.

Luke Wilson
em Romance no Parque.

Mark Ruffalo
em Colateral.

Michael Sheen
em Linha do Tempo.

Nicolas Cage
em Con Air - A Rota da Fuga (DVD/ VHS).

Paul Schneider
em Tudo Acontece em Elizabethtown.

Quentin Tarantino
em Johnny Destino.

Robert Downey Jr.
em Crimes de um Detetive (TV).

Seth Green
em Uma Saída de Mestre (TV).

Tad Hilgenbrink
em American Pie: Tocando a Maior Zona.

Terry Michos
em The Warriors - Os Selvagens da Noite.

Vince Vaughn
em O Mundo Perdido - Jurassic Park (TNT/ VHS).

Woody Allen
em Um Agente como a Gente.


Seriados:


Alexander Siddig (Dr. Julian Bashir)
em Jornada nas Estrelas - A Nova Missão.

Anthony Michael Hall (Jonhy Smith)
em O Vidente.

Anthony Ruivivar (Carlos Nieto)
em Parceiros da Vida.

Bradley Cooper (“Will” Tippin)
em Alias - Codinome: Perigo.

David Lascher (Josh)
em Sabrina - Aprendiz de Feiticeira.

Evan C. Kim (Tony Wah Chong Leonetti)
em V: A Batalha Final.

Gary Basaraba (Art Wulliger)
em Todo Mundo Odeia o Chris.

Jake Weber (Joe Dubois)
em A Paranormal.

Jeremy Sisto (Billy Chenowith)
em À Sete Palmos.

John Benjamin Hickey (Philip Stoddard)
em Casal Gay.

Michael J. Fox (Alex P. Keaton)
em Caras e Caretas.

Paul Adelstein (Julian Kerbis)
em Últimas Notícias.

Peter Parros (Reginald "CP3" Curtis 3)
em Super Máquina.

Ralph Macchio (Daniel LaRusso) em Cobra Kai.


Desenhos e Animes:


Barney
em Os Flintstones Nos Anos Dourados, Os Flintstones e o Diamante.

Chama
em Ben 10, Ben 10: O Segredo do Omnitrix.

Spike
em Transformers, Transformers: O Filme.

Vassourito
em She-Ra: A Princesa do Poder, He-Man e She-Ra: O Segredo da Espada Mágica.

Apu
em Os Simpsons - O Filme.

Archie Andrews
em Archie e Seus Mistérios.

Cobra Venenosa
em Liga da Justiça.

Crash
em A Era do Gelo 3.

Dug
em Up: Altas Aventuras.

Ed
em As Aventuras de Brandy & Sr. Bigodes.

Fozzie
em Muppet Babies.

Francis
em Os Padrinhos Mágicos.

Gastão
em DuckTales.

George Bange
em Mission Hill.

Homem Brinquedo
em Superamigos.

Maluco do Controle
(1a. voz) em Os Jovens Titãs.

Malvadeza
em O Mundo de Quest.

Mittens
em Johnny Test.

Presto
(1a. voz) em Caverna do Dragão.

Shintaro Shinozaki
em Corrector Yui.

Tocugawa
em Patrulha Estelar.

Willycat
(1a. voz) em Thundercats.



INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES


É filho do ator Chico Anysio e da atriz Rose Rondelli, e irmão dos atores Bruno Mazzeo e Lug de Paula.

Além de ator e dublador, Nizo é ilusionista, comediante, radialista e escritor. Também assinou por três anos uma coluna na revista portuguesa O Mágico.

Com formação teatral do Teatro Tablado, Nizo começou na televisão em 1972, com o pai e, mais tarde, destacou-se como o Seu Ptolomeu da Escolinha do Professor Raimundo e fazendo algumas novelas. Desde 1983, trabalha como dublador. Alguns de seus trabalhos foram feitos em Los Angeles.

Como comediante, além de seu show de humor Falando Sozinho, participou como convidado em vários shows de humor e stand-up comedy, escreve como colaborador para a tracidional revista humorística MAD e faz parte do elenco e da equipe de redatores do humoristico Zorra Total na Rede Globo.

Interpretou o próprio pai na minissérie Dercy de Verdade, da Rede Globo.


VÍDEOS:

Nizo Neto dubla Matthew Broderick (Ferris Bueller) em Curtindo a Vida Adoidado:

[video=youtube;CHyLprzRwtw]http://www.youtube.com/watch?v=CHyLprzRwtw[/video]
Nizo Neto como Seu Ptolomeu na Escolinha do Professor Raimundo:

[video=youtube;9DoVDhWo9YM]http://www.youtube.com/watch?v=9DoVDhWo9YM[/video]


  LEIA MAIS...

