As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Trovão Azul (Blue Thunder) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 16:18
![[Imagem: attachment.php?aid=1903]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=1903)
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
Blu-ray/ TV Paga (TCM) / Netflix
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Sandra Benninghoven
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Oficial Frank Murphy): Leonardo Camillo
Warren Oates (Capitão Jack Braddock): Antônio Moreno
Malcolm McDowell (Coronel F.E. Cochrane): Francisco Brêtas
Candy Clark (Kate): Eleonora Prado
Daniel Stern (Oficial Richard Lymangood): Yuri Chesman
Paul Roebling (Icelan): Marcelo Pissardini
David Sheiner (Fletcher): Sidney Lilla
Joe Santos (Montoya): Marco Aurélio Campos
Ed Bernard (Sargento Short): Guilherme Lopes
Jason Bernard (Prefeito): Nestor Chiese
James Murtaugh (Alf Hewitt): Luiz Antônio Loube
Pat McNamara (Matusek): Carlos Silveira
Anthony James (Grudeltus): Paulo Celestino
Paul Lambert (Holmes): Luiz Carlos de Moraes
Mario Machado (Próprio): César Marchetti
Locutor / Placas: Sérgio Marques
Outras vozes:
Alexandre Paixão, Armando Tiraboschi, Denise Reis, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Fábio Tomasini, Fátima Silva, Felipe Grinnan, Marcelo Campos, Matheus Ferreira, Ricardo Sawaya, Rodrigo Araújo, Zayra Zordan.
Fonte: Matheus Aurélio
LEIA MAIS...
|
|
Trovão Azul (Blue Thunder)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 16:10
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Oficial Frank Murphy): Newton da Matta
Warren Oates (Capitão Jack Braddock): Ionei Silva
Malcolm McDowell (Coronel F.E. Cochrane): Newton Apollo
Candy Clark (Kate): Maria da Penha
Daniel Stern (Oficial Richard Lymangood): Mário Jorge Andrade
Paul Roebling (Icelan): Armando Braga
David Sheiner (Fletcher): Dário de Castro
Joe Santos (Montoya): Carlos Marques
Ed Bernard (Sargento Short): Paulo Flores
Jason Bernard (Prefeito): José Santa Cruz
James Murtaugh (Alf Hewitt): Hélio Ribeiro
Pat McNamara (Matusek): Garcia Neto
Anthony James (Grudeltus): Darcy Pedrosa
Paul Lambert (Holmes): Orlando Drummond
Mario Machado (ele mesmo): Luiz Feier Motta
Placas: Leonel Abrantes
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Carlos Marques, Dario Lourenço, Dolores Machado, Ettore Zuim, Garcia Neto, Leonel Abrantes, Magalhães Graça, Marcelo Meirelles, Márcio Simões, Marco Ribeiro.
LEIA MAIS...
|
|
Jane Doe: A Pessoa Errada (Jane Doe: The Wrong Face)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Cinefago, 23-06-2012, 16:08
ESTÚDIO
Geminni Media
MÍDIA:
TV Paga (Viva)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lea Thompson (Cathy Davis): Sheila Dorfman
Joe Penny (Frank Darnell): Hélio Ribeiro
William R. Moses (Jack Davis): Ettore Zuim
Jessy Schram (Susan Davis): Fernanda Crispim
Ray Wise (Fleming): Carlos Seidl
John Rubinstein (Phil Raphaelson): Júlio Chaves
Richard Riehle (Renton Skyler): André Bellisar
Roxana Zal (Caroline): Maíra Góes
Alicia Ziegler (Holly): Guilene Conte
Todd Waring (Alex Brandt): Eduardo Borgerth
Brynn Thayer (Anna): Carla Pompilio
Andrew Lauer (Marvin): Alexandre Moreno
Elizabeth Goodrich (Carla): Flavia Fontenelle
Samantha Droke (Jen): Flávia Saddy
David Ramsey (Mac): Marcelo Garcia
LEIA MAIS...
