As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Enforcado (The Hanged Man)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:20

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Manchete) / DVD

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Forrest (James Delvin): Isaac Bardavid

Dean Jagger (Josiah Lowe): Roberto Mendes

Cameron Mitchell (Lew Halleck): Antônio Patiño

Will Geer (Sem Nome): Jomeri Pozzoli

Sharon Acker (Carrie Gault): Nelly Amaral

Barbara Luna (Soledad Villegas): Glória Ladany

Brendon Boone (Billy Irons): Rodney Gomes

Rafael Campos (Padre Alvaro): Ionei Silva

Michael Masters (Xerife): Márcio Seixas

John Mitchum (Eubie Turpin): Pietro Mário

Hank Worden (Ab Wickes): Ribeiro Santos

John Pickard (Ed Culbertson): Miguel Rosenberg

Locutor: Ricardo Mariano


  LEIA MAIS...

Guerreiros de Fogo (Red Sonja) - DVD


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:17

[Imagem: attachment.php?aid=1293]

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
DVD / Blu-ray (Flashstar)

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Brigitte Nielsen (Red Sonja): Isabel de Sá

Arnold Schwarzenegger (Kalidor): Affonso Amajones

Sandahl Bergman (Rainha Gedren): Cecília Lemes

Paul L. Smith (Falkon): Armando Tiraboschi

Ronald Lacey (Ikol): Mauro Eduardo Lima

Pat Roach (Braytag): Guilherme Lopes

Terry Richards (Djart): Dráusio de Oliveira

Tuttle Lemkow (Assistente): Gileno Santoro

Tad Horino (Mestre da Espada): Gileno Santoro

Locução, Placas e Texto Inicial: Raul Schlosser


  LEIA MAIS...

A Fuga de King Kong (Kingu Kongu no Gyakushû / King Kong Escapes)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:13

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Rhodes Reason (Comandante Carl Nelson): Garcia Neto

Mie Hama (Madame Piranha/ Madame X): Rita Cleós

Linda Miller (Tenente Susan Watson): Sandra Campos

Akira Takarada (Comandante Jiro Nomura): Silvio Navas

Eisei Amamoto (Dr. Who): Waldir Guedes

Reporter: Mário Vilela



Fonte: Ruy e Marcelo Almeida.


  LEIA MAIS...

Até que Enfim é Sexta-Feira (Thank God it's Friday)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:11

   


ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / Televisão

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Valerie Landsburg (Frannie): Juraciara Diácovo

Terri Nunn (Jeannie): Neuza Tavares

Chick Vennera (Marv Gomez): Júlio Chaves

Donna Summer (Nicole Sims): Viviane Faria

Ray Vitte (Bobby Speed): Orlando Drummond

Mark Lonow (Dave): Orlando Prado

Andrea Howard (Sue): Ilka Pinheiro

Jeff Goldblum (Tony): Márcio Seixas

Robin Menken (Madddy): Denise Simonetto

Debra Winger (Jennifer): Fátima Mourão

John Friedrich (Ken): Cleonir dos Santos

Paul Jabara (Carl): Carlos Marques

Mews Small (Jackie): Sônia Ferreira

Chuck Sacci (Gus): João 'Jaci' Batista

Hilary Beane (Shirley): Glória Ladany

Otis Day (Floyd): André Luiz Chapéu

Al Fann (Sam - voz): Paulo Gonçalves

Os Comodoros: Antônio Moreno, Júlio Cezar

Outras vozes:
Adalmária Mesquita, Armando Casella, Dário de Castro, João Francisco Turelli, Mário Jorge Andrade, Nelson Batista, Roberto Maya, Vera Miranda.


  LEIA MAIS...

Testemunha de Acusação (Witness for the Prosecution)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 14:28

   


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga (TCM) / [/font]Amazon Prime Video / Netflix
[font=arial]
 

ELENCO DE DUBLAGEM


Tyrone Power (Leonard Vole): Carlos Campanile

Marlene Dietrich (Christine): Maximira Figueiredo

Charles Laughton (Sr. Wilfrid): Amaury Costa

Elsa Lanchester (Senhorita Plimpton): Patrícia Scalvi

John Williams (Brogan-Moore): Walter Breda

Henry Daniell (Mayhew): Ricardo Nóvoa

Ian Wolfe (Carter): Waldir de Oliveira

Torin Thatcher (Sr. Myers): Luiz Antônio Lobue

Norma Varden (Sra. French): Zayra Zordan

Francis Compton (Juiz): Aldo César

Philip Tonge (Inspetor Hearne): Daoiz Cabezudo

Ruta Lee (Diana): Maralisi Tartarini

J. Pat O'Malley (Vendedor): Jonas Mello

Jack Raine (Médico): César Leitão

Locutor / Placas: Nano Filho

Outras vozes:
Cássius Romero, César Leitão, Jonas Mello, Leonardo Camillo, Paulo Celestino.


  LEIA MAIS...