Jason Biggs


Artistas    18 Respostas

Eduardo K, 23-06-2012, 11:18

[ATTACH=CONFIG]2759[/ATTACH]

Dubladores:


Alexandre Moreno
- Amor ou Amizade, Mulher Infernal, Querido Ditador, American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor, American Pie - O Casamento (Globo), American Pie: O Reencontro

Manolo Rey - American Pie 3 - O Casamento, Resgate Abaixo de Zero; Amigos, Amigos, Mulheres à Parte; Nem por Cima do Meu Cadáver (2ª Dublagem)

Paulo Vignolo - Sexo Delivery (Amateur Night), Câmera Indiscreta, American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (3ª Dublagem), American Pie 2 - A Segunda vez é Ainda Melhor (Versão Estendida)

Figueira Júnior - American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (1ª Dublagem); O Império (do Besteirol) Contra-Ataca; O Império (do Besteirol) Contra-Ataca: Reboot

Fernando Lopes - O Prazer de Sua Companhia (1ª Dublagem); Quem Somos Agora

Hermes Baroli - Igual a Tudo na Vida; O Prazer de sua Companhia (2ª Dublagem)

Márcio Araújo - Geração Prozac, Menina dos Olhos

Vágner Fagundes - Nem por Cima do Meu Cadáver, O Melhor. Natal. de Todos!

César Marchetti - Nem  por Cima do Meu Cadáver (3ª Dublagem)

Danton Mello - American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (2ª Dublagem)

Marco Aurélio Campos - Igual a Tudo na Vida (Redublagem)

Oberdan Júnior - O Otário (Loser)

Renan Takenouchi - O Prazer da sua Companhia (3ª Dublagem)

Sérgio Moreno - Educação às Avessas

Silvio Giraldi - Candidatos a Encrenca


Seriado: Fernando Lopes - Orange is the New Black

Seriado: Felipe Zilse - Participação em The Good Wife

Seriado: Figueira Júnior - Participação em Will & Grace

Seriado: Alexandre Maguolo (1ª voz - 23.10) / Felipe Drummond (2ª voz - 23.15) - Participação em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Jason Biggs dublando: Antônio Akira (1ª voz)/ Bruno Camargo (2ª voz) - Tartarugas Ninja - 2012 (Leonardo)

Outras Produções: Alexandre Moreno - Documentário Chelsea Does

Outras Produções: Manolo Rey - A Batalha dos Chefs Raiz


Nome completo: Jason Matthew Biggs


  LEIA MAIS...

Seann William Scott


Artistas    9 Respostas

Eduardo K, 23-06-2012, 11:17

   


Dubladores:


Nizo Neto - Os Gatões: Uma Nova Balada, Southland Tales - O Fim do Mundo; Faça o Que Eu Digo, Não Faça o Que Eu Faço; American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (2ª Dublagem); American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor (1ª Dublagem), American Pie - O Casamento (2ª Dublagem); American Pie: O Reencontro

Silvio Giraldi - American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (1ª Dublagem), O Monge à Prova de Balas, Em Pé de Guerra, Super Tiras 2

Alexandre Moreno - American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (3ª Dublagem); American Pie - O Casamento (1ª Dublagem), Jackpot: Loteria Mortal!

Felipe Grinnan - A Promoção, Os Brutamontes, Os Brutamontes 2: Último dos Executores

Ettore Zuim - Bem-Vindo à Selva (2003); Dias Incríveis

Marcelo Garcia - Gary - Um Treinador de Tênis Muito Louco, O Mercado

Marcos Souza - Cara, Cadê Meu Carro?; Premonição

Alfredo Rollo​ - O Fogo da Vingança

Christiano Torreão - Evolução

Clécio Souto - Tiras em Apuros

Duda Ribeiro - Caindo na Estrada

Gabriel Bueno - Gary: Um Treinador Muito Louco (Redublagem)

Jorge Lucas - Para Maiores

Luiz Laffey - O Império (do Besteirol) Contra-Ataca


Seriado: Guilherme Briggs - Máquina Mortífera

Seriado: Philippe Maia - Reparos em Família

Seriado: Marcos Souza - ​Participação em The Righteous Gemstones

Seriado: Nizo Neto - Participação em It's Always Sunny in Philadelphia

Sean William Scott dublando: Nizo Neto - A Era do Gelo 3, A Era do Gelo: Especial de Natal (Crash)

Sean William Scott dublando: Patrick de Oliveira - A Era do Gelo 4; A Era do Gelo: O Big Bang (Crash)

Seann William Scott dublando: Peterson Adriano - A Era do Gelo 2 (Crash)

Seann William Scott dublando: Philippe Maia - Planeta 51 (Skiff)



  LEIA MAIS...