|
|
Cavalgada dos Proscritos (The Long Riders) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 16:07
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD / Looke / NetMovies
ELENCO DE DUBLAGEM
David Carradine (Cole Younger): João Francisco Garcia
Keith Carradine (Jim Younger): Cássius Romero
Robert Carradine (Bob Younger): Hermes Baroli
James Keach (Jesse James): Armando Tiraboschi
Stacy Keach (Frank James): Luiz Antônio Lobue
Dennis Quaid (Ed Miller): Élcio Sodré
Randy Quaid (Clell Miller): Ivo Roberto "Tatu"
Kevin Brophy (John Younger): Silvio Giraldi
Harry Carey Jr. (George Arthur): Borges de Barros
Christopher Guest (Charlie Ford): Fábio Vilalonga
Nicholas Guest (Bob Ford): Fábio Moura
Shelby Leverington (Annie Ralston): Cecília Lemes
Felice Orlandi (Sr. Reddick) Jorge Pires
Pamela Reed (Belle Starr): Fátima Noya
James Remar (Sam Starr): Affonso Amajones
Fran Ryan (Sra. Samuel): Helena Samara
Amy Stryker (Beth): Márcia Regina
James Whitmore Jr. (Sr. Rixley): Carlos Silveira
Peter Jason (Pinkerton): Sidney Lilla
Outras vozes:
Borges de Barros, César Leitão, João Ângelo, Muibo César Cury, Silvio Giraldi.
LEIA MAIS...
|
|
O Colosso de Rodes (Il Colosso di Rodi / The Colossus of Rhodes)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 16:04
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Rory Calhoun (Dario): Reinaldo Gonzaga
Lea Massari (Diala): Sônia Ferreira
Georges Marchal (Periocles): Guálter França
Conrado San Martín (Thar): Antônio Patiño
Roberto Carmradiel (Rei Serse): Jomeri Pozzoli
George Rigaud (Lissipu): Magalhães Graça
Fernando Calzado (Sirione): Waldyr Sant'anna
Antonio Casas (Embaixador da Fenícia): Arthur Costa Filho
Félix Fernández (Carete): Miguel Rosenberg
Carlo Tamberlani (Xenon): Miguel Rosenberg
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Arthur Costa Filho, Magalhães Graça, Milton Luís, Jomeri Pozzoli.
LEIA MAIS...
|
|
Dupla Vingança (Little Moon and Jud McGraw / Gone With the West)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 16:00
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
James Caan (Jud McGraw): Newton da Matta
Stefanie Powers (Lua Pequena): Juraciara Diácovo
Aldo Ray (Mimmo): Orlando Drummond
Robert Walker Jr. (Xerife de Black Miller): Júlio Cezar
Sammy Davis Jr. (Kid Dandy): André Filho
Heather Angel (Lua Pequena - Velha/Narradora): Ilka Pinheiro
Elmore Vincent (Jerry): Orlando Prado
Elizebeth Leigh (Gail): Viviane Faria
Kenneth Adams (Artie): Dário de Castro
Michael Conrad (Smithy): André Luiz Chapéu
Anne Barton (Esposa do Smithy): Glória Ladany
Narrador: Garcia Neto
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Silvio Navas, Ionei Silva, João Francisco Turelli.