Homem de Três Metros de Altura (Edge of the City)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 14:25

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

John Cassavetes (Axel Nordmann): André Filho

Sidney Poitier (Tommy Tyler): Ary Coslov

Jack Warden (Charles Malik): Jomeri Pozzoli

Kathleen Maguire (Ellen Wilson): Ângela Bonatti

Ruby Dee (Lucy Tyler): Marlene Costa

Robert F. Simon (Sr. George Nordmann): Gualter França

Ruth White (Sra. Nordmann): Nelly Amaral

William A. Lee (Sr. Davis): Milton Luís

David Clarke (Wallace): Paulo Pinheiro

Estelle Hemsley (Mãe de Lucy): Lúcia Delor

Val Avery (Irmão): Waldir Fiori

John Kellogg (Detetive): Waldir Fiori

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Waldir Fiori, Silvio Navas.


  LEIA MAIS...

Ao Mestre, com Carinho (To Sir With Love)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 14:23

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Sidney Poitier (Mark Thackeray): Ary Coslov

Christian Roberts (Denham): André Filho

Judy Geeson (Pamela Dare): Nair Amorim

Suzy Kendall (Sra. Gillian Blanchard): Marlene Costa

Lulu (Barbara Babs Pegg): Juraciara Diácovo

Geoffrey Bayldon (Weston): Dario Lourenço

Edward Burnham (Sr. Florian): Miguel Rosenberg

Anthony Villaroel (Seales): Orlando Prado

Gareth Robinson (Tich): Cleonir dos Santos

Grahame Charles (Fernman): Henrique Ogalla

Chris Chittell (Potter): Luís Manuel

Dervis Ward (Sr. Bell): Júlio Chaves

Fred Griffiths (Vendedor): Orlando Drummond

Marianne Stone (Sra. Gert): Sônia Ferreira

Locutor: Ricardo Mariano


Fonte: Carlos Amorim e Izaías Correia.


  LEIA MAIS...

Re-Animator - A Hora dos Mortos Vivos


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 14:18

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (Band)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Jeffrey Combs (Herbert West): Tatá Guarnieri

Bruce Abbott (Daniel 'Dan' Cain): Armando Tiraboschi

Barbara Crampton (Megan Halsey): Lúcia Helena

David Gale (Dr. Carl Hill): João Paulo Ramalho

Robert Sampson (Dean Alan Halsey): Oswaldo Boaretto

Carolyn Purdy-Gordon (Dra. Harrod): Maximira Figueiredo

Bunny Summers (Médica da Suécia): Nair Silva

Locutor / Placas: Nano Filho


  LEIA MAIS...

Akira - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 14:15

[Imagem: attachment.php?aid=4107]

ESTÚDIO:

Mastersound

MÍDIA:
Televisão (Band) / DVD / Blu-ray/ Netflix/ Looke / TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play

DIREÇÃO:
Guilherme Lopes/ Alessandra Araújo



ELENCO DE DUBLAGEM

Mitsuo Iwata (Shotaro Kaneda): Alfredo Rollo

Mami Koyana (Kei): Raquel Marinho

Nozomu Sasaki (Tetsuo Shima): Mauro Eduardo Lima

Tarô Ishida (Coronel Shikishima): Guilherme Lopes

Takeshi Kusao (Kai): Fábio Lucindo

Sachie Itô (Kiyoko): Fernanda Bullara

Tessho Genda (Ryo): Wellington Lima

Masaaki Ohkura (Yamagata): Alex Wendel

Yuriko Fuchizaki (Kaori): Tânia Gaidarji

Hiroshi Ohtake (Nezu): Fábio Tomasini

Tatsuhiko Nakamura (Takashi): Gabriel Noya

Kazuhiro Kendo (Masaru): Leonardo "Léo" Caldas

K?ichi Kitamura (Lady Miyako): João "Jaci" Batista

Mizuho Suzuki (Doutor Onishi): Luiz Carlos de Moraes

Haruki: Ivo Roberto

Locução e Letreiros: Júlio Franco

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Carlos Silveira, Fernanda Bullara, Gilberto Baroli, Gileno  Santoro, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Jussara Marques, Luciana Baroli,  Rita Almeida, Rodrigo Andreatto, Sérgio Corcetti, Wellington Lima


Fonte: Hades e Reinaldo


  LEIA MAIS...

Akira - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    2 Respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 14:06

[Imagem: attachment.php?aid=4107]

ESTÚDIO:

Capricórnio

MÍDIA:

TV Paga (Locomotion)

DIREÇÃO:
Gisa della Mare



ELENCO DE DUBLAGEM

Tetsuo Shima: Vágner Fagundes

Shotaro Kaneda: César Terranova

Kei: Letícia Quinto

Yamagata: Sílvio Giraldi

Kai: Rodrigo Andreatto

Ryo: Válter Santos

Masaru: Fábio Lucindo

Takashi: Úrsula Bezerra

Kyoko: Melissa Garcia

Kaori: Raquel Marinho

Coronel: Guilherme Lopes

Doutor: Fábio Tomasini

Nezu: Borges de Barros

Lady Miyako: Bruno Rocha

Barman: Gilberto Baroli

Narrador e Locução: Nelson Machado

Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Bruno Rocha, César Leitão, Felipe Di Nardo, Gileno Santoro, Nelson Machado, Rita Almeida.


Fonte: Hades, RafA3L, Nicholas Knupp


  LEIA MAIS...