Chris Klein


Artistas    4 Respostas

Eduardo K, 23-06-2012, 11:14

[ATTACH=CONFIG]2757[/ATTACH]


Dubladores:



Alfredo Rollo - American Pie - A Primeira Vez e Inesquecível (1ª Dublagem); Seu Amor, Meu Destino; Diga Que Nao e Verdade, Street Fighter - A Lenda de Chun-Li (2ª Dublagem)

Christiano Torreão - Eleição (1999 - 2ª Dublagem), Rollerball (2002), Fomos Heróis, Tudo pela Fama

Manolo Rey
- American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (2ª e 3ª Dublagem), American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor, American Pie: O Reencontro

Dado Monteiro - Marco Zero

Fernando Lopes - O Mundo de Leland (2ª Dublagem)

Marcelo Campos - O Mundo de Leland (1ª Dublagem) 

Márcio Marconato - Street Fighter - A Lenda de Chun-Li (1ª Dublagem)

Reginaldo Primo - Quase Virgem

Vágner Fagundes - Apenas Amigos

Wendel Bezerra - Eleição (1999 - 1ª Dublagem)


Seriado: Mário Tupinambá - Doces Magnólias


Seriado: Nestor Chiesse - Participação em The Good Guys

Seriado: Thiago Zambrano - Participação em Wilfred

Outras Produções
: Reginaldo Primo - Participação em Punk'd


Nome completo: Frederick Christophe Klein


  LEIA MAIS...

Thomas Ian Nicholas


Artistas afastados do Cinema e TV    9 Respostas

Eduardo K, 23-06-2012, 11:13

[ATTACH=CONFIG]2756[/ATTACH]


Dubladores:



Vágner Fagundes - Um Garoto na Corte do Rei Arthur; Um Garoto no Palácio de Aladdin; American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (1ª Dublagem), Halloween: Ressurreição

Peterson Adriano
- American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (3ª Dublagem), American Pie 2 - A Segunda Vez é Melhor (1ª e 2ª Dublagem), American Pie - O Casamento (Redublagem)

Bruno Marçal - Um Garoto no Palácio de Aladdim (Redublagem), Um Garoto na Corte do Rei Arthur (Redublagem)

Felipe Drummond - American Pie - A Primeira Vez é Inesquecivel (3ª Dublagem), American Pie: O Reencontro

Angélica Santos - Sonho de Campeão

Cléber Simões - Halloween: Ressurreição (Redublagem)

Clécio Souto - American Pie - O Casamento

Marco Aurélio Campos - Sentimento de Culpa

Philippe Maia - Zeroville - A Vida em Hollywood

Sérgio Rufino - Regras da Atração


Seriado: Marcos Souza - Participação em Greys Anatomy

Seriado: Philippe Maia - Participação em A Paranormal

Seriado: Ulisses Bezerra - Participação em O Quinteto

Imagem de arquivo: Philippe Maia - Entourage (Cena de American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível)


  LEIA MAIS...

Eddie Kaye Thomas


Artistas    9 Respostas

Eduardo K, 23-06-2012, 11:12

   


Dubladores:


Reynaldo Buzzoni - American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor, American Pie - O Casamento (2ª Dublagem), American Pie: O Reencontro

Felipe Grinnan - American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (3ª Dublagem), American Pie - O Casamento (1ª Dublagem)

Hermes Baroli - Taboo - Jogando com o Assassino, O Homem Mais Procurado do Mundo

José Leonardo - American Pie - A Primeira Vez e Inesquecível (2ª Dublagem), Encontro ás Escuras (Blind Dating - 2ª Dublagem)

Wendel Bezerra - Preto e Branco, Fora de Casa!

Eduardo Dascar - Madrugada Muito Louca

Élcio Sodré - Encontro às Escuras (Blind Dating - 1ª Dublagem)

Marcus Jardym - American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor (Versão Estendida)

Philippe Maia - O Natal Maluco de Harold e Kumar

Sérgio Corcetti - Uma Viagem Muito Louca

Sérgio Rufino - American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (1ª Dublagem)

Ulisses Bezerra - A Maldição de Carrie


Seriado: José Leonardo - Gatos Numa Roubada, Participação em Além da Imaginação (2002)

Seriado: Renan Freitas - Como Sobreviver na América, Participação em Filho Pródigo

Seriado: Thiago Zambrano - Scorpion

Seriado: Márcio Araújo - Participação em CSI: Investigação Criminal (1ª Dublagem), Participação em The Beauty: Lindos de Morrer