LEIA MAIS...
|
|
Alyson "Aly" Michalka
Cantores e Músicos
4 Respostas
Reinaldo, 23-06-2012, 15:57
[ATTACH=CONFIG]2794[/ATTACH]
Dubladoras:
Fernanda Bullara - Belas e Mimadas, A Mentira
Adriana Torres - Gente Grande 2
Iara Riça - Agora Voce Vê
Letícia Quinto - High School Band
Luciana Baroli - Colega de Quarto
Seriado: Fernanda Bullara - Phil do Futuro
Seriado: Iara Riça - Hellcats: Líderes de Torcida
Seriado: Carla Pompilio - Participação em Dois Homens e Meio
Seriado: Evie Saide - Participação em iZombie
Seriado: Luisa Palomanes - Participação em CSI: NY (Record e TV Paga)
Seriado: Priscila Franco - Participação em MacGyver (2016)
Nome completo: Alyson Renae Michalka
LEIA MAIS...
|
|
O Campeão (The Champ)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:56
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jon Voight (Billy): Élcio Romar
Faye Dunaway (Annie): Neuza Tavares
Rick Schroder (T.J.): Cleonir dos Santos
Jack Warden (Jackie): Silvio Navas
Arthur Hill (Mike): Antônio Patiño
Strother Martin (Riley): Ronaldo Magalhães
Joan Blondell (Dolly Kenyon): Sônia de Moraes
Mary Jo Catlett (Josie): Nelly Amaral
Allan Miller (Whitey): Dário de Castro
Dana Elcar (Advogado): José Santa Cruz
Locução: Arlênio Lívio
Outras vozes:
Hélio Ribeiro, Nizo Neto, Orlando Prado.
LEIA MAIS...
|
|
Phil do Futuro (Phil of the Future)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
1 Respostas
Reinaldo, 23-06-2012, 15:53
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)/ Disney+
DIREÇÃO:
Wellington Lima
Elenco Principal
Ricky Ullman (Phillip "Phil" Diffy): Fábio Lucindo
Alyson Michalka (Keely Teslow): Fernanda Bullara
Amy Bruckner (Pim Diffy): Jussara Marques
Craig Anton (Lloyd Diffy): Marcelo Pissardini
Lise Simms (Barbara Diffy): Adriana Pissardini
Participações
J.P. Manoux (Curtis): Wellington Lima
J.P. Manoux (Neil Hackett): Élcio Sodré
Brandon Smith (Lil Danny Dawkins): Júlia Castro
Brenda Song (Tia): Tatiane Keplmair
Evan Peters (Seth Wosmer): Yuri Chesman
Kay Panabaker (Debbie Berwick): Kate Kelly Ricci
Joel Brooks (Joel Messerschmidt): Antônio Moreno
Juliet Holland-Rose (Via): Melissa Garcia
Michael Mitchell (Owen): Vágner Fagundes
Rory Thost (Bradley Benjamin Farmer): Júlia Castro
Spencer Locke (Candida): Samira Fernandes
Suzanne Krull (Sra. Winston): Cecília Lemes
Brittney Powell (Keely Teslow adulta): Raquel Marinho (1.16)
Kirsten Vangsness (Veronica): Isabel de Sá (1.16)
Orlando Brown (Andy Baxley): Rodrigo Andreatto (2.13)
LEIA MAIS...
|
|
Punidos pelo Próprio Sangue / Unidos pelo Próprio Sangue (Backlash) - DVD
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:53
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Widmark (Jim Slater): Alexandre Marconato
Donna Reed (Karyl Orton): Fátima Noya
John McIntire (Jim Bonniwell): João Ângelo
Barton MacLane (Sargento George Lake): Fábio Vilalonga
Harry Morgan (Tony Welker): Tatá Guarnieri
Robert J. Wilke (Jeff Welker): Ronaldo Artnic
Jack Lambert (Mike Benton): Silvio Giraldi
Roy Roberts (Major Carson): Carlos Silveira
Edward Platt (Xerife J.C. Marson): Sidney Lilla
Robert Foulk (Xerife John F. Olson): Ronaldo Artnic
Phil Chambers (Dobbs, auxilia do Xerife Olson): Silvio Giraldi
John Maxwell (Coronel Welnick): Carlos Silveira
Johh McKee (Harry, auxiliar do Xerife J.C. Marson): Tatá Guarnieri
Outras vozes:
Affonso Amajones, Gileno Santoro.
LEIA MAIS...
|
|
|