Seriado: Nizo Neto - Participação em Arquivo X, Participação em Felicity (1998)

Seriado: Clécio Souto - Participação em Os Esquecidos

Seriado: Felipe Drummond - Participação em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Felipe Grinnan - Participação em This Is Us

Seriado: Guilherme Briggs - Participação em Maravilhosa Sra. Maisel

Seriado: Marcos Souza - Participação em CSI: Investigação Criminal (2ª Dublagem)

Seriado: Sérgio Cantú - Participação em Lei & Ordem (Chad Markham)

Seriado: Thiago Fagundes - Participação em O Clube do Terror

Eddie Kaye Thomas dublando: Ulisses Bezerra (1ª voz) / Rodrigo Moreno (2ª voz) / Márcio Vaz (3ª voz) - American Dad! (Barry Robinson)


  LEIA MAIS...

Alyson Hannigan


Artistas    9 Respostas

Eduardo K, 23-06-2012, 11:10

[ATTACH=CONFIG]2754[/ATTACH]


Dubladoras:


Élida L'Astorina
- American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (3ª Dublagem), American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor, American Pie - O Casamento (1ª e 2ª Dublagem), American Pie: O Reencontro, Uma Comédia Nada  Romântica, Amor ou Amizade

Amazyles de Almeida - Kim Possible (2019), Sequestradas: A História de Mary Stauffer, Flora e Ulysses

Iara Riça - American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (2ª Dublagem), American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor (Versão Estendida)

Adriana Torres - Minha Noiva é um Extraterrestre

Flávia Saddy
- Morte na Universidade

Letícia Quinto - American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (1ª Dublagem)

Melissa Garcia - Além dos Limites


Seriado: Élida L'Astorina - Buffy - A Caça-Vampiros, Participação em Angel

Seriado: Deca Pinheiro - Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)

Seriado: Angélica Borges - Participação em Veronica Mars

Seriado: Carol Kapfer - Participação em That '70s Show (Netflix)

Alyson Hannigan dublando: Christiane Louise - Os Simpsons (Melody)

Alyson Hannigan dublando: Rosa Barcellos - American Dad! (Chelsea)


Primeiro nome: Alyson Lee


  LEIA MAIS...

Mena Suvari


Artistas    17 Respostas

Eduardo K, 23-06-2012, 11:09

   


Dubladoras:


Adriana Torres - Em Rota de Colisão (Globo); Nunca se Renda, Você Não Pode Beijar a Noiva (2ª Dublagem); Segredos Ocultos, Trancafiadas, American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (2ª Dublagem); American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor (1ª e 2ª Dublagem), American Pie: O Reencontro

Letícia Quinto - A Vingança do Mosqueteiro, Investigação Perigosa; Psych - O Filme, O Assassinato de Nicole Brown Simpson

Priscila Amorim - Beleza Americana, Um Salão do Barulho, Armadilhas do Passado

Luciana Baroli - A Última Noite de Solteiro, Usina de Sonhos

Angélica Santos - Estarei em Casa para o Natal

Carina Eiras - Graça e Coragem

Carla Pompilio - Você Não Pode Beijar a Noiva (1ª Dublagem) 

Christiane Monteiro - Atraídas Pelo Perigo

Daniela Piquet - Em Rota de Colisão

Evie Saide - Reagan (2024)

Iara Riça - O Otário (Loser)

Izabel Lira - Domino - A Cacadora de Recompensas

Mabel Cezar - Dizem Por Aí...

Michelle Giudice - American Pie: A Primeira Vez é Inesquecível (3ª Dublagem)

Monalisa Capella - Quarta Série

Priscilla Concepcion - American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (1ª Dublagem)

Rebeca Joia - Clube de Caça

Rita Almeida - A Maldição de Carrie

Silvia Suzy - Sonny, o Amante

Tatiane Keplmair - Regras do Brooklyn

Talita Rolim - Você Só Precisa de Sangue


Seriado: Adriana Torres - Participação em A Sete Palmos

Seriado: Christiane Louise - Participação em American Horror Story

Seriado: Priscila Amorim - Participação em O Capa (The Cape)

Seriado: Priscilla Concepcion - Participação em Psych - Agentes Especiais

Minissérie: Élida L'Astorina - O Trem Atômico (1ª Dublagem)

Mena Suvari dublando: Erika Menezes - Justice League Action (Nevasca)

Mena Suvari dublando: Carla Pompilio (1ª voz) / Angélica Borges (2ª voz) - Clarêncio, O Otimista (Sra. Noles)


Nome completo: Mena Alexandra Suvari


  LEIA MAIS